.

北京俄罗斯文化中心举办“开放日”活动 День открытых дверей прошел в Российском культурном центре в Пекине

Презентация кружков и студий

9月6日,在北京俄罗斯文化中心举办了传统儿童艺术节暨“开放日”活动。每年都有各种各样的艺术工作室和团体参加该活动,鲜明而有创意地展示各自的活动和成果,以吸引不同年龄段的儿童加入自家兴趣小组学习。 6 сентября в Российском культурном центре в Пекине состоялся традиционный праздник детского творчества «День открытых дверей». Ежегодно в этом мероприятии принимают участие творческие студии и коллективы, ярко и креативно представляя свою деятельность и достижения, чтобы привлечь детей разных возрастов на занятия в своих кружках. продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心举办面向中国小学生团队的 文化传统推介活动 В РКЦ в Пекине прошла презентация культурных традиций для группы китайских школьников

Общее фото

8月26日,一拨受训于LOOKWE(北京路客威国际文化发展有限公司)夏令营的中国儿童学员来北京俄罗斯文化中心参加了俄罗斯文化、历史、传统及民间手工艺推介活动。在促进俄语和俄罗斯文化传播框架下,此类活动定期于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。26 августа в Российском культурном центре в Пекине для группы китайских детей, обучающихся по программе Пекинской компании по международному культурному развитию Lookwe, было проведено комплексное мероприятие, посвященное презентации культуры, истории, традиций и народным промыслам. Подобные встречи традиционно проводятся в представительстве Россотрудничества в КНР в рамках продвижения русского языка и культуры. продолжить чтение — 继续阅读

“俄罗斯灵魂之谜”创作分享会 于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行 В представительстве Россотрудничества в КНР прошел творческий вечер «Загадки русской души»

file (1)

8月23日,“俄罗斯灵魂之谜”创作分享会于北京俄罗斯文化中心举办。该活动涵盖欧亚艺术联盟“北京俄罗斯艺术周暨采风大会”展览开幕式,萨马拉州人民演员、歌手表演尤利娅.杰尼索娃和诗人、先锋派理论家与践行者谢尔盖.比鲁科夫的表演。 23 августа в Российском культурном центре в Пекине прошел творческий вечер «Загадки русской души», который объединил церемонию открытия выставки «Российская неделя искусств в Пекине – Ассамблея пленэров» Региональной общественной организации «Творческое содружество «Евразийский художественный союз», выступления народной артистки Самарской области певицы Юлии Денисовой и поэта, теоретика и практика авангарда Сергея Бирюкова. продолжить чтение — 继续阅读

中俄国际文化教育艺术节发布会 于北京俄罗斯文化中心举办 В РКЦ в Пекине прошла презентация Китайско-российского культурно-образовательного фестиваля искусств

006

8月21日,纪念中俄建交70周年“欧洲之窗”中俄国际文化教育艺术节发布会于北京俄罗斯文化中心举办。 21 августа в Российском культурном центре в Пекине прошла презентация Китайско-российского культурно-образовательного фестиваля искусств «Окно в Европу», приуроченного к 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. продолжить чтение — 继续阅读

纪念俄中建交70周年画展于北京俄罗斯文化中心开幕 В РКЦ в Пекине открылась выставка картин, посвященная 70-летию установления дипотношений между Россией и Китаем

Посетители осматривают картины российских и китайских художников

8月15日,纪念俄中建交70周年俄罗斯和中国画家作品展于北京俄罗斯文化中心拉开帷幕。 15 августа в Российском культурном центре в Пекине состоялась церемония открытия выставки картин российских и китайских художников, посвящённая 70-летию установления дипломатических отношений между двумя странами. продолжить чтение — 继续阅读

В Пекине пройдет Международная книжная ярмарка

На российских стендах Пекинской международной ярмарки 2018

С 21 по 25 августа 2019 года в столице Китайской Народной Республики пройдет ежегодная Международная книжная ярмарка, посвященная издательской и полиграфической деятельности. Книжная ярмарка в Пекине – крупнейшая международная выставка в Азии. продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心为中国小学生进行文化传统推介 В Российском культурном центре в Пекине прошла презентация культурных традиций для китайских школьников

Общее фото

8月13日,在北京俄罗斯文化中心举行了一场面向“向世界展示中国”文化交流组织中国儿童学员的俄罗斯及其文化历史推介活动。在促进俄语和俄罗斯文化传播框架下,此类活动定期于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。 13 августа в Российском культурном центре в Пекине для группы китайских детей, обучающихся в центре Cultural Exchange Organization of Presenting China to the World было проведено комплексное мероприятие, посвященное знакомству с Россией, русской культурой и историей. Подобные встречи регулярно проводятся в Представительстве Россотрудничества в КНР в рамках продвижения русского языка и культуры. продолжить чтение — 继续阅读

中俄油画作品展于中国油画院美术馆开幕 Российско-китайская художественная выставка открылась в Галерее академии масляной живописи при Китайской академии искусств

Совместное фото

8月7日,“一路守望 对话未来”纪念中俄建交70周年油画作品展于中国油画院美术馆开幕。 7 августа в Галерее китайской академии масляной живописи при Китайской академии искусств открылась российско-китайская художественная выставка масляной живописи, посвященная 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心举办面向中国小学生的 俄罗斯文化推介活动 В РКЦ в Пекине прошла презентация российской культуры для китайских школьников

Общее фото

8月6日,一拨来自中国儿童中心对外交流中心的学员参观了北京俄罗斯文化中心。该机构从事中国儿童启蒙与课外教育。 6 августа в Российском культурном центре в Пекине было проведено мероприятие для группы учащихся из The China National Children’s Center. Данная организация занимается внеклассным образованием и просвещением китайских школьников. продолжить чтение — 继续阅读

由俄罗斯中央武装力量博物馆和北京俄罗斯文化中心联合筹备的第五届国际军事比赛库尔勒赛区俄罗斯展馆 于友谊之家揭幕 Российская экспозиция, подготовленная ЦВМС и РКЦ в Пекине, открылась в Доме дружбы на V Армейских международных играх в городе Корла (КНР)

北京俄罗斯文化中心工作人员谢平宁带领中方观众参观 Сотрудник Российского культурного центра в Пекине В.В.Щепинин проводит экскурсию для китайских посетителей

8月3日,第五届“国际军事比赛-2019”库尔勒赛区开幕式于新疆维吾尔自治区库尔勒举行。 3 августа на полигоне Корла в Синьцзян-Уйгурском автономном округе прошла церемония открытия соревнований в четырех конкурсах в рамках V Армейских международных игр АрМИ-2019. продолжить чтение — 继续阅读

第一次世界大战俄军阵亡将士纪念日历史资料电子展览 于北京俄罗斯文化中心举行 В РКЦ в Пекине прошла электронная выставка, посвященная Дню памяти российских воинов, погибших в Первой мировой войне

Гости РКЦ смотрят фрагменты документального фильма «Погибли за Францию»

2019年8月1日,恰逢第一次世界大战(1914-1918)俄军阵亡将士纪念日之期,相关历史资料电子展览于北京俄罗斯文化中心举行。 1 августа 2019 года, в День памяти российских воинов, погибших в Первой мировой войне (1914-1918 годов), в Российском культурном центре в Пекине прошла электронная выставка, основанная на документальных и архивных материалах. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯艺术展于中国美术馆开幕 Российская художественная выставка открылась в музее изобразительных искусств Китая

合影 Общее фото

值此中俄建交70周年之际,俄罗斯人民艺术家瓦连金•西多罗夫和雕塑家安德烈•卡瓦利丘克艺术展于7月27日在中国美术馆(北京)拉开帷幕。 27 июля в Национальном музее изобразительных искусств Китая в Пекине открылась художественная выставка народного художника Валентина Михайловича Сидорова и скульптора Андрея Николаевича Ковальчука, приуроченная к 70-летию установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой. продолжить чтение — 继续阅读

舒克申影片《红莓》于北京俄罗斯文化中心放映 В РКЦ в Пекине состоялся кинопоказ фильма В.Шукшина «Калина красная»

3

7月25日,在俄罗斯联邦功勋艺术活动家、苏联著名电影导演、演员、编剧兼作家瓦西里·舒克申诞辰90周年之际,苏联著名影片《红莓》于北京俄罗斯文化中心放映。 25 июля в Российском культурном центре в Пекине прошел кинопоказ знаменитого советского фильма «Калина красная», приуроченный к 90-летию со дня рождения заслуженного деятеля искусств РСФСР, известного советского кинорежиссёра, актёра, сценариста и писателя Василия Макаровича Шукшина. продолжить чтение — 继续阅读

中国小学生于北京俄罗斯文化中心了解俄罗斯历史文化 Китайские школьники познакомились с культурой и историей России в РКЦ в Пекине

合影留念 Фотографирование на память

7月25日,两拨中国儿童来北京俄罗斯文化中心参加了俄罗斯文化传统认知活动。 25 июля в Российском культурном центре в Пекине для групп китайских детей было проведено два мероприятия, посвященных знакомству с культурой и традициями России. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯文化中心为中国小学生组织俄罗斯推介活动 Китайским школьникам в Российском культурном центре в Пекине провели презентацию о России

9

19 июля в Российском культурном центре в Пекине для группы китайских детей, обучающихся на летних курсах в образовательном центре «MeiJie Education» по программе «Мы молодые дипломаты» в рамках знакомства с посольствами и культурными центрами иностранных государств, было проведено комплексное мероприятие, посвященное знакомству с Россией, ее историей, русским языком и русской культурой.