俄罗斯文化中心向深圳北理莫斯科大学俄语中心赠书 Российский культурный центр передал комплект книг по Центру русского языка Совместного Российско-Китайского Университета МГУ-ППИ г. Шэньчжэнь

IMG_8413

6月16日,在国际俄罗斯语言文学教师协会(MAPRYAL)于近几日在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行的国际科学研讨会期间,俄罗斯文化中心向深圳北理莫斯科大学俄语中心主任娜杰日达.普利亚耶娃赠予了一批俄语教材及教学法出版物、古典文学作品以及教学法光盘资料。 Российский культурный центр передал комплект книг по Центру русского языка Совместного Российско-Китайского Университета МГУ-ППИ г. Шэньчжэнь продолжить чтение — 继续阅读

国际俄罗斯语言文学教师协会于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举办国际科学实践会议 В представительстве Россотрудничества в Китае проходит международная научно-практическая конференция МАПРЯЛ

中国俄罗斯语言文学教师协会会长致辞Выступление Генерального секретаря КАПРЯЛ Нин Ци

在俄罗斯驻华使馆的支持下,“中俄国际基础设施项目人才培训体系中的俄语”国际科学实践会议于6月15-16日期间在北京俄罗斯文化中心举办。活动主办方—国际俄罗斯语言文学教师协会(MAPRYAL)。 15 и 16 июня в Российском культурном центре в Пекине при поддержке Посольства России в Китае проходит международная научно-практическая конференция «Русский язык в системе подготовки кадров для международных инфраструктурных проектов России и Китая». продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心举办 “斯拉夫文字和文化日” 庆祝活动 В Российском культурном центре в Пекине отметили День славянской письменности и культуры

集体合影Общее фото

北京俄罗斯文化中心举办 “斯拉夫文字和文化日” 庆祝活动 24 мая в Российском культурном центре в Пекине прошло мероприятие, посвященное Дню славянской письменности и культуры. продолжить чтение — 继续阅读

一年级学年结业典礼于北京俄罗斯文化 中心举办В Российском культурном центре в Пекине отметили завершение обучения в 1 классе

给学生颁发奖状Вручение грамоты ученикам

5月19日,一年级学生第一学年度结业典礼于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处成功举行。 В Российском культурном центре в Пекине отметили завершение обучения в 1 классе продолжить чтение — 继续阅读

与北京外国语大学附属中学代表的座谈于俄罗斯 文化中心进行 В Российском культурном центре состоялась встреча с представителями школы высшей ступени при Пекинском университете иностранных языков

工作会谈Рабочая встреча

5月16日,在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行了与北京外国语大学附属中学代表的座谈会。该校副校长于昕悦、党总支书记晋军以及文化中心员工共同参与了会谈。 16 мая в представительстве Россотрудничества в КНР прошла встреча с руководством школы высшей ступени при Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ). Во встрече приняли участие заместитель директора школы Юй Синьюе, секретарь КПК, курирующий данную школу, Цзинь Цзюнь, и сотрудники РКЦ. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处欢庆“宇航节” В представительстве Россотрудничества в Китае отпраздновали День космонавтики

少儿参与者在加加林铜像前献花Юные участники мероприятия возлагают цветы к памятнику Ю.А.Гагарину

4月12日,庆祝“宇航节”综合活动于俄罗斯文化中心举办。 12 апреля в Российском культурном центре прошло комплексное мероприятие, посвященное Дню космонавтики. продолжить чтение — 继续阅读

与中国国家留学基金委工作人员的圆桌会议在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行В представительстве Россотрудничества в Пекине состоялся круглый стол с сотрудниками Государственного стипендиального фонда Китая

介绍教育门户网站Russia.study Презентация образовательного портала Russia.study

与中国国家留学基金委工作人员的圆桌会议在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行 14 марта в Российском культурном центре прошел круглый стол, посвященный организации набора иностранных граждан на обучение в высших учебных заведениях Российской Федерации за счет федерального бюджета в 2017-2018 гг. продолжить чтение — 继续阅读

与辽宁工程技术大学代表团的座谈会 Встреча с делегацией Ляонинского технологического университета

在俄罗斯文化中心活动大厅内留影的高校代表团Делегация университета в большом зале РКЦ

2月14日,在俄罗斯文化中心举行了与辽宁工程技术大学代表团的工作座谈会,代表团由该校校长王继仁带队。 14 февраля в Российском культурном центре состоялась рабочая встреча с делегацией Ляонинского технологического университета, возглавляемой ректором Ван Цзижэнем. продолжить чтение — 继续阅读

欧美同学会鸡年新春联谊会于人民大会堂举行 Новогодний вечер с выпускниками советских и российских вузов, вузов Европы и Америки, состоялся в Доме народных собраний Китая

陈竺致辞Выступление Чэнь Чжу

1月23日,春节前夕,一年一度的欧美同学会新春联谊会于人民大会堂举行。出席该活动的有:留苏分会及其他国家和地区分会众成员、外国驻华使节及国际组织代表。俄罗斯驻华使馆参赞、俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人维克多·孔诺夫及该代表处工作人员亦应邀参会。 23 января, накануне праздника Весны — Нового года по восточному календарю, в Доме народных собраний Китая состоялся ежегодный праздничный прием, организованный Китайской ассоциацией выпускников вузов Европы и Америки (КАВЕА). продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯人民友谊大学奥林匹克公开赛于 俄罗斯文化中心举办 В Российском культурном центре состоялась Открытая олимпиада РУДН

参赛者合影留念 Фотография на память с участниками

11月26日,俄罗斯人民友谊大学于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行了面向外国公民的奥林匹克俄语、数学公开赛。 26 ноября в представительстве Россотрудничества в Китае прошла Открытая олимпиада РУДН для иностранных граждан по русскому языку и математике. продолжить чтение — 继续阅读

圣彼得堡高校推介会于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行В представительстве Россотрудничества в Китае состоялась презентация вузов Санкт-Петербурга

与会人士Участники встречи

10月28日,在由圣彼得堡政府对外关系委员会主办的“彼得堡代表团相约北京”活动框架下,圣彼得堡高校留学推介会于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。 28 октября в представительстве Россотрудничества в Китае в рамках «Петербургских встреч в Пекине», организованных Комитетом по внешним экономическим связям правительства Санкт-Петербурга прошла презентация российских вузов. продолжить чтение — 继续阅读

与国际教育展参展俄罗斯高校代表的工作会谈于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处进行 В представительстве Россотрудничества в Китае прошла рабочая встреча с представителями российских вузов – участников международной выставки

合影留念Фотография на память

10月24日,在俄罗斯文化中心举行了参与2016中国国际教育展的俄罗斯展商与中国留学中介公司代表的工作会谈。共计有11所俄罗斯高校代表和5家留学中介负责人出席了此次活动。 24 октября в Российском культурном центре (РКЦ) состоялась рабочая встреча российских участников Китайской международной образовательной выставки China Education Expo 2016 с представителями рекрутинговых компаний Китая. В мероприятии приняли участие представители одиннадцати российских вузов и руководители пяти рекрутинговых компаний. продолжить чтение — 继续阅读

在北京举办俄语国际研讨会 В Пекине состоялась международная конференция по русскому языку

合影留念Общая фотография на память

10月22日在北京外国语大学成功举办了题为“多元视角下的俄语语言学研究:成就与展望”国际学术研讨会。 22 октября в Пекинском университете иностранныx языков открылась международная научная конференция «Многофакторные лингвистические исследования по русскому языку: достижения и перспективы» продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处助力2016中国国际教育展俄罗斯展团馆开馆 При содействии представительства Россотрудничества открылся российский павильон на образовательной выставке China Education Expo 2016

俄罗斯文化中心展台У стенда РКЦ

10月22日,2016中国国际教育展于中国国家会议中心盛大启幕。来自11所俄罗斯高校的30名代表组成代表团参与了此展。俄罗斯文化中心在该展馆也设立了展台,摆放了前不久由俄罗斯国际人文合作署和“今日俄罗斯”国际通讯社联合发布的《俄罗斯最好的大学:选择你喜欢的》领航者指南。 22 октября в Китайском национальном конгрессно-выставочном центре начала работу Китайская международная образовательная выставка China Education Expo 2016, в работе которой принимает участие российская делегация в составе тридцати человек, представляющих 11 вузов России. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处参与 2016中国国际教育展 Представительство Россотрудничества в Китае примет участие в крупнейшей образовательной выставке China Education Expo 2016

俄罗斯太平洋国立大学代表团发言准备中К выступлению готовится делегация ТОГУ

10月21日,中外教育合作专题新闻发布会于中国国家会议中心举行。在发布会上,与会者一一介绍了各自的项目与方案,其中包括,俄罗斯太平洋国立大学推介。俄罗斯文化中心员工参与了此次发布活动。 21 октября в Китайском национальном конгрессно-выставочном центре состоялся брифинг по теме сотрудничества между Китаем и другими странами в вопросах образования. продолжить чтение — 继续阅读