.

在俄罗斯国际人文合作署的支持下,来自33国的75名俄语教师于圣彼得堡进修 При поддержке Россотрудничества 75 русистов из 33 стран прошли обучение в Санкт-Петербурге

При поддержке Россотрудничества 75 русистов

面向境外俄语语言文学教师的进修课程于俄罗斯国立赫尔琴师范大学进行。该项目由俄罗斯国际人文合作署、圣彼得堡市对外关系委员会和“俄罗斯世界”基金会联合主办。 На площадке Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена прошли курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка и литературы из-за рубежа. Проект организован Россотрудничеством, Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга и Фондом «Русский мир». продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心举办面向中国小学生团队的 文化传统推介活动 В РКЦ в Пекине прошла презентация культурных традиций для группы китайских школьников

Общее фото

8月26日,一拨受训于LOOKWE(北京路客威国际文化发展有限公司)夏令营的中国儿童学员来北京俄罗斯文化中心参加了俄罗斯文化、历史、传统及民间手工艺推介活动。在促进俄语和俄罗斯文化传播框架下,此类活动定期于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。26 августа в Российском культурном центре в Пекине для группы китайских детей, обучающихся по программе Пекинской компании по международному культурному развитию Lookwe, было проведено комплексное мероприятие, посвященное презентации культуры, истории, традиций и народным промыслам. Подобные встречи традиционно проводятся в представительстве Россотрудничества в КНР в рамках продвижения русского языка и культуры. продолжить чтение — 继续阅读

“俄罗斯灵魂之谜”创作分享会 于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行 В представительстве Россотрудничества в КНР прошел творческий вечер «Загадки русской души»

file (1)

8月23日,“俄罗斯灵魂之谜”创作分享会于北京俄罗斯文化中心举办。该活动涵盖欧亚艺术联盟“北京俄罗斯艺术周暨采风大会”展览开幕式,萨马拉州人民演员、歌手表演尤利娅.杰尼索娃和诗人、先锋派理论家与践行者谢尔盖.比鲁科夫的表演。 23 августа в Российском культурном центре в Пекине прошел творческий вечер «Загадки русской души», который объединил церемонию открытия выставки «Российская неделя искусств в Пекине – Ассамблея пленэров» Региональной общественной организации «Творческое содружество «Евразийский художественный союз», выступления народной артистки Самарской области певицы Юлии Денисовой и поэта, теоретика и практика авангарда Сергея Бирюкова. продолжить чтение — 继续阅读

«Russian Kuban Cossack Folk Ensemble»库班哥萨克民族歌舞音乐会

Анонс RU S

北京俄罗斯文化中心诚邀 8月30 日18:00参加 «Russian Kuban Cossack Folk Ensemble»库班哥萨克民族歌舞音乐会。 Российский культурный центр в Пекине приглашает 30 августа в 18:00 на концерт Кубанского казачьего народного вокально-хореографического ансамбля. продолжить чтение — 继续阅读

《普京:权力的逻辑》中文版新书发布会 于北京俄罗斯文化中心举办 В Российском культурном центре в Пекине состоялась презентация книги «Путин: Логика власти» на китайском языке

2.	Презентация китайского издания книги Хуберта Зайпеля «Путин: Логика власти»

8月22日,在俄罗斯联邦国旗日之期,德国电视记者胡贝特•赛佩尔撰写的《普京:权力的逻辑》中文版新书发布会于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。 22 августа в День Государственного флага Российской Федерации в представительстве Россотрудничества в КНР состоялась церемония презентации книги немецкого тележурналиста Хуберта Зайпеля «Путин: Логика власти» на китайском языке. продолжить чтение — 继续阅读

中俄国际文化教育艺术节发布会 于北京俄罗斯文化中心举办 В РКЦ в Пекине прошла презентация Китайско-российского культурно-образовательного фестиваля искусств

006

8月21日,纪念中俄建交70周年“欧洲之窗”中俄国际文化教育艺术节发布会于北京俄罗斯文化中心举办。 21 августа в Российском культурном центре в Пекине прошла презентация Китайско-российского культурно-образовательного фестиваля искусств «Окно в Европу», приуроченного к 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. продолжить чтение — 继续阅读

与克拉斯诺达尔国立文化学院代表团的会谈 于俄罗斯文化中心进行 В Российском культурном центре состоялась встреча с делегацией Краснодарского государственного института культуры

Во время рабочей встречи

克拉斯诺达尔国立文化学院(KGIK)校长Sergei Zengin介绍了所在大学的工作方向和外国留学生招生工作。目前,该校有250余名外国留学生在读,其中包括约30名中国公民。 KGIK与30多个国家进行互换学生合作,在中国有几所合作院校。在与中国文化艺术人才协会的合作框架下,将于8月23至28日期间在内蒙古举办文化论坛。届时,KGIK歌舞团将参演。8月30日,该校合唱团将于俄罗斯文化中心演出。 21 августа в Российском культурном центре в Пекине прошла встреча с делегацией Краснодарского государственного института культуры (КГИК). Делегацию возглавил ректор вуза Сергей Зенгин. Во встрече принял участие представитель Минобрнауки России, первый секретарь посольства России в Китае Игорь Поздняков. продолжить чтение — 继续阅读

《俄罗斯 — 中国:建交70周年》庆祝大会 于北京俄罗斯文化中心举行 В РКЦ в Пекине прошло торжественное собрание «Россия – Китай: 70 лет дипломатических отношений»

俄罗斯驻华全权大使杰尼索夫向北京俄罗斯文化中心表达谢意 Слова благодарности Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Китае А.И.Денисова в адрес Российского культурного центра в Пекине

在俄罗斯联邦驻华大使馆的支持下,《俄罗斯-中国:建交70周年》庆祝大会于8月20日在北京俄罗斯文化中心举行。本次大型活动由俄罗斯国际人文合作署驻华代表处主办、俄罗斯驻华大使馆支持举办。 20 августа в Российском культурном центре в Пекине при поддержке Посольства Российской Федерации в КНР состоялось торжественное собрание «Россия – Китай: 70 лет дипломатических отношений». Масштабное мероприятие было организовано Представительством Россотрудничества в КНР при поддержке Посольства Российской Федерации в КНР. продолжить чтение — 继续阅读

在俄罗斯国际人文合作署“新一代”项目框架下,俄罗斯地理学会“所有人的地理”国际暑期学校开营 Летняя школа РГО «География для всех» открылась в рамках программы Россотрудничества «Новое поколение»

compressed_file

“所有人的地理”国际青年暑期学校盛大开营仪式于俄罗斯地理学会莫斯科分会举行。在俄罗斯国际人文合作署“新一代”项目框架下,来自阿根廷、希腊、意大利、中国、比利时等国的17名青年精英参加了该活动。 В московском отделении Русского географического общества состоялось торжественное открытие международной молодежной летней школы «География для всех». В рамках молодежной программы «Новое поколение» Россотрудничества в мероприятии принимают участие 17 молодых лидеров из Аргентины, Греции, Италии, Китая, Бельгии и других стран мира. продолжить чтение — 继续阅读

Stay online and enroll to Moscow Institute of Physics and Technology!

34de9_c387

You are kindly welcome to takе part in MIPT online qualifying events and become Bachelor’s or Master’s student at the best Russian technical university.

Стартует видеоконкурс «Снимай науку!»

лого мм

Запустился третий сезон видеоконкурса «Снимай науку!». Участникам предстоит посоревноваться между собой в четырех номинациях: «Эксперимент», «Научпоп», «Открытие» и «Дети о науке».

纪念俄中建交70周年画展于北京俄罗斯文化中心开幕 В РКЦ в Пекине открылась выставка картин, посвященная 70-летию установления дипотношений между Россией и Китаем

Посетители осматривают картины российских и китайских художников

8月15日,纪念俄中建交70周年俄罗斯和中国画家作品展于北京俄罗斯文化中心拉开帷幕。 15 августа в Российском культурном центре в Пекине состоялась церемония открытия выставки картин российских и китайских художников, посвящённая 70-летию установления дипломатических отношений между двумя странами. продолжить чтение — 继续阅读

В Пекине пройдет Международная книжная ярмарка

На российских стендах Пекинской международной ярмарки 2018

С 21 по 25 августа 2019 года в столице Китайской Народной Республики пройдет ежегодная Международная книжная ярмарка, посвященная издательской и полиграфической деятельности. Книжная ярмарка в Пекине – крупнейшая международная выставка в Азии. продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心为中国小学生进行文化传统推介 В Российском культурном центре в Пекине прошла презентация культурных традиций для китайских школьников

Общее фото

8月13日,在北京俄罗斯文化中心举行了一场面向“向世界展示中国”文化交流组织中国儿童学员的俄罗斯及其文化历史推介活动。在促进俄语和俄罗斯文化传播框架下,此类活动定期于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。 13 августа в Российском культурном центре в Пекине для группы китайских детей, обучающихся в центре Cultural Exchange Organization of Presenting China to the World было проведено комплексное мероприятие, посвященное знакомству с Россией, русской культурой и историей. Подобные встречи регулярно проводятся в Представительстве Россотрудничества в КНР в рамках продвижения русского языка и культуры. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人接受CGNT俄语频道“俄中建交70周年”专访 Интервью руководителя представительства Россотрудничества в КНР телеканалу «CGNT-Русский», посвященное 70-летию дипотношений

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人梅利尼科娃接受央视俄语频道的专访 Руководитель представительства Россотрудничества в КНР О.А.Мельникова дает интервью журналистам китайского телеканала «CGNT-Русский»

在与中方媒体积极互动和合作关系发展框架下,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人梅利尼科娃于8月12日在北京俄罗斯文化中心接受了CGNT央视俄语频道的专访。 12 августа в Российском культурном центре в Пекине в рамках активного взаимодействия и развития партнерских связей с китайскими СМИ, руководитель представительства Россотрудничества в КНР Ольга Андреевна Мельникова дала интервью китайскому телеканалу «CGNT-Русский». продолжить чтение — 继续阅读