.

Рабочая встреча с руководством Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ)

1984130919

12 сентября в Пекинском университете состоялась рабочая встреча с генеральным секретарем Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ) г-жой Нин Ци и вице-президентом КАПРЯЛ г-ном Суй Жанем. продолжить чтение — 继续阅读

北京国际设计周莫斯科设计馆新闻发布会 Презентация Moscow Design Pavilion на Пекинской неделе дизайна

Выступление руководителя представительства Россотрудничества в Китае Т.Л.Касьяновой

9月11日,北京国际设计周(Beijing Design Week)莫斯科设计馆新闻发布会于俄罗斯联邦驻华商务代表处举行。该设计周框架下的北京设计博览会将于2019年9月12日至16日期间在全国农业展览馆举行。 11 сентября в Торговом представительстве РФ в КНР состоялась пресс-конференция Презентация Moscow Design Pavilionв рамках Пекинской недели дизайна (DESIGN CHINA BEIJING), которая будет проходить в период с 12 по 16 сентября 2019 года в Национальном выставочном центре. продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心举办俄语公开课 Открытый урок курсов русского языка прошел в Российском культурном центре в Пекине

Открытый урок

9月5日,已成为传统的俄语公开课于北京俄罗斯文化中心举行。在加强俄语地位和促进俄语在华推广框架下,公开课定期于中心举办,旨在组织新一轮招生工作。 5 сентября в Российском культурном центре в Пекине состоялся ставший уже традиционным открытый урок курсов русского языка, который регулярно проводится с целью организации нового набора слушателей, в рамках укрепления позиций и деятельности по продвижению русского языка в Китае. продолжить чтение — 继续阅读

纪念第二次世界大战结束74周年活动在京举行 В Пекине прошли мероприятия, посвященные 74-й годовщине окончания Второй Мировой войны

Минута молчания

9月4日,纪念第二次世界大战结束暨中国人民抗日战争胜利74周年活动于北京俄罗斯文化中心隆重举行。其间诺维科夫-达乌尔斯克阿穆尔州地方志博物馆“纪念战争时-戈尔拉奇.鲍里斯.特洛费莫维奇-黑白绘画术1945”展览开幕。 4 сентября в Российском культурном центре в Пекине состоялось торжественное мероприятие, посвященное 74-й годовщине окончания Второй Мировой войны и Победы китайского народа в войне сопротивления Японии, в ходе которого прошла церемония открытия выставки Амурского областного краеведческого музея им. Г.С. Новикова-Даурского «Память военных лет (Графика Бориса Горлача 1945 год)». продолжить чтение — 继续阅读

克拉斯诺达尔国立文化学院库班哥萨克民族歌舞团音乐会于北京俄罗斯文化中心倾情上演 В РКЦ в Пекине прошел концерт Вокально-хореографического казачьего ансамбля Краснодарского государственного института культуры

Артисты ансамбля в начале концерта

8月30日,克拉斯诺达尔国立文化学院库班哥萨克民族歌舞团音乐会于北京俄罗斯文化中心倾情上演。 30 августа в Российском культурном центре в Пекине состоялся концерт Вокально-хореографического казачьего ансамбля Краснодарского государственного института культуры. продолжить чтение — 继续阅读

莫斯科克里姆林宫博物馆珍宝展于北京故宫博物院开幕 В пекинском Музее дворца Гугун открылась выставка из собрания Музеев Московского Кремля

Открытие выставки «Церемониалы российского императорского двора»

8月29日,“穆穆之仪:来自莫斯科克里姆林宫的俄罗斯宫廷典礼展”于故宫博物院神武门展厅开幕。 29 августа в северном павильоне над воротами Шэньумэнь в пекинском Музее дворца Гугун открылась экспозиция «Церемониалы российского императорского двора» из собрания Музеев Московского Кремля. продолжить чтение — 继续阅读

《普京:权力的逻辑》中文版新书发布会 于北京俄罗斯文化中心举办 В Российском культурном центре в Пекине состоялась презентация книги «Путин: Логика власти» на китайском языке

2.	Презентация китайского издания книги Хуберта Зайпеля «Путин: Логика власти»

8月22日,在俄罗斯联邦国旗日之期,德国电视记者胡贝特•赛佩尔撰写的《普京:权力的逻辑》中文版新书发布会于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。 22 августа в День Государственного флага Российской Федерации в представительстве Россотрудничества в КНР состоялась церемония презентации книги немецкого тележурналиста Хуберта Зайпеля «Путин: Логика власти» на китайском языке. продолжить чтение — 继续阅读

中俄国际文化教育艺术节发布会 于北京俄罗斯文化中心举办 В РКЦ в Пекине прошла презентация Китайско-российского культурно-образовательного фестиваля искусств

006

8月21日,纪念中俄建交70周年“欧洲之窗”中俄国际文化教育艺术节发布会于北京俄罗斯文化中心举办。 21 августа в Российском культурном центре в Пекине прошла презентация Китайско-российского культурно-образовательного фестиваля искусств «Окно в Европу», приуроченного к 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. продолжить чтение — 继续阅读

在俄罗斯国际人文合作署“新一代”项目框架下,俄罗斯地理学会“所有人的地理”国际暑期学校开营 Летняя школа РГО «География для всех» открылась в рамках программы Россотрудничества «Новое поколение»

compressed_file

“所有人的地理”国际青年暑期学校盛大开营仪式于俄罗斯地理学会莫斯科分会举行。在俄罗斯国际人文合作署“新一代”项目框架下,来自阿根廷、希腊、意大利、中国、比利时等国的17名青年精英参加了该活动。 В московском отделении Русского географического общества состоялось торжественное открытие международной молодежной летней школы «География для всех». В рамках молодежной программы «Новое поколение» Россотрудничества в мероприятии принимают участие 17 молодых лидеров из Аргентины, Греции, Италии, Китая, Бельгии и других стран мира. продолжить чтение — 继续阅读

纪念俄中建交70周年画展于北京俄罗斯文化中心开幕 В РКЦ в Пекине открылась выставка картин, посвященная 70-летию установления дипотношений между Россией и Китаем

Посетители осматривают картины российских и китайских художников

8月15日,纪念俄中建交70周年俄罗斯和中国画家作品展于北京俄罗斯文化中心拉开帷幕。 15 августа в Российском культурном центре в Пекине состоялась церемония открытия выставки картин российских и китайских художников, посвящённая 70-летию установления дипломатических отношений между двумя странами. продолжить чтение — 继续阅读

非物质文化遗产交流论坛于北京俄罗斯文化中心举行 В РКЦ в Пекине прошёл форум по обмену нематериальным культурным наследием России и Китая

Совместное фото

8月8日,“中俄建交70周年 走进非遗景泰蓝”非物质文化遗产交流论坛于北京俄罗斯文化中心举行。 8 августа в Российском культурном центре в Пекине прошел форум по обмену нематериальным культурным наследием между Россией и Китаем, приуроченный к 70-летию установления дипломатических отношений между нашими странами. продолжить чтение — 继续阅读

埃列奥诺拉•米特罗法诺娃在接受俄罗斯卫星通讯社采访时介绍了俄罗斯国际人文合作署的工作情况 Элеонора Митрофанова рассказала о работе Россотрудничества в интервью радио Sputnik

2 news

俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署(以下简称“俄罗斯合作署”)署长埃列奥诺拉•米特罗法诺娃通过俄罗斯卫星通讯社无线电广播介绍了关于俄罗斯侨民及其后代和真正与祖国保持联系的同胞的事务,以及通过文化合作加强俄罗斯在后苏联国家地位的事宜。 О русской эмиграции и о потомках русских эмигрантов, о том, кто реально поддерживает отношения с родиной, об укреплении позиций России в странах постсоветского пространства путем культурного сотрудничества рассказывает в эфире радио Sputnik глава Россотрудничества Элеонора Митрофанова. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯国际人文合作署与俄罗斯军事历史协会签署合作协议 Россотрудничество и Российское военно-историческое общество подписали соглашение о сотрудничестве

compressed_file 1

8月6日,俄罗斯联邦独联合体事务、俄侨和国际人文合作署(Rossotrudnichestvo,以下简称“合作署”)与俄罗斯军事历史协会(RVIO)签署了合作协议。 6 августа состоялась церемония подписания Соглашения о сотрудничестве между Федеральным агентством по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) и Российским военно-историческим обществом (РВИО). продолжить чтение — 继续阅读

舒克申影片《红莓》于北京俄罗斯文化中心放映 В РКЦ в Пекине состоялся кинопоказ фильма В.Шукшина «Калина красная»

3

7月25日,在俄罗斯联邦功勋艺术活动家、苏联著名电影导演、演员、编剧兼作家瓦西里·舒克申诞辰90周年之际,苏联著名影片《红莓》于北京俄罗斯文化中心放映。 25 июля в Российском культурном центре в Пекине прошел кинопоказ знаменитого советского фильма «Калина красная», приуроченный к 90-летию со дня рождения заслуженного деятеля искусств РСФСР, известного советского кинорежиссёра, актёра, сценариста и писателя Василия Макаровича Шукшина. продолжить чтение — 继续阅读

Ливадийское послание мира призывает не искажать историю и итоги Второй мировой войны

1

По итогам V Международного гуманитарного Ливадийского форума, который прошел при участии Россотрудничества в Ялте 3-5 июня с.г., впервые принято Ливадийское послание мира.