北京俄罗斯文化中心钢琴演奏会Концерт фортепианной музыки в Российском культурном центре в Пекине

中心舞台上的少年演奏者Юный участник на сцене РКЦ

由唐莉教授指导的北京现代音乐学院青少年钢琴学员们于1月14日在北京俄罗斯文化中心献上了一台精彩纷呈的钢琴演奏会暨汇报演出。 14 января в Российском культурном центре состоялся отчетный концерт молодых пианистов – учащихся Пекинской академии современной музыки под руководством профессора Тан Ли. продолжить чтение — 继续阅读

Первый шаг к Международным студенческим играм (МСИ) «Квест – Москва» сделан: подведены итоги конкурса студенческих демотиваторов

1

15 декабря 2017 г. на сайте МСИ «Квест-Москва» (quest-city.com) был объявлен конкурс новогодних студенческих демотиваторов. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯文化中心艺术体操示范课Показательный урок по художественной гимнастике в Российском культурном центре

准备活动Разминка

12月26日,一场别开生面的艺术体操示范课于北京俄罗斯文化中心举行。 26 декабря в Российском культурном центре в Пекине прошел показательный урок по художественной гимнастике. продолжить чтение — 继续阅读

Онлайн-школа по русскому языку для дошкольников «Живые сказки»

Banner

Онлайн-школа по русскому языку для дошкольников «Живые сказки» продолжить чтение — 继续阅读

中俄大学生新年联欢会于俄罗斯文化中心举办В Российском культурном центре прошел студенческий российско-китайский новогодний вечер

话剧表演期间Во время спектакля

中俄大学生新年联欢会于俄罗斯文化中心举办 17 декабря в представительстве Россотрудничества в КНР прошел новогодний вечер. Ребята из Ассоциации российских студентов в Пекине – организаторы мероприятия – пригласили своих китайских друзей познакомиться с русскими традициями празднования Нового года. продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心专为俄侨儿童举办的新年演出 Новогоднее представление для детей соотечественников в Российском культурном центре в Пекине

环舞Хоровод

12月16日,专为俄侨儿童打造的新年演出于北京俄罗斯文化中心梦幻上演。这一传统节日是在中心多功能厅的热烈氛围中进行的。 16 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялось новогоднее представление для детей соотечественников. продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心上演童话剧《动画王国里的偶发事件》 В Российском культурном центре в Пекине состоялся детский спектакль «Происшествие в стране Мульти-Пульти»

合影Общее фото

每到年底,北京俄罗斯文化中心各艺术工作室都会为观众们献上精彩的汇报演出,这已然成为一大优良传统。 Уже стало хорошей традицией, когда творческие студии при Российском культурном центре в Пекине в конце года представляют зрителям свои отчетные спектакли. продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心组织俄国历史测验Тест по истории Отечества состоялся в Российском культурном центре в Пекине

合影留念Общая фотография на память

12月9日,适逢“俄罗斯英雄日”之期,面向所有人士的“全俄历史测验”国际行动于北京俄罗斯文化中心进行。俄罗斯留学生、俄侨、中国和哈萨克斯坦民众共计20余人参加了此次活动。参与者当中,年龄最小者,年仅12岁。 9 декабря в День Героев Отечества в Российском культурном центре в Пекине все желающие смогли принять участие в международной акции «Всероссийский тест по истории Отечества». Более двадцати человек из числа российских студентов, соотечественников, граждан Китая и Казахстана приняли участие в мероприятии. Самому младшему из участников было 12 лет. продолжить чтение — 继续阅读

Всероссийский тест по истории Отечества

тест-по-истории2017-500x354

Всероссийский тест по истории Отечества продолжить чтение — 继续阅读

“天才少年” 传统国际艺术节于北京俄罗斯文化中心举办 В Российском культурном центре в Пекине состоялся традиционный ежегодный международный фестиваль «Юные дарования»

俄罗斯文化中心主任梅利尼科娃.奥莉加.安德烈耶夫娜致欢迎词Приветственное слово  Мельниковой Ольги Андреевны-руководителя Российского культурного центра

该艺术节自2011年起在京举办,一度引起儿童及成人的极大兴趣,不失为一场真正的艺术盛会。 В Российском культурном центре в Пекине состоялся традиционный ежегодный международный фестиваль «Юные дарования» продолжить чтение — 继续阅读

孩童眼中的俄罗斯博物馆”项目于北京俄罗斯文化中心展示Проект «Русский музей — детям» представлен в РКЦ в Пекине

“拼图”任务Задание – «Собери пазл»

11月8日,在北京俄罗斯文化中心组织了“孩童眼中的俄罗斯博物馆”系列之俄罗斯博物馆民间艺术厅虚拟参观活动。 8 ноября в Российском культурном центре в Пекине состоялась виртуальная экскурсия по залу народного искусства Русского музея из цикла «Русский музей – детям». продолжить чтение — 继续阅读

“1917年十月革命,假如……”二元制历史公开课于北京俄罗斯文化中心进行В РКЦ в Пекине прошел открытый бинарный урок истории «Октябрьская революция 1917 года. Если бы…»

沙霍夫.安德烈.维切斯拉沃维奇(历史老师)与奥莉加.米哈伊洛夫娜(信息学老师)联袂授课Шахов Андрей Вячеславовича (учитель истории) и Ольга Михайловна (учитель информатики) ведут урок

俄国十月社会主义革命100周年 — 是让人追忆在俄罗斯乃至世界历史上具有转折意义的这一事件的很好藉由。 В РКЦ в Пекине прошел открытый бинарный урок истории «Октябрьская революция 1917 года. Если бы…» продолжить чтение — 继续阅读

Делегаты «Нового поколения» примут участие в XIX Всемирном фестивале молодежи и студентов 2017

13_10_ВФМС

При поддержке Россотрудничества в рамках программы «Новое поколение» Всемирный Фестиваль Молодежи и студентов-2017 посетят сразу 6 молодежных делегаций: продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心组织叶赛宁诞辰纪念活动 В Российском культурном центре в Пекине отметили день рождения Сергея Есенина

图书展Книжная выставка

10月3日,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处组织了20世纪俄国伟大诗人谢尔盖·叶赛宁诞辰纪念活动。 3 октября в представительстве Россотрудничества в Китае прошло мероприятие, посвященное дню рождения великого русского поэта XX века Сергея Есенина. продолжить чтение — 继续阅读

“孩童眼中的俄罗斯博物馆”项目于北京俄罗斯 文化中心获推介Проект «Русский музей — детям» представлен в РКЦ в Пекине

北京“孩童眼中的俄罗斯博物馆”项目Проект «Русский музей - детям» в Пекине

9月25日,“孩童眼中的俄罗斯博物馆”讲座及虚拟参观于北京俄罗斯文化中心进行。 25 сентября в Российском культурном центре в Пекине состоялась лекция и виртуальная экскурсия «Русский музей – детям». продолжить чтение — 继续阅读