北京俄罗斯文化中心举办面向中国小学生的 俄罗斯文化推介活动 В РКЦ в Пекине прошла презентация российской культуры для китайских школьников

8月6日,一拨来自中国儿童中心对外交流中心的学员参观了北京俄罗斯文化中心。该机构从事中国儿童启蒙与课外教育。

工作人员向孩子们及其老师介绍了北京俄罗斯文化中心的创建史和主要工作方向,以及中心举办的各类活动、俄语培训和图书馆工作情况,并展示了中心的主要场所。

 放映厅内,中心员工作了关于俄罗斯的推介,介绍国旗国徽、地理位置、人口、主要城市和名胜古迹,以及俄罗斯多民族人民的文化与传统。同学们还观看了一集关于棕熊和大熊猫友谊的系列动画片《玛莎和熊》。

之后,工作人员带领学生们参观了纪念世界著名外交官、苏联外交部长葛罗米柯诞辰110周年图片展。来宾们继续了解了中心的情况,并参观了有关俄罗斯民间手工艺品及民族服装史的展览。小朋友们还学习了俄罗斯民族舞的基本动作。

依照惯例,活动结束时分,来宾们获赠了北京俄罗斯文化中心的纪念品并合影留念。

在俄罗斯语言文化推广框架下,此类活动定期于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举办。

6 августа в Российском культурном центре в Пекине было проведено мероприятие для группы учащихся из The China National Children’s Center. Данная организация занимается внеклассным образованием и просвещением китайских школьников.

Сотрудники рассказали детям и их преподавателям об истории создания и основных направлениях деятельности Российского культурного центра в Пекине, о проводимых мероприятиях, преподавании русского языка, работе библиотеки, а также показали основные помещения центра.

В кинозале была представлена презентация о России, включающая информацию о государственных символах, географическом положении, населении, крупнейших городах и известных достопримечательностях нашей страны, культуре и традициях многонационального российского народа. Учащимся также продемонстрировали одну из серий мультфильма «Маша и медведь» о дружбе бурого медведя и панды.

Затем сотрудники РКЦ показали школьникам фотовыставку, приуроченную к 110-летию со дня рождения всемирно известного дипломата, министра иностранных дел СССР А.А. Громыко. Гости РКЦ продолжили знакомством с центром и осмотрели выставку, посвященную традиционным народным промыслам и истории русского национального костюма. Детям также показали основные движения русских народных танцев.

В завершении мероприятия по традиции гости получили памятные сувениры от Российского культурного центра в Пекине и сделали совместные фотографии.

Подобные мероприятия регулярно проводятся в представительстве Россотрудничества в КНР в рамках продвижения и популяризации русского языка и российской культуры в Китае.

Осмотр библиотеки Российского культурного центра в Пекине

参观俄罗斯文化中心图书馆 Осмотр библиотеки Российского культурного центра в Пекине

Сотрудники РКЦ демонстрируют презентацию о России и рассказывают о работе центра

工作人员作关于俄罗斯的推介并介绍中心工作 Сотрудники РКЦ демонстрируют презентацию о России и рассказывают о работе центра

Сотрудники РКЦ демонстрируют презентацию о России и рассказывают о работе центра

工作人员作关于俄罗斯的推介并介绍中心工作 Сотрудники РКЦ демонстрируют презентацию о России и рассказывают о работе центра

 

Рассказ о биографии выдающегося советского дипломата А.А. Громыко

苏联杰出外交官葛罗米柯的生平介绍 Рассказ о биографии выдающегося советского дипломата А.А. Громыко

Осмотр выставки экспонатов русских народных промыслов и национальных костюмов

参观俄罗斯民间手工艺品和民族服饰展 Осмотр выставки экспонатов русских народных промыслов и национальных костюмов

Экскурсия по залам Российского культурного центра

游览俄罗斯文化中心 Экскурсия по залам Российского культурного центра

 

Дети учатся русскому народному танцу

小朋友们学跳俄罗斯民族舞 Дети учатся русскому народному танцу

Общее фото

合影 Общее фото