.

索尔仁尼琴诞辰100周年纪念活动于北京俄罗斯文化中心举办 100-летний юбилей Александра Солженицына отметили в Российском культурном центре в Пекине

 12月14日,纪念亚历山大.索尔仁尼琴诞辰100周年专题文学晚会于北京俄罗斯文化中心举行。

参加该活动的重要嘉宾有:北京外国语大学教授、中俄友协理事李英男女士,首都师范大学北京斯拉夫研究中心主任、俄罗斯人民友谊勋章获得者刘文飞先生,黑龙江大学俄语学院院长孙超先生,三人均作了专题报告。齐聚于中心的还有北京多所高校俄语教研室主任及众多大学生。

目前,索尔仁尼琴创作遗产研究在中国文学家和评论家当中备受关注。同时,人们研究的不只有他的文学作品,还有其社会活动。

活动期间,安排了颁奖仪式,为中国俄语专家颁授俄罗斯国际人文合作署荣誉证书,以表彰其 “积极开展国际人文、社会交流活动,成功组织、筹备和举办文化、教育及俄语境外推广领域重要活动”。同时,还以俄罗斯文化中心名义颁发了感谢 “为俄罗斯语言文学在中国的发展和普及所做出的巨大贡献”的证书,并为参演大学生颁发了荣誉证书。

晚会中,中国交通大学的学生们表演了电影配音。

 来宾们再次明确了此类活动的举办对于学俄语的中国学生及其老师的重要性。此类活动在北京俄罗斯文化中心所开展的促进俄语在华普及与推广工作方面发挥了重要作用。


14 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялся тематический литературный вечер, посвящённый 100-летию со дня рождения Александра Исаевича Солженицына.

Почетными гостями мероприятия в РКЦ стали: профессор Пекинского университета иностранных языков, член Президиума Правления Общества китайско-российской дружбы (ОКРД) г-жа Ли Иннань; директор Центра Славистики при Столичном педагогическом университете, Кавалер российского ордена Дружбы г-н Лю Вэньфэй и директор Института русского языка Хэйлунцзянского университета г-н Сунь Чао, которые выступили с тематическими докладами. Также в большом зале Центра собрались руководители кафедр русского языка пекинских вузов и многочисленные студенты.

В настоящее время в среде китайских литературоведов и критиков значительное внимание уделяется исследованиям творческого наследия А.И.Солженицына. При этом изучается не только его литературная, но и общественная деятельность.

В рамках мероприятия состоялась церемония вручения дипломов Россотрудничества «за активную деятельность по развитию международных гуманитарных и общественных связей, образцовую организацию, подготовку и проведение значимых мероприятий в сфере культуры и образования, популяризацию русского языка за рубежом», благодарностей от имени Российского культурного центра в Пекине «за большой вклад в развитие и популяризацию русского языка и литературы в Китае», а также награждение китайских студентов почетными грамотами участников мероприятия.

В программу вечера вошли выступления китайских студентов – учащихся Китайского университета коммуникаций.

Гости литературного вечера в очередной раз убедились в значимости проведения подобных мероприятий для китайских студентов, изучающих русский язык и их преподавателей. Подобные мероприятия играют важную роль в деятельности по популяризации и продвижению русского языка в КНР, осуществляемую РКЦ в Пекине.