.

В Пекине при содействии представительства Россотрудничества в КНР состоялось празднование «Единого дня выпускника»

10 ноября в Пекине в концертном зале среднейшколы при Центральной консерватории Китаясостоялись торжественные мероприятия в рамках «Единого дня выпускника». Данный праздник по традиции проводится совместно представительством Россотрудничества в КНР и Китайской ассоциацией выпускников вузов Советского Союза, России и стран СНГ (КАВС), объединяющей в своих рядах более 10 тысяч человек по всему Китаю. продолжить чтение — 继续阅读

中俄青少年友好之夜

11月7日,来自莫斯科的“羽环”少年舞蹈团于北京俄罗斯文化中心带来了一场美轮美奂的音乐会。 舞团向观众们展示了一个又一个精彩而有趣的节目,诠释了舞蹈文化的多种多样。赏心悦目的民间舞蹈、炫丽多彩的演出服饰和优美迷人的舞蹈动作,无不令在场观众欣喜不已。 当天,登台献艺的不仅有来自莫斯科的小伙伴们,还有前来观看演出的北京小学生们。 本次活动有许多小朋友参加,他们纷纷被精彩的节目所深深吸引。

Кинопоказ документальных фильмов в Российском культурном центре в Пекине 北京俄罗斯文化中心纪录片放映活动

1313

为支持俄罗斯科学,北京俄罗斯文化中心于2019年11月6日组织了纪录片《相对论是什么》和《在海洋的冰面上》的放映活动。6 ноября 2019 года в Российском культурном центре в Пекине в рамках поддержки отечественной науки прошел кинопоказ документальных фильмов «Что такое теория относительности» и «Во льдах океана». продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯“VVERH”电影制片厂综合活动之尤里·梁赞诺夫创作分享会 Kомплексное мероприятие киностудии «Вверх» «Творческий вечер Юрия Рязанова»

Анонс RU

北京俄罗斯文化中心邀请您 于2019年11月12日 18:30 参加 俄罗斯“VVERH”电影制片厂综合活动之尤里·梁赞诺夫创作分享会. РОССИЙСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР В ПЕКИНЕ приглашает 12 ноября 2019 года в 18:30 на комплексное мероприятие киностудии «Вверх» «Творческий вечер Юрия Рязанова»。 продолжить чтение — 继续阅读

“万里茶道历史”学术研讨会 Научный семинар «История великого чайного пути»

1

11月5日,一场题为“万里茶道历史”的学术研讨会于北京俄罗斯文化中心举行。 продолжить чтение — 继续阅读

纪念莱蒙托夫文学晚会于北京俄罗斯文化中心举办 В РКЦ в Пекине прошел литературный вечер, посвященный Михаилу Лермонтову

главная

11月1日,在北京俄罗斯文化中心举行了一场纪念俄国作家莱蒙托夫诞辰205周年综合活动。 1 ноября в РКЦ в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное 205-летнему юбилею со дня рождения М.Ю. продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心《莱蒙托夫逸闻轶事》电影放映活动 Кинопоказ фильма «Неизвестный Лермонтов» в Российском культурном центре в Пекине

31 октября 2019 года в Российском культурном центре в Пекине в рамках мероприятий, посвященных 205-летию со Дня рождения М.Ю. Лермонтова, прошел кинопоказ документального фильма «Неизвестный Лермонтов». продолжить чтение — 继续阅读

纪念莱蒙托夫诞辰205周年“老式课堂” «Урок в старой школе» к 205-летнему юбилею Михаила Лермонтова

课堂上 На уроке

10月31日,在北京俄罗斯文化中心举行了一场面向中俄中小学生的“老式课堂”专题活动,以纪念俄国诗人米哈伊尔.莱蒙托夫诞辰205周年。 31 октября в РКЦ в Пекине прошло тематическое мероприятие для российских и китайских школьников «Урок в старой школе», посвященное 205- летию со дня рождения русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова. продолжить чтение — 继续阅读

庆祝俄中建交70周年俄中诗歌朗诵会 于北京俄罗斯文化中心举办 Поэтический вечер, посвященный 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем, прошел в РКЦ в Пекине

诗朗诵会参与者合影 Совместное фото участников поэтического вечера

10月25日,庆祝俄中建交70周年俄中俄中诗歌作品朗诵会于北京俄罗斯文化中心举行。 25 октября в Российском культурном центре в Пекине прошел российско-китайский поэтический вечер, посвященный 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. продолжить чтение — 继续阅读

全国高校俄语大赛于北京外国语大学举行 Всекитайский конкурс по русскому языку проходит в Пекинском университете иностранных языков

file (1)

10月26日,2019全国高校俄语大赛开幕式于北京外国语大学举行。 26 октября в Пекинском университете иностранных языков состоялась официальная церемония открытия Всекитайского конкурса по русскому языку. продолжить чтение — 继续阅读

第十二届全国多语种口译大赛颁奖典礼 Церемония награждения победителей XII Всекитайского конкурса по устному переводу

file

10月26日,第十二届全国多语种口译大赛颁奖典礼于北京第二外国语学院举行。 26 октября во Втором Пекинском институте иностранных языков состоялась церемония награждения победителей 12-го Всекитайского конкурса по устному переводу, организованного Ассоциацией переводчиков Китая. продолжить чтение — 继续阅读

电影放映 “莱蒙托夫不为人知的一面” Кинопоказ «НЕИЗВЕСТНЫЙ ЛЕРМОНТОВ»

Анонс CN

预约电话:84060224-0 地址:北京市东城区东直门内大街9号院(NAGA上院)2号楼。   Запись по телефону обязательна 8406 0224-0 Адрес: КНР, Пекин, район Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй, дом 9 (НАГА), корпус 2.

Проект «Дороги Победы» стартует в Белграде

проект ороги Победы

Россотрудничество совместно с Российским военно-историческим обществом дали за рубежом старт совместному проекту «Дороги Победы». Это историко-просветительская акция, в рамках которой организуются пешеходные экскурсии по дорогам боевой славы в европейских городах, за освобождение и взятие которых в 1945 году были учреждены боевые медали: Белграда, Варшавы, Будапешта, Вены, Берлина, Праги. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯人民艺术家、国际大赛获奖者尤里•罗祖姆 钢琴音乐会 Концерт фортепианной музыки народного артиста России, лауреата международных конкурсов Юрия Розума в РКЦ

俄罗斯人民艺术家、多项国际大赛获奖者尤里•罗祖姆

10月21日,俄罗斯人民艺术家、多项国际大赛获奖者、俄罗斯自然科学院院士、国际音乐人物联盟副主席、俄罗斯格涅辛音乐学院和莫斯科国立施尼特凯音乐学院教授-著名钢琴家尤里·亚历山德罗维奇·罗祖姆钢琴音乐会于北京俄罗斯文化中心倾情上演。 21 октября в Российском культурном центре в Пекине прошел концерт народного артиста России, лауреата международных конкурсов, академика Российской академии естественных наук, вице-президента Международного союза музыкальных деятелей, профессора Российской академии музыки имени Гнесиных и Московского государственного института музыки имени А.Г. Шнитке – знаменитого пианиста Юрия Александровича Розума. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处参与2019中国国际教育展工作 Представительство Россотрудничества в Китае приняло участие в работе «China Education Expo — 2019» в Китае

参观俄罗斯展台 Обход российских стендов

10月19日,北京俄罗斯文化中心人员参加了年度大型展会-2019中国国际教育展(China Education Expo–2019)框架内的活动。本次展会共有40多个国家参展。 19 октября сотрудники Российского культурного центра в Пекине (РКЦ) приняли участие в мероприятиях, проходящих в рамках крупнейшей ежегодной Международной образовательной выставки «China Education Expo — 2019», на которой представлены более 40 стран мира. продолжить чтение — 继续阅读