.

纪念莱蒙托夫诞辰205周年“老式课堂” «Урок в старой школе» к 205-летнему юбилею Михаила Лермонтова

课堂上 На уроке

10月31日,在北京俄罗斯文化中心举行了一场面向中俄中小学生的“老式课堂”专题活动,以纪念俄国诗人米哈伊尔.莱蒙托夫诞辰205周年。 31 октября в РКЦ в Пекине прошло тематическое мероприятие для российских и китайских школьников «Урок в старой школе», посвященное 205- летию со дня рождения русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова. продолжить чтение — 继续阅读

全国高校俄语大赛于北京外国语大学举行 Всекитайский конкурс по русскому языку проходит в Пекинском университете иностранных языков

file (1)

10月26日,2019全国高校俄语大赛开幕式于北京外国语大学举行。 26 октября в Пекинском университете иностранных языков состоялась официальная церемония открытия Всекитайского конкурса по русскому языку. продолжить чтение — 继续阅读

第十二届全国多语种口译大赛颁奖典礼 Церемония награждения победителей XII Всекитайского конкурса по устному переводу

file

10月26日,第十二届全国多语种口译大赛颁奖典礼于北京第二外国语学院举行。 26 октября во Втором Пекинском институте иностранных языков состоялась церемония награждения победителей 12-го Всекитайского конкурса по устному переводу, организованного Ассоциацией переводчиков Китая. продолжить чтение — 继续阅读

地理听写 Географический диктант

Анонс Гор ммм

地理听写 2019. Географический диктант 2019. продолжить чтение — 继续阅读

首座普希金雕像在京揭幕 В Пекине открылся первый памятник Александру Пушкину

0 Главная

8 октября на территории Столичного педагогического университета в саду возле корпуса Института иностранных языков состоялась торжественная церемония открытия первого в Пекине памятника великому русскому поэту Александру Сергеевичу Пушкину, приуроченное к 70-й годовщине установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой и отмечаемому в этом году 220-летию со дня рождения поэта. продолжить чтение — 继续阅读

“中国对外俄语文学教学”国际科学实践会议开幕 Открытие Международной научно-практической конференции «Преподавание русского языка как иностранного и литературы в КНР»

会议期间 В ходе Конференции

9月20日,“中国对外俄语文学教学:发展趋势和前景”国际科学实践会议于北京俄罗斯文化中心开幕。该会议由俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署、“友好团结”有限责任公司联合主办,并得到了中国俄语教学研究会的支持。 20 сентября в Российском культурном центре в Пекине открылась Международная научно-практическая конференция «Преподавание русского языка как иностранного и литературы в КНР: тенденции и перспективы развития», организованная Россотрудничеством, ООО «Содружество» при поддержке Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ). продолжить чтение — 继续阅读

与设有俄语课程的北京中学领导的座谈 Встреча с руководством пекинской школы с изучением русского языка

赠书 Передача литературы

9月17日,在北京俄罗斯文化中心举行了与北京外国语大学附属中学(简称“北外附中”)领导的座谈。 17 сентября в Российском культурном центре в Пекине прошла встреча с руководством средней школы при Пекинском университете иностранных языков. продолжить чтение — 继续阅读

Подготовительный курс русского языка в Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики», г. Пермь

file

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», г. Пермь, приглашает всех желающих на подготовительный курс русского языка. Мы ждем тех, кто планирует продолжить свое обучение в российских вузах, а также тех, кто хочет выучить русский язык. продолжить чтение — 继续阅读

与中国俄语教学研究会领导的工作会谈 Рабочая встреча с руководством Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ)

1984130919

9月12日,与中国俄语教学研究会秘书长宁琦女士和该会副会长隋然先生的工作会谈于北京大学举行。 12 сентября в Пекинском университете состоялась рабочая встреча с генеральным секретарем Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ) г-жой Нин Ци и вице-президентом КАПРЯЛ г-ном Суй Жанем. продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心举办俄语公开课 Открытый урок курсов русского языка прошел в Российском культурном центре в Пекине

Открытый урок

9月5日,已成为传统的俄语公开课于北京俄罗斯文化中心举行。在加强俄语地位和促进俄语在华推广框架下,公开课定期于中心举办,旨在组织新一轮招生工作。 5 сентября в Российском культурном центре в Пекине состоялся ставший уже традиционным открытый урок курсов русского языка, который регулярно проводится с целью организации нового набора слушателей, в рамках укрепления позиций и деятельности по продвижению русского языка в Китае. продолжить чтение — 继续阅读

在俄罗斯国际人文合作署的支持下,来自33国的75名俄语教师于圣彼得堡进修 При поддержке Россотрудничества 75 русистов из 33 стран прошли обучение в Санкт-Петербурге

При поддержке Россотрудничества 75 русистов

面向境外俄语语言文学教师的进修课程于俄罗斯国立赫尔琴师范大学进行。该项目由俄罗斯国际人文合作署、圣彼得堡市对外关系委员会和“俄罗斯世界”基金会联合主办。 На площадке Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена прошли курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка и литературы из-за рубежа. Проект организован Россотрудничеством, Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга и Фондом «Русский мир». продолжить чтение — 继续阅读

俄语在中国内蒙古自治区的推广 Продвижение русского языка в автономном районе Китая

活动参与者 Участники мероприятия

7月18日,中俄中学联盟第二届全国中学俄语教师培训暨俄语教学研讨会于包头市开幕。 18 июля в г. Баотоу состоялась церемония открытия Конференции подготовки и повышения квалификации учителей и методического семинара Ассоциации довузовских образовательных учреждений РФ и КНР. продолжить чтение — 继续阅读

220-летний юбилей Пушкина отмечают в Пекинском университете иностранных языков.

Выступления участников мероприятия – чтение стихов

6 июля в Институте русского языка Пекинского университета иностранных языков (ПУИЯ) продолжают отмечать 220-летие со дня рождения Александра Пушкина.

纪念安娜·阿赫玛托娃诞辰130周年活动 于北京俄罗斯文化中心举行 130-летие со дня рождения Анны Ахматовой отметили в РКЦ в Пекине

compressed_file (10)

24 июня в Российском культурном центре в Пекине прошел литературно-творческий вечер, посвященный 130-летию со дня рождения Анны Ахматовой – великой русской поэтессы «Серебряного века», переводчицы и литературоведа. продолжить чтение — 继续阅读

Встреча в Даляньском университете иностранных языков. 在大连外国语大学的会面

Во время рабочей встречи. 工作会谈中

В рамках рабочей поездки в Далянь Генеральный консул России в Шэньяне С.В. Черненко и руководитель представительства Россотрудничества в КНР О.А. Мельникова провели встречу с руководством Даляньского университета иностранных языков: ректором Лю Хун, директором Института русского языка Жэнь Сюэмэй, а также профессорско-преподавательским составом продолжить чтение — 继续阅读