在华纪念工作开展和历史记忆保存 Ведение мемориальной работы и сохранение исторической памяти в КНР

2019年6月22日,在“纪念和哀悼日”(伟大卫国战争爆发日)纪念活动结束后,俄罗斯驻华使馆及驻沈阳总领事馆外交官、俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人梅利尼科娃、俄罗斯国防部驻华代表处组织军事纪念工作的负责人一道于沈阳瞻仰了1904-1905年日俄战争中沙俄阵亡将士合葬墓和当地小礼拜堂。

俄罗斯外交官视察了位于沈阳附近苏家屯区烟龙山的沙俄阵亡将士纪念碑和合葬墓。1904年10月3至4日,在由帕维尔·尼古拉耶维奇·普蒂洛夫中将亲自指挥的夜战中,俄军占领了管控整个周边领土的这一山丘上的日军阵地。在这场战斗中,约有500名俄军士兵遇难,均被葬于山脚下和山顶上的合葬墓中。

1910-1911年期间,俄军烈士墓修建及1904-1905日俄战争中杜布朗拉沃夫少将指挥下的俄军阵亡将士纪念委员会重建了山上的墓地。山顶上竖起了一座7米高的东正教十字架形纪念碑。

6月22日,俄罗斯使馆及总领事馆人员还视察了位于沈阳市中心的救世主大教堂。该教堂系杜布朗拉沃夫少将所在委员会于1911-1912年在沙俄将士墓遗址上修建,以此纪念日俄战争。

6月23日,俄罗斯驻沈阳总领事切尔连科、俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人梅利尼科娃、俄驻沈阳总领事馆人员和大连俄侨一道参加了献花仪式,共同向大连旅顺口苏军烈士陵园纪念碑敬献了鲜花。之后,俄外交官视察了中国境内最大的(俄)苏军烈士陵园。

该公墓始建于1898年,这里安葬着在日俄战争中牺牲的沙俄士兵,1945年苏军解放中国东北时牺牲的官兵,在1950-1953年间抗美援朝战争中阵亡的苏军飞行员,以及1945至1955年间苏军驻防旅顺期间病故的军人家属。

俄罗斯外交官瞻仰了位于旅顺苏军烈士陵园前广场上的红军烈士纪念碑,以及设于纪念碑底部的旅顺苏军纪念馆。

俄方代表团成员还会见了大连旅顺中俄文化交流协会副会长李成滋先生,并一同访问了由开世集团出资建立的俄罗斯小镇,视察了俄罗斯之家和世界上第一位宇航员尤里·加加林纪念铜像。该协会致力于俄中人文关系的发展,并开展历史真相保护工作,目前,协会在旅顺口区建立了私人纪念馆,介绍苏联红军为抗击日本侵略者、解放中国而浴血战斗的历史。

22 июня 2019 года после завершения памятных мероприятий, посвященных Дню памяти и скорби – дню начала Великой Отечественной войны дипломаты Посольства России в Китае, Генерального консульства России в Шэньяне, руководитель представительства Россотрудничества в КНР О.А.Мельникова, сотрудники представительства Минобороны России по организации и ведению военно-мемориальной работы в КНР посетили места захоронения российских воинов, погибших в 1904-1905 гг., и религиозные объекты в г. Шэньяне.

Российские дипломаты осмотрели памятник и братскую могилу российских воинов на горе Яньлуншань в районе Суцзятунь близ Шэньяна, которая также известна как Путиловская сопка. 3-4 октября 1904 года в ночном бою русские войска под личным руководством генерал-лейтенанта Павла Николаевича Путилова захватили японские позиции на сопке, главенствующей над всей окружающей территорией. В этом бою погибло около 500 русских воинов, которые были похоронены в братских могилах у основания сопки и на ее вершине.

В 1910-1911 гг. захоронения на сопке были реконструированы Комиссией по обустройству русских военных кладбищ и увековечению памяти русских воинов, павших в войне 1904-1905 гг., под руководством генерал-майора С.А.Добронравова. На вершине сопки был установлен поклонный православный крест высотой 7 метров.

22 июня сотрудники Посольства и Генконсульства также осмотрели расположенный в центре г. Шэньяна храм Христа Спасителя, который был возведен в 1911-12 годах комиссией генерал-майора С.А.Добронравова в ознаменование Русско-японской войны на месте русского воинского кладбища.

23 июня Генеральный консул России в Шэньяне С.В. Черненко, руководитель представительства Россотрудничества в КНР О.А. Мельникова, сотрудники Генерального консульства России в Шэньяне и российские соотечественники, проживающие в Даляне, провели церемонию возложения цветов к мемориалу на советском воинском кладбище районе Люйшунькоу (Порт-Артур) города Даляня. После возложения российские дипломаты осмотрели территорию крупнейшего российского и советского воинского захоронения на территории Китая.

На кладбище, основанном в 1898 году, похоронены российские воины, погибшие во время Русско-японской войны, советские солдаты и офицеры, павшие в ходе освобождения в Северо-Востока Китая от японских захватчиков в 1945 году, советские летчики, погибшие во время Корейской войны 1950-1953 гг., а также члены семей военнослужащих, умерших от болезней во время нахождения в Даляне советского воинского контингента в 1945-1955 гг.

Российские дипломаты посетили памятник советским военнослужащим, расположенный на площади перед воинским кладбищем в районе Люйшунькоу и Музей истории освобождения Северо-Востока Китая Советской армией, размещенный в основании монумента.

Члены российской делегации также встретились с заместителем председателя Даляньского общества по культурному обмену между Россией и Китаем в Порт-Артуре господином Ли Чэнцзы и совместно посетили Русский городок, созданный  компанией «Кайши», осмотрели Русский дом и бюст первому космонавту планеты Ю.А.Гагарину. Данное общество занимается, в том числе, развитием российско-китайских гуманитарных контактов и ведёт деятельность по сохранению исторической правды и основало в районе Люйшунькоу частный музей, посвященный советским военнослужащим, сражавшимся за освобождение Китая от Японских захватчиков.

“纪念和哀悼日”-卫国战争爆发纪念日活动 于6月22日在华举行. 22 июня в КНР прошли мероприятия, приуроченные ко Дню памяти и скорби – дню начала Великой Отечественной войны

2019年6月22日,在中国辽宁沈阳举行了伟大卫国战争爆发日-“纪念和哀悼日”纪念活动。

俄罗斯驻华使馆及驻沈阳总领事馆外交官员、俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人梅利尼科娃、俄罗斯国防部驻华代表处人员、辽宁省省委及沈阳市委代表同在华俄罗斯侨胞一道向沈阳苏联红军将士纪念碑敬献了花圈和鲜花。

在总领事馆内,还组织了专题纪录片放映和卫国战争图片展(由北京俄罗斯文化中心提供),用以表示对阵亡苏军将士的祭奠。

根据1996年6月8日颁布的第857号俄联邦总统令,6月22日这天被俄罗斯政府定为“纪念和哀悼日-伟大卫国战争爆发纪念日(1941年)”。俄罗斯全国在这一天半降国旗,俄罗斯及前苏联加盟共和国公民、全球海外俄侨默哀一分钟,以此缅怀那些在战争中阵亡的人们,那些在德国法西斯囚禁中被折磨致死的人们,那些在后方因饥饿和贫困而死去的人们。

对于那些经历过可怕战争的艰难、不仅仅要活下来、还得顶得住并取得世界反法西斯战争胜利的人们的记忆,将永远留在后人心中。

22 июня 2019 года в г. Шэньяне провинции Ляонин Китайской Народной Республики прошли мероприятия, приуроченные к Дню памяти и скорби – дню начала Великой Отечественной войны.

Дипломаты Посольства России в Китае, Генерального консульства России в Шэньяне, руководитель Представительства Россотрудничества в КНР О.А.Мельникова, сотрудники Представительства Минобороны России в КНР, представители Народных правительств провинции Ляонин и г. Шэньяна, проживающие в Китае соотечественники возложили венки и цветы к мемориалу советским воинам в г. Шэньяне.

В помещении Генконсульства был организован просмотр тематического документального фильма и фотовыставка, посвященная Великой Отечественной войне, которая была предоставлена Российским культурным центром в Пекине, отслужена панихида в память о павших воинах.

Указом Президента Российской Федерации № 857 от 8 июня 1996 г.
22 июня объявлено в России «Днем памяти и скорби – днем начала Великой Отечественной войны (1941 год). В этот день на территории Российской Федерации приспускаются государственные флаги, граждане нашей страны, бывших Советских республик, соотечественники по всему миру преклоняют головы в знак памяти и скорби о всех погибших в боях, замученных в фашистской неволе, умерших в тылу от голода и лишений.

Память о тех, кто прошел все тяготы страшной войны, людей не просто выживших, но выстоявших и победивших, освободивших мир от фашистской чумы, навсегда останется в сердцах потомков.

主页 新闻 “纪念哀悼日”纪念活动于北京俄罗斯文化中心举行 В Российском культурном центре в Пекине прошли памятные мероприятия, посвященные Дню памяти и скорби

22 июня – одна из самых печальных дат в истории России – день начала Великой Отечественной войны. Указом Президента Российской Федерации эта дата объявлена Днем памяти и скорби. 78 лет назад фашистская Германия вероломно напала на Советский Союз, что положило начало самой суровой и кровопролитной войне в отечественной истории. В этот день в России и в странах СНГ вспоминают о 27 миллионах военнослужащих и граждан Советского Союза, погибших во время боевых действий, истребленных на оккупированных территориях, умерших от голода, скончавшихся в фашистском плену в 1941-1945 гг.

21 июня в преддверии памятного дня в Российском культурном центре в Пекине состоялся кинопоказ фильма «А зори здесь тихие…» 1972 года с китайскими субтитрами. Перед началом кинопоказа сотрудники РКЦ рассказали посетителям о драматичном начале Великой Отечественной войны и основных ее этапах. Фильм, ставший классикой советского кинематографа, как нельзя лучше иллюстрирует борьбу всего советского народа, в том числе и молодых девушек, поднявшегося против фашистских захватчиков.

В залах Российского культурного центра была организована выставка фотографий и рисунков времен Великой Отечественной войны, в которую также вошла экспозиция «Поисковое движение России», рассказывающая о работе поисковиков по увековечению памяти защитников Отечества, павших в районе деревни Мясной Бор Новгородского района в 1942 году. Материалы и фотографии были переданы участниками поискового отряда «Звезда».

В представительстве Россотрудничества в КНР была представлена электронная выставка, посвященная 100-летию выдающегося отечественного конструктора М.Т. Калашникова, предоставленная сотрудниками корпорации «Рособоронэкспорт».


6月22日-俄罗斯历史上最悲伤的一个日子,这一天是伟大卫国战争爆发的日子。依照俄联邦总统下达的总统令,这一天被宣布为“纪念哀悼日”。 78年前,纳粹德国突然入侵苏联,这标志着史上最严重、最血腥战争的爆发。在这一天,俄罗斯和独联体国家人民共同缅怀1941-1945年期间在战场上牺牲、在敌占区被杀害、在饥饿中丧生、被纳粹俘虏杀害的2700多万苏军战士和民众。

6月21日,适逢该纪念日前一天,北京俄罗斯文化中心放映了1972年版电影《这里的黎明静悄悄》(有中文字幕)。观影开始前,中心工作人员向观众们介绍了伟大卫国战争的戏剧性爆发及主要阶段。这部已成为苏联电影经典之作的影片,是苏联人民战斗的最好例证,包括奋起反抗法西斯侵略者的年轻姑娘们。

在文化中心活动大厅里,设有卫国战争年代照片与图画展,其中还包括“俄罗斯搜索运动”展览。该展览介绍了搜索人员在搜寻1942年诺夫哥罗德地区Myasnoy Bor村战地阵亡烈士遗骸方面的工作。所展出照片资料由“星辰”搜索队队员提供。

在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处还安排了由俄罗斯Rosoboronexport公司员工提供的纪念俄国杰出设计师卡拉什尼科夫诞辰100周年电子展览。

Поддельное кладбище

Мемориальное кладбище Сун Цинлин — одна из достопримечательностей Шанхая. Этот мемориал построен в честь супруги Сунь Ятсена после ее смерти, последовавшей 29 мая 1981 г., на месте старого иностранного кладбища. Большинство могил на нем были еврейскими, хотя там также находились и участки для захоронения представителей других национальностей. Располагалось оно на ул. Хонкью-род (именно такую транскрипцию давали русскоязычные газеты 1930-40-х годов).

Сам план этого мемориала повторил планировку старого иностранного кладбища: центральная аллея, доходящая почти до самых задворок, упирается в крытый павильон. В помещениях павильона расположены фотогалереи, коллажи — свидетельства жизненного пути супруги великого Суня.

Не все знают, что три дочери известнейшего банкира Цинского Китая стали женами знаменитых общественных деятелей и политиков ХХ века. Старшая сестра Сун Айлин вышла замуж за министра финансов Китайской Республики; средняя, самая красивая, – за лидера национально-демократического движения Китая Сунь Ятсена; младшая, самая бойкая и амбициозная, — за «китайского Бонапарта» – генералиссимуса Китайской Республики Чан Кайши.

16 мая 1981 года, всего за 13 дней до смерти, Сун Цинлин была избрана «почётным Председателем КНР». Можно сказать, «почетный Ленин» в женском обличье. Скончалась Сун Цинлин в возрасте 88 лет.

Не доходя пятидесяти метров до центрального павильона, по правой стороне, перпендикулярно центральной аллее, находится еще одна аллея, которая ведет непосредственно к памятнику Сун Цинлин, за которым, собственно, и находится ее могила. Рядом захоронены ее мать и дети, умершие во младенчестве. За павильоном и чуть правее от центральной аллеи в подражание западным погостам китайцы устроили своего рода «Новодевичье кладбище», где на зеленых лужайках под красивыми плитами и памятниками захоронены известные поэты, писатели, общественные деятели Китая. В 1982 г. старые плиты с могил иностранных захоронений были уничтожены, свезены в сторону бульдозерами, говорят, что некоторые из этих плит попали в фундамент Мемориала. Но все это лишь предисловие к нашей истории.

Источник: https://www.russianshanghai.com/hi-story/post6526

На сопках маньчжурских воины спят…

Русский клуб в Шанхае профинансировал работы по восстановлению прежнего облика Обелиска русским воинам, погибшим в русско-японской войне 1904-1905 гг.

В последних числах августа 2011 г., перед самым Успением, закончились работы по восстановлению первоначального облика Обелиска русским воинам, погибшим в русско-японской войне 1904-1905 гг., установленного на последнем сохранившемся харбинском православном русском кладбище Хуаншань. Напомним, что решение о ведении подобной мемориальной работы силами Русских клубов, действующих в разных частях страны, было  принято на очередной конференции соотечественников, прошедшей в мае 2011 г. в Пекине. Поскольку в Шанхае не сохранилось ни одного русского захоронения, Правление РКШ обратило свой взор на Харбин. Задача облегчалась тем, что коллеги из Русского клуба в Харбине уже имели опыт ведения подобных работ,  при этом вопрос их финансирования оставался открытым. После получения РКХ разрешения от Управления по делам религии Харбина и согласования этого вопроса с православной общиной Покровского храма, в чьем ведении находится территория кладбища, в середине августа начались работы. При этом 100 % финансирования соответствующих расходов, связанных с восстановлением прежнего облика Обелиска, взял на себя Русский клуб в Шанхае.

 

Источник: https://www.russianshanghai.com/blog/post6299

Результаты поиска: кладбище на сайте http://www.russianchina.org

Больше публикаций смотрите на сайте источника.

Источник: http://www.russianchina.org/?s=кладбище

Результаты поиска: субботник на сайте http://www.russianchina.org

Больше публикаций смотрите на сайте источника.

Источник:http://www.russianchina.org/?s=субботник

Представительство в Пекине открывает новый раздел официального сайта «Русский Некрополь в Китае», посвященный историко-мемориальной работе

Представительство Россотрудничества в Китайской Народной Республике в сотрудничестве с Посольством России в КНР, Координационным советом соотечественников Китая ведет постоянную работу по мониторингу, поддержанию и сохранению находящихся в КНР мест погребения граждан нашей страны.

Уважение к предкам, а следовательно и к истории своей страны, проявляется во внимательном и почтительном отношении к местам их захоронения. Увековечивание памяти соотечественников, многие из которых были вынуждены волею судьбы оказаться вдали от своей родины, но неразрывно связанные с нею духовной нитью, имеет нравственно-историческое и патриотическое значение.

Создание специального раздела сайта «Русский Некрополь в Китае», который будет поддерживаться при участии научных сотрудников Института Дальнего Востока РАН, является совместным с ИДВ проектом, направленным на реализацию идеи по дальнейшему вовлечению организаций соотечественников Китая в деятельность по поддержанию мест погребений, идентификации безымянных могил, поиску потомков захороненных.

Представительство Россотрудничества в Китае заинтересовано в том, чтобы деликатные вопросы по благоустройству кладбищ и поддержанию захоронений решались соотечественниками-потомками совместно.

Деятельность по поддержанию мест захоронения соотечественников – процесс долговременный и значительный. Только совместные усилия помогут сохранить историю нашей страны, не допустить разрушения нравственных основ нашего государства.

Посмотреть новый раздел сайта — Русский некрополь в Китае

“数学学者-卫国战争参战者”公开课 于北京俄罗斯文化中心进行 В Российском культурном центре в Пекине прошел открытый урок «Ученые-математики – участники Великой Отечественной войны»

14 мая в Российском культурном центре в Пекине в рамках мероприятий, посвященных Дню Победы, прошел открытый урок «Ученые-математики – участники Великой Отечественной войны» для учащихся средней школы при Посольстве России в КНР.

В приветственном слове руководитель представительства Россотрудничества в КНР О.А.Мельникова заострила внимание на существенных людских, материальных и интеллектуальных потерях, которые понес Советский Союз в ходе Великой Отечественной войне, а также сделала акцент на современных фактах фальсификации истории Второй мировой войны в контексте принижения роли нашей страны в победе над фашизмом.

В ходе открытого урока выступил руководитель представительства Минобороны России по организации и ведению военно-мемориальной работы в КНР А.А.Кисенко, сконцентрировав внимание на потерях советских военнослужащих в ходе Великой Отечественной войны, на проведении Маньчжурской стратегической наступательной операции в августе-сентябре 1945 г. и освобождении Северо-Востока Китая. Он также рассказал о проводимой Посольством России в КНР работе по установлению имен погибших и пропавших без вести советских воинах и увековечению их памяти на территории Китая.

Открытый урок был подготовлен сотрудниками РКЦ совместно с  учениками 7-го класса школы при Посольстве России в КНР под руководством учителя математики О.Н.Андреевой.

Ученики рассказали о судьбах выдающихся советских ученых, которые сражались на передовой, работали в конструкторских бюро и институтах,   своими изобретениями и разработками приближали Победу в войне. Школьники вспомнили о заслугах академиков А.Н.КрыловаА.П.Александрова, Я.И.Перельмана, А.В.Погорелова и М.В.Келдыша.
Учащиеся 7-го класса с особым трепетом и вниманием прочитали  стихотворения, посвященные фронтовикам и ветеранам, после чего собравшиеся почтили память павших минутой молчания.

В завершении мероприятия участникам открытого урока были вручены благодарственные грамоты Российского культурного центра в Пекине.

В мероприятии приняли участие сотрудники Посольства России в КНР, учащиеся школы при Посольстве России в КНР и российские соотечественники, проживающие в Пекине.


5月14日,在胜利日活动框架下,面向俄罗斯驻华使馆学校学生的“数学学者-卫国战争参战者”公开课于北京俄罗斯文化中心举办。

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人梅利尼科娃在欢迎致辞中强调了苏联于卫国战争期间在人力、物力和专家方面所遭受的重大损失,并着重指出了在贬低苏俄在反法西斯战争胜利中所起作用的情况下歪曲第二次世界大战历史的现实。

公开课上,俄罗斯国防部驻华军事纪念工作代表处负责人基先科进行了发言,他重点介绍了卫国战争时期苏联红军的伤亡情况和1945年8月至9月满洲战略攻势和中国东北的解放。他还谈到了俄罗斯驻华大使馆正在进行的确定阵亡与失踪苏联战士姓名并在中国境内予以纪念的工作。

本次公开课系由文化中心员工和俄罗斯使馆学校七年级学生们(在数学老师安德烈耶夫娜的指导下)共同筹备。

同学们讲述了在前线作战的苏联杰出学者们的命运,他们在设计局和研究所工作,其发明与研究成果为战争迎来了胜利。学生们回顾了克雷洛夫、亚历山德罗夫、佩雷尔曼、波戈列洛夫和克尔得什等多位院士的功绩。在现场为阵亡烈士默哀一分钟之后,七年级学生们怀着无比激动的心情用心朗诵了关于前线战士和老兵们的诗歌。

活动结束时分,活动参与者均获得了北京俄罗斯文化中心颁发的感谢状。

俄罗斯驻华大使馆人员、使馆学校学生和在华俄侨共同参加了此次活动。

Памятные мероприятия, посвящённые советским летчикам-добровольцам, прошли в Ухане (КНР)

По приглашению правительства провинции Хубэй и руководства города Ухань делегация Посольства Российской Федерации в КНР 18 февраля приняла участие в мероприятиях в Ухане, посвящённых памяти советских лётчиков-добровольцев, воевавших в небе Китая в 1937-1941 годах.

Мероприятия приурочены к Дню памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества, и предстоящему Дню защитника Отечества.

В состав делегации вошли старшие дипломаты Посольства России, сотрудники представительства Минобороны России по организации и ведению военно-мемориальной работы в КНР, руководитель представительства Россотрудничества. Члены российской делегации совместно с китайской стороной во главе с вице-губернатором провинции Хубэй возложили венки к братской могиле советских летчиков-добровольцев в парке «Освобождение» города Ухань.

Подобные мемориальные комплексы и памятники воздвигнуты и в других городах Китая – Нанкине, Чунцине, Ланьчжоу.

Потери летчиков и военных специалистов в Китае в 1937–1941 годах составили более 200 человек. Значительная часть из них погибла во время ожесточенных воздушных боев за город Ухань в июле-октябре 1938 года. Павших добровольцев хоронили на городском кладбище «Ваньго» вместе с китайскими военнослужащими и мирными жителями. В 1956 году Народное правительство Уханя приступило к созданию памятника и братской могилы советских летчиков в парке «Освобождение». Останки 15 советских воинов были идентифицированы и перезахоронены на новом мемориале.

В 2014 году решением Центрального комитета Коммунистической партии Китая и Государственного совета КНР Герой Советского Союза Марк Николаевич Марченков, захороненный в парке «Освобождение», был внесен в общекитайский список героев войны сопротивления Японии.

В 2015 году Посольством Российской Федерации в КНР в ходе работы с документами Российского государственного военного архива были установлены и увековечены на памятнике имена 14 советских летчиков-добровольцев, погибших в боях за город Ухань.

В 2015-2016 годах местные власти начали прорабатывать вопрос открытия музея, посвященного советским летчикам-добровольцам. Создание выставочного павильона началось в здании кинотеатра, расположенного на территории парка «Освобождение» недалеко от мемориала советским авиаторам.

Делегация Посольства России в КНР получила возможность посетить этот музей, хотя работы по его созданию и подготовке экспозиции ещё ведутся.

В ходе поездки члены делегации Посольства России посетили также Дом российско-китайских культурных обменов, зону высоких технологий Дунху, осмотрели первый мост над рекой Янцзы, построенный в 1956 году при помощи советских специалистов.

Вечером членов делегации принял вице-губернатор провинции Хубэй г-н Чжао Хайшань. Во встрече также участвовали заместитель начальника секретариата Народного правительства и члены руководства Канцелярии иностранных дел провинции Хубэй и города Ухань.

В Китае прошли мероприятия, приуроченные к Дню памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества

15 февраля в музее искусств «Цзиньтай» в пекинском парке «Чаоян» состоялась церемония возложения венков и цветов к скульптуре «Советский сокол». Мероприятие было посвящено советским летчикам-добровольцам, исполнявшим свой интернациональный воинский долг и воевавшим с японскими захватчиками в небе Китая в 1937-1941 годах.

В мероприятия приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в КНР А.И.Денисов, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в КНР К.В.Рудый, руководитель представительства Россотрудничества в КНР О.А.Мельникова, старшие дипломаты и сотрудники аппаратов военных атташе Посольств России и Беларуси, воспитанники Ивановского интернационального детского дома, жители города Пекина, российские соотечественники, студенты и школьники.

В Российском культурном центре было организовано комплексное мероприятие, посвященное памяти советских летчиков-добровольцев, воевавших в небе Китая в 1937-1941 гг. В рамках мероприятия состоялись выступление вице-президент международного союза «Наследники победы» генерал-лейтенанта В.И.Гнездилова, лекция «Советская помощь Китаю в Войне сопротивления китайского народа Японии в 1937-1941 годах» руководителя проекта «В небе Китая» О.Б.Калмыкова, презентация книги «На земле и в небе Китая» известного российского китаеведа Ю.В.Чудодеева.

В большом зале РКЦ прошли выставки картин «Благодарность советским летчикам-добровольцам за помощь Китаю» члена правления Китайской ассоциации художников Гао Чанбао и молодого китайского художника Ло Си, документов Российского военного архива, посвященных советским летчикам в Китае, предоставленных Фондом «Патриот», была организована экспозиция личных вещей и фотографий из семейных архивов потомков советских летчиков.

В мероприятии приняли участие старшие дипломаты и сотрудники аппарата военного атташе Посольства Российской Федерации в Китае, представители Китайского Народного общества дружбы с заграницей, заместитель руководителя Мемориального музея Войны сопротивления китайского народа Японии Ло Цунькан, представители Пекинского университета иностранных языков, воспитанники Ивановского интернационального детского дома и представители Ассоциации китайских ветеранов, потомки китайских военачальников, российские соотечественники, проживающие в Китае, жители города Пекина.

18 февраля на мемориале советским летчикам-добровольцам в парке «Освобождение» города Ухань также пройдет памятная церемония, в которой примет участие делегация Посольства России в Китае, Российского культурного центра в Пекине и представители народных правительств провинции Хубэй и города Ухань.

В РКЦ в Пекине состоялся кинопоказ документального фильма «Ладога»

31 января в рамках комплексного мероприятия, приуроченного к 75-й годовщине полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады, в Российском культурном центре состоялся кинопоказ документального фильма «Ладога» для учащихся средней школы при Посольстве России в КНР, соотечественников, проживающих в Пекине, и граждан Китая.

Документальный фильм «Ладога» был снят кинооператорами Ленинградской объединенной студии кинохроники весной-осенью 1942 года. В фильме представлены уникальные кадры строительства портов и железнодорожных путей, транспортировки через Ладожское озеро на кораблях продовольствия, топлива и боеприпасов, эвакуации жителей блокадного города и перевозки пополнений на Ленинградский фронт, бои за «Дорогу жизни». Кинохроника представляет большую ценность, демонстрируя самоотверженный труд моряков, железнодорожников, строителей и грузчиков – всех, кто поддерживал жизнь осажденного города.

Фильм «Ладога» был окончательно смонтирован в 1943 году, но с тех пор не выпускался в широкий прокат. Единственная копия документального фильма, сохранившаяся в Российском государственном архиве кинофотодокументов, была предоставлена по запросу депутатов Законодательного собрания Санкт-Петербурга и фонда «Помним всех поименно» для публичной демонстрации в канун 75-летия полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады.

Для учащихся старших классов средней школы при Посольстве России в КНР были также организованы лекция об истории Ленинградской блокады и экскурсия по тематическим выставкам «Я говорю с тобой из Ленинграда», «Блокадный город-фронт», «Салют Ленинградской Победы».

Вечером состоялся премьерный показ фильма «Ладога» с китайскими субтитрами, выполненными силами сотрудников представительства. После окончания фильма состоялась живая дискуссия со зрителями.

В РКЦ в Пекине состоялся вечер памяти, приуроченный к 75-й годовщине полного освобождения Ленинграда от блокады

28 января в Российском культурном центре в Пекине состоялся вечер памяти, приуроченный к 75-й годовщине полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады и Дню разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Сталинградской битве.

Масштабное мероприятие было организовано Представительством Россотрудничества в КНР и Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга при поддержке и участии посольств: Российской Федерации, Республики Таджикистан, Республики Казахстан, Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Кыргызской Республики и Секретариата Шанхайской организации сотрудничества.

В масштабном мероприятии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в КНР А.И.Денисов, Генеральный секретарь Шанхайской организации сотрудничества В.И.Норов, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Таджикистан в КНР П.Давлатзода, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в  КНР Ш.Ш.Нурышев, Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджанской Республики в КНР А.А.Зейналлы, старшие дипломаты посольств Республики Армения, Республики Беларусь, Кыргызской республики, Туркмении и Республики Узбекистан в Китае.

В зале также присутствовали представители руководства Китайской Ассоциации выпускников советских вузов и вузов стран СНГ (КАВС), Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ) Китайского Народного общества дружбы с заграницей (КНОДЗ), сотрудники Министрества иностранных дел КНР, воспитанники Ивановского интернационального детского дома и представители Ассоциации китайских ветеранов. Всего в мероприятии приняло участие около 200 человек.

В ходе официальной части вечера состоялись выступления: Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Китае А.И.Денисова, Чрезвычайного и Полномочного Посла Таджикистана в Китае П.Давлатзода и Чрезвычайного и Полномочного Посла Азербайджана в Китае А.А.Зейналлы. Было зачитано приветствие временно исполняющего обязанности Губернатора Санкт-Петербурга А.Д.Беглова, прозвучало выступление представителя организационного комитета ассоциации китайских ветеранов профессора Пэн Сюньхоу.

Собравшиеся почтили память павших при обороне и блокаде Ленинграда и Сталинградской битвы минутой молчания.

В ходе вечера памяти состоялась презентация документального фильма «Ладога», содержавшего уникальные свидетельства работы «Дороги жизни» весной-осенью 1942 года.

Мероприятие продолжилось военно-патриотическим концертом, в который вошли песни «Случайный вальс», «Священная война», «Кукушка», вальс «Журавли», отрывки из стихотворений Екатерины Шевелевой «Сталинград», казахского поэта Джамбула Джабаева «Ленинградцы, дети мои», а также таджикского поэта Мумина Каноата «Голоса Сталинграда» в исполнении детей и подростков из России, Казахстана и Таджикистана.

В рамках вечера памяти в Российском культурном центре были представлены уникальные выставки, рассказывающие о блокаде Ленинграда и Сталинградской битве, а также выставка книг и экспозиция марок китайского филателиста Чжу Чэньчэня, приуроченная к важнейшим событиям Великой Отечественной войны.

На мероприятии присутствовали российские и китайские СМИ.

СМИ О НАС:

https://newsru.cgtn.com/news/3d517a583155444e77457a6333566d54/p.html

http://m.focus.sinorusfocus.com/ios/p/8941.html?from=singlemessage

http://m.sinorusfocus.com/p/7900.html?from=singlemessage

http://russian.cri.cn/news/video/384/20190129/242733.html

http://news.cri.cn/20190129/988c82bb-790a-a64f-ca76-4f192bacb73a.html

http://russian.people.com.cn/n3/2019/0129/c31516-9542218.html?from=singlemessage

http://www.dragonnewsru.com/home/headlines_home/20190129/86346.html?from=singlemessage

http://www.dragonnewsru.com/visions/20190129/86348.html?from=singlemessage

http://www.pdcec.com/bencandy.php?fid=71&id=40641

https://mp.weixin.qq.com/s/lyZGp6BjSItYHCkHzdkQRA

http://www.kitaichina.com/rbestxinwen/201901/t20190129_800155451.html?from=singlemessage

http://mil.qianlong.com/2019/0129/3090527.shtml

https://www.facebook.com/cgtnrussian/posts/2293755460900914

https://vk.com/wall-134170537_52601

https://twitter.com/cgtnrussian/status/1090164817439088640

https://weibo.com/sorry?pagenotfound

https://weibo.com/2468930081/Hecxd59Hc?type=comment#_rnd1548814531587

https://weibo.com/ninama?profile_ftype=1&is_all=1&is_search=1&key_word=纪念晚会#_0

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1623977668568697169&wfr=spider&for=pc

https://ria.ru/20190128/1550036635.html

https://www.prlib.ru/news/1175945

http://www.russia.org.cn/ru/news/vystuplenie-posla-na-vechere-pamyati-priurochennom-k-75-j-godovshhine-polnogo-osvobozhdeniya-leningrada-ot-fashistskoj-blokady/

纪念祖国英雄日“勇敢精神”教育课于北京俄罗斯文化中心组织 В Российском культурном центре в Пекине прошел урок мужества, посвященный Дню Героев Отечества

为庆祝俄罗斯“祖国英雄日”,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处于12月10日组织了一堂名为“勇敢精神”的教育课。在俄罗斯,每年的12月9日都会庆祝这个节日。

该节日与圣乔治勋章获得者有着千丝万缕的联系。1917年之前,这项纪念日于12月9日(按旧俗于11月26日)在俄庆祝。2007年,依照俄罗斯总统法令该纪念日得以恢复。12月9日,在俄罗斯人们纪念苏联英雄、俄联邦英雄以及荣获圣乔治勋章和光荣勋章的英雄们。

俄罗斯文化中心和俄罗斯国防部驻华代表处(组织举办境外军事纪念活动)人员向文化中心普通教育初级班的学员们介绍了这一节日和俄罗斯主要军事勋章获得者。学生们饶有兴致地了解了18-20世纪、卫国战争时期苏联红军、北极征服者、杰出飞行员和宇航员的军功信息。

在库拉耶娃老师的指导下,学生们准备了小节目,讲述自己亲人参加卫国战争前线战斗的故事。

12月10日晚,恰逢莫斯科保卫战红军大反攻开始之期,纪录片《莫斯科城下大败德军》(1942)于俄罗斯文化中心播映。电影摄影师在莫斯科保卫战备战过程中拍摄的苏军进攻的前线新闻照片和被毁城镇、村庄以及被掠夺老百姓的照片无不令中国观众为之动容。放映结束后,观众们进行了热烈讨论。


10 декабря в Представительстве Россотрудничества в Китае прошел урок мужества, посвященный Дню Героев Отечества, который отмечается в России 9 декабря.

Этот праздник неразрывно связан с днем кавалеров Ордена Святого Георгия Победоносца, который отмечался в России 9 декабря (26 ноября по старому стилю) до 1917 г. В 2007 году памятная дата была восстановлена в соответствии с Указом Президента России. В это день чествуют Героев Советского Союза, Героев Российской Федерации, кавалеров Ордена Святого Георгия Победоносца и Ордена Славы.

Сотрудники Российского культурного центра и Представительства Минобороны России (по организации и ведению военно-мемориальной работы за рубежом) в КНР рассказали слушателям курсов начального образования по программе общеобразовательной школы при РКЦ о празднике и кавалерах главных российских военных орденов. Ученики с интересом восприняли информацию о военных подвигах XVIII–XX веков, советских воинах времен Великой Отечественной войны, покорителях Арктики, выдающихся летчиках и космонавтах.

Ученики под руководством преподавателя М.В.Кулаевой подготовили рассказ о своих родных, которые воевали на фронтах Великой Отечественной войны.

Вечером 10 декабря в Российском культурном центре состоялся показ документального фильма 1942 года «Разгром немецких войск под Москвой», приуроченный к началу контрнаступления Красной армии в битв е за Москву. Кадры фронтовой хроники, снятые кинооператорами в ходе подготовки к обороне Москвы, наступление советских войск, картины разрушенных городов и деревень, тяготы и лишения простых жителей не оставили равнодушными китайского зрителя. После окончания фильма состоялась живая дискуссия со зрителями.

В Китае прошли памятные мероприятия, посвященные Дню Неизвестного Солдата

2-3 декабря в Китае прошел комплекс мероприятий, посвященных Дню Неизвестного Солдата. 2 декабря в Харбине сотрудники Представительства Россотрудничества в Китае совместно с российскими соотечественниками приняли участие в церемонии возложения венков и цветов к воинским захоронениям на кладбище «Хуаншань», которое было организовано Посольством России в Китае, Генконсульством России в Шэньяне и Представительством Минобороны России (по организации и ведению военно-мемориальной работы за рубежом) в КНР.

«День Неизвестного Солдата — это не только день памяти героев, погибших в годы Великой Отечественной (Второй мировой) войны, но и дата, объединяющая всех тех, кто пал в бою, пропал без вести во время войн и военных конфликтов», — заявил на церемонии Генеральный консул России в Шэньяне С.В.Черненко. — «На воинском захоронении, где мы находимся, покоятся 10 бойцов, имена которых нам не известны. Но мы должны сделать все от нас зависящее, чтобы установить их имена и чтобы добрая память о доблестных воинах, о тех событиях, оставалась незыблемой для будущих поколений, чтобы их подвиг, их жертву помнили вечно».

После возложения участники мероприятия собрались в лектории на лекцию «Любимый Харбин. Страницы истории. День Неизвестного Солдата России. Памятники русским героям».

3 декабря в уезде Дашицяо городского округа Инкоу провинции Ляонин прошло возложение венков и цветов, в котором приняли участие сотруднкии Посольства России, Генконсульства в Шэньяне и Представительства Минобороны России (по организации и ведению военно-мемориальной работы за рубежом) в КНР.

3 декабря в Российском культурном центре прошел урок мужества. Учащимся средней школы при Посольстве России и слушателям курсов начального образования по программе общеобразовательной школы при РКЦ продемонстрировали документальный фильм «Пост №1, Неизвестный солдат». Сотрудники РКЦ рассказали детям о военных мемориалах, возведенных в России и странах СНГ, увековечивающих память неизвестных солдат, отдавших жизнь в боях с врагом за свободу и независимость свой Родины. Особый акцент в ходе урока мужества был сделан на кропотливой работе по установлению имен и судеб павших военнослужащих, которую ведут государственные и общественные организации, поисковики, историки и неравнодушные люди.

День неизвестного солдата отмечается в России 3 декабря. Эта памятная дата установлена Федеральным законом «О внесении изменений в статью 1-1 Федерального закона «О днях воинской славы и памятных датах России»» и призвана увековечить память, воинскую доблесть и бессмертный подвиг российских и советских воинов, погибших в боевых действиях на территории нашей страны или за ее пределами, чьи имена остались неизвестными.

Памятная дата была выбрана в связи с тем, что именно в этот день – 3 декабря 1966 года, в ознаменование 25-й годовщины разгрома немецко-фашистских войск под Москвой, прах неизвестного солдата был перенесён из братской могилы на 41-м километре Ленинградского шоссе (при въезде в город Зеленоград) и торжественно захоронен у стен Московского Кремля в Александровском саду.

Посольством России в Китае, Представительством Минобороны России (по организации и ведению военно-мемориальной работы) в КНР при помощи активистов общественных организаций ведется постоянная работа по установлению сведений о погибших воинах. Ежегодно устанавливается от 600 до 800 новых имен. В то же время, еще сотни советских солдат и офицеров, павших в 1945 г. при освобождении Северо-Востока Китая, захороненных на территории КНР, остаются неизвестными. Количество российских воинов, павших в Русско-японской войне 1904-1905 гг., измеряется тысячами. Работа по установлению имен и судеб павших защитников Отечества продолжается.