Делегаты «Нового поколения» примут участие в XIX Всемирном фестивале молодежи и студентов 2017

13_10_ВФМС

При поддержке Россотрудничества в рамках программы «Новое поколение» Всемирный Фестиваль Молодежи и студентов-2017 посетят сразу 6 молодежных делегаций: продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心组织叶赛宁诞辰纪念活动 В Российском культурном центре в Пекине отметили день рождения Сергея Есенина

图书展Книжная выставка

10月3日,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处组织了20世纪俄国伟大诗人谢尔盖·叶赛宁诞辰纪念活动。 3 октября в представительстве Россотрудничества в Китае прошло мероприятие, посвященное дню рождения великого русского поэта XX века Сергея Есенина. продолжить чтение — 继续阅读

“孩童眼中的俄罗斯博物馆”项目于北京俄罗斯 文化中心获推介Проект «Русский музей — детям» представлен в РКЦ в Пекине

北京“孩童眼中的俄罗斯博物馆”项目Проект «Русский музей - детям» в Пекине

9月25日,“孩童眼中的俄罗斯博物馆”讲座及虚拟参观于北京俄罗斯文化中心进行。 25 сентября в Российском культурном центре в Пекине состоялась лекция и виртуальная экскурсия «Русский музей – детям». продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯文化中心参与第八届《和平的旗帜》世界儿童呼唤和平系列活动 РКЦ принял участие в 8-ом фестивале «Знамя мира — дети за мир во всем мире»

为世界儿童美好未来与幸福祈祷Молитва за благополучное будущее и счастье детей во всем мире

9月16日,由中国文化部批准的第八届《和平的旗帜》世界儿童呼唤和平系列活动于北京奥林匹克森林公园成功启幕 16 сентября при поддержке Министерства культуры Китая в Олимпийском лесном парке в Пекине состоялась церемония открытия 8-го фестиваля «Знамя мира – дети за мир во всем мире», организованная Китайской народной ассоциацией за мир и разоружение совместно с Детским фондом ООН в КНР. продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心举办年度 «开放日» В Российском культурном центре в Пекине состоялся ежегодный День открытых дверей

俄罗斯文化中心主任致辞Приветствие руководителя РКЦ

9月7日,北京俄罗斯文化中心隆重推出了年度儿童创意节-“开放日”活动。 7 сентября в Российском культурном центре в Пекине состоялся ежегодный праздник детского творчества – День открытых дверей продолжить чтение — 继续阅读

面向中小学生及学前儿童的“创作世界的教育之旅” 在华举办 «Образовательное путешествие в мир творчества» для школьников и дошкольников пройдет в Китае

N6PLguWGf9E

8月31日,俄罗斯国际人文合作署将与»Eureka»教育政策问题研究所于中国沈阳为学前儿童、中小学生、幼儿园及“创作世界的教育之旅”学校教师进行培训(采用现代俄罗斯教学工艺)。 «Образовательное путешествие в мир творчества» для школьников и дошкольников пройдет в Китае продолжить чтение — 继续阅读

中国大学生参观俄罗斯文化中心 Китайские студенты посетили Российский культурный центр

游览俄罗斯文化中心Экскурсия по Российскому культурному центру

中国传媒大学俄语系大一年级的同学们向俄罗斯国际人文合作署驻华代表处提出了想来俄罗斯文化中心参观的请求,以此增进对俄罗斯及中心工作的了解。 13 июля в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча с китайскими студентами из Пекинского университета коммуникаций продолжить чтение — 继续阅读

中国儿童游览俄罗斯文化中心 В Российском культурном центре прошла экскурсия для китайских детей

动画片放映之前В кинозале перед просмотром мультфильма

7月11日,天津苗苗义工服务队的中国孩子们来俄罗斯文化中心进行了参观。 11 июля в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча с китайскими детьми из детского образовательного центра «Мяо-мяо» г.Тяньцзиня. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处参与在华俄罗斯留学生会期末联欢会 Представительство Россотрудничества приняло участие в заключительном гала-концерте Ассоциации российских студентов в Китае

俄罗斯留学生会积极分子Активисты Ассоциации российских студентов

6月17日,在华俄罗斯留学生会于北京798艺术区某咖啡厅组织了期末汇报活动。 17 июня в одном из кафе арт-района 798 г.Пекина состоялось отчетное мероприятие Ассоциации российских студентов (АРС) в Китае. продолжить чтение — 继续阅读

“起源”国际俄罗斯文化节暨竞赛 第七届“起源”国际俄罗斯文化节暨竞赛将于2017年11月24日至27日期间在莫斯科举行 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ «ИСТОКИ»

4 Афиша

“起源”国际俄罗斯文化节暨竞赛 第七届“起源”国际俄罗斯文化节暨竞赛将于2017年11月24日至27日期间在莫斯科举行 VII Международный фестиваль-конкурс русской культуры «Истоки» пройдет в Москве с 24 по 27 ноября 2017 года. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯文化中心举办“油粉画艺术”美术大师班 В Российском культурном центре прошел художественный мастер-класс «Искусство владения масляной пастелью»

手举画作的孩子们集体合影Общее фото ребят с картинами

6月8日,在“我们生活的世界”儿童绘画展举办期间,庆祝“俄罗斯日”油粉画艺术大师班在京举行。 8 июня в рамках проведения выставки детских рисунков «Мир, в котором мы живем» состоялся художественный мастер-класс “Искусство владения масляной пастелью”, посвященный Дню России. продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心欢庆“六一”国际儿童节 В Российском культурном центре в Пекине отпраздновали Международный день защиты детей

莫斯科“调色板”美术工作室的学员们Воспитанники художественной студии «Палитра» г. Москва

6月1日,俄罗斯文化中心举办了国际儿童节庆祝活动。 1 июня в Российском культурном центре состоялось праздничное мероприятие, посвященное Международному дню защиты детей. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯文化中心上演儿童剧《小黄箱历险记》 Детский спектакль «Приключения желтого чемоданчика» состоялся в Российском культурном центре

演员、家长及指导老师合影留念Общее фото артистов, их родителей и педагогов

5月27日,由娜塔丽娅·尼基金娜和叶莲娜.古谢娃共同执教的“金钥匙”戏剧工作室期末儿童剧汇报演出于俄罗斯文化中心上演。 27 мая в Российском культурном центре постановкой детского спектакля завершился учебный сезон театральной студии «Золотой ключик» под руководством Натальи Никитиной и Елены Гусевой. Дети и их родители на час попали в добрый и поучительный мир сказки «Приключения желтого чемоданчика» по мотивам повести Светланы Прокофьевой. продолжить чтение — 继续阅读

少儿国际象棋比赛于俄罗斯文化中心举办 В Российском культурном центре состоялся детский шахматный турнир

少儿参赛棋手Юные участники турнира

5月21日,少儿国际象棋学年结业比赛于俄罗斯文化中心举行。参赛者均为14岁以下的少年儿童,其中包括俄罗斯驻华使馆学校的学生和在京俄侨子女。 21 мая в Российском культурном центре прошел детский шахматный турнир, посвященный завершению учебного года. В турнире приняли участие дети до 14 лет, среди них учащиеся средней школы Посольства РФ, дети соотечественников, проживающие в Пекине. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处助力北京四所高校文化节举行 При поддержке представительства Россотрудничества в Пекине прошли четыре фестиваля культуры в университетах

俄罗斯留学生队演出 Выступление команды российских студентов

5月18-21日期间,国际文化节相继于北京多所高校举行。清华大学、北京航空航天大学、北京语言文化大学和首都师范大学四所大学校内聚集了来自几十个国家的上千名留学生和数万名来宾。 При поддержке представительства Россотрудничества в Пекине прошли четыре фестиваля культуры в университетах продолжить чтение — 继续阅读