Представительство Россотрудничества в Китае приняло участие в фестивале русского языка среди пекинских вузов

На сцене представитель РКЦ

23 апреля в головном языковом университете Пекина – Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) состоялась церемония закрытия фестиваля русского языка, проведенного Институтом русского языка ПУИЯ. продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心向中国高校及成都俄侨俱乐部赠书 Российский культурный центр в Пекине передал книги китайским вузам и Русскому клубу в Чэнду

向北京师范大学代表赠书Передача книг представителям Пекинского педагогического института

4月20日,俄罗斯文化中心分别向北京航空航天大学、北京师范大学及北京第二外国大学这三所当地高校的代表赠送了一些教学法书籍、文艺作品及俄罗斯文化、艺术画册。 20 апреля в Российском культурном центре состоялась передача учебно-методической, художественной литературы и альбомов по культуре и искусству России представителям трех пекинских вузов: авиационно-космическому университету, педагогическому университету и второму институту иностранных языков. продолжить чтение — 继续阅读

20世纪60年代苏俄进步诗人创作文学晚会在京举办 В Пекине прошел Литературный вечер, посвященный поэтам-«шестидесятникам»

集体合影Общее фото

4月17日,在作家贝拉·阿赫玛杜琳娜诞辰80周年纪念活动框架下,一场关于20世纪60年代苏俄进步诗人创作的文学音乐晚会于北京俄罗斯文化中心举办。 17 апреля в Российском культурном центре в Пекине, в рамках празднования 80-летия со дня рождения Бэллы Ахмадулиной, прошел литературно-музыкальный вечер, посвященный творчеству поэтов-«шестидесятников». продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯文化中心向俄语研究中心寄送教学及教学法书籍 Российский культурный центр передал учебную и методическую литературу в центры изучения русского языка

收到俄语教学材料的俄语老师叶莲娜.索科洛夫斯卡娅和滨海外国语学院的学生们Преподаватель русского языка Соколовская Елена Михайловн со студентами Биньханского института иностранных языков с полученными учебными пособиями по русскому языку

3月15日,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处收到了天津滨海外国语学院俄语教研室的老师们发来的感谢信,信中表示,他们已经收到此前中心寄给该校的教学资料及书籍,特此表示感谢。师生们称,大部分参考书都附有配套光盘,这是一大有利条件。 15 марта в представительство Россотрудничества в КНР поступила благодарность от преподавателей кафедры русского языка Биньханского института иностранных языков (г.Тяньцзинь) за полученные учебные пособия и книги, направленные центром ранее. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯文化中心助力北京师范大学“奔向莫斯科”俄语奥赛举办 При содействии Российского культурного центра в Пекинском педагогическом университете прошла Олимпиада «Едем учиться в Москву!»

集体合影Совместное фото

3月12至13日期间,“奔向莫斯科”2017年俄语奥林匹克竞赛于北京师范大学举办。 12-13 марта в Пекинском педагогическом университете состоялась Олимпиада по русскому языку «Едем учиться в Москву!». Организаторами Олимпиады выступили: Пекинский педагогический университет (ППУ), Московский педагогический государственный университет (МПГУ). Соорганизатором мероприятия выступил Российский культурный центр в Пекине. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处代表出席第二届全国中学生俄语大赛Представительство Россотрудничества в Китае приняло участие во Второй всекитайской олимпиаде школьников по русскому языку

奥林匹克大赛开始之前 - 到场嘉宾与评委们合影留念Перед началом Олимпиады – фото с почетными гостями и членами жюри

12月25日,第二届全国中学生俄语大赛在北京联合大学举行。本次大赛由中俄友好、和平发展委员会、俄中文化教育发展基金会、俄罗斯莫斯科国立罗蒙诺索夫大学联合主办,北京联合大学承办。大赛委员会诚邀俄罗斯驻华使馆和北京俄罗斯文化中心代表作为嘉宾出席此次决赛。 25 декабря в Объединенном университете Пекина состоялся финал Второй всекитайской олимпиады школьников по русскому языку. Организаторами олимпиады выступили Китайско- Российский комитет дружбы, мира и развития, Русско-Китайский фонд развития культуры и образования, МГУ им. М.В.Ломоносова и Пекинский объединенный университет. В качестве почетных гостей на финал олимпиады были приглашены представители Посольства РФ в КНР и Российского культурного центра. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处助力 第四届“俄语好声音”比赛于北二外举行При поддержке представительства Россотрудничества во Втором Пекинском университете иностранных языков прошел конкурс по русскому языку

参赛者集体合影Общее фото участников конкурса

11月22日,第四届“俄语好声音”朗诵和配音比赛于北京第二外国语大学举行。 22 ноября во Втором Пекинском университете иностранных языков прошел конкурс по чтению стихов русских поэтов и дублированию фильмов на русский язык. продолжить чтение — 继续阅读

与辽宁理工大学教授的工作会谈 Рабочая встреча с профессором Ляонинского технологического университета

在工作会谈期间Во время рабочей встречи

10月6日,在北京俄罗斯文化中心举行了与辽宁理工大学代表侯栋教授的工作会谈。 6 октября в Российском культурном центре состоялась рабочая встреча с представителем Ляонинского технологического университета – профессором Хоу Дуном продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯文化中心代表赴北京朝阳外国语学校参加小语种教学成果展示活动 Выездное мероприятие Российского культурного центра в школе иностранных языков «Чаоян»

与会人士合影Общее фото участников мероприятия

6月26日,北京俄罗斯文化中心员工赴朝阳外国语学校参加了专题活动。此次活动旨在展示该校俄、法、德、西语等小语种选修课程的教学成果。 26 июня сотрудники Российского культурного центра в Пекине приняли участие в тематической программе в школе иностранных языков «Чаоян». Мероприятие было посвящено презентации преподаваемых в школе иностранных языков, изучаемых факультативно – русского, французского, немецкого и испанского. продолжить чтение — 继续阅读

Онлайн-лекция «Дети на пути к языку: психолингвистические основания теории картины мира»

image004

28 июня в 11:00 по московскому времени на портале «Образование на русском» Олег Анатольевич Радченко, профессор Института Пушкина, прочитает лекцию «Дети на пути к языку: психолингвистические основания теории картины мира». продолжить чтение — 继续阅读

许昌学院欢庆俄罗斯传统节日- 伊万.库帕拉节 В Сюйчанском университете прошел традиционный русский праздник — День Ивана Купала

庆祝活动开始前Перед началом праздника

为使学俄语的学生更好地了解俄罗斯文化及风土人情,许昌俄语学院(河南省)于六月举办了伊万.库帕拉日庆祝活动。 В июне, в рамках знакомства студентов, изучающих русский язык, с культурой и обычаями России, в Сюйчанском университете (провинция Хэнань) прошло празднование Дня Ивана Купала. продолжить чтение — 继续阅读

国际文化产业投资洽谈会在京召开 В Пекине состоялась Международная выставка культурной индустрии

代表处负责人维克多.孔诺夫出席展会盛大开幕式Руководитель представительства Виктор Коннов принял участие в торжественной церемонии открытия выставки

6月15日,第二届国际文化产业投资洽谈会于北京展览馆闭幕,在此期间,俄罗斯文化中心亦在此展中设有展台。 15 июня в Выставочном центре Пекина завершилась Международная выставка культурной индустрии, в рамках которой был организован стенд Российского культурного центра. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处庆祝“俄语日”暨普希金诞辰День русского языка и День рождения А.С.Пушкина отметили в представительстве Россотрудничества в Китае

颁奖仪式后的合影留念Общая фотография после церемонии награждения

6月6日,“俄语日”暨普希金诞辰综合庆祝活动于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。北京各大高校俄语系及教研室主任、高校俄语师范与翻译专业本科及研究生、俄语教学领域专业人士、文化中心俄语培训班学员以及众多俄罗斯侨胞共同参加了于文化中心举办的此次活动。 6 июня в представительстве Россотрудничества в Китае состоялась комплексная праздничная программа, посвященная Дню русского языка и Дню рождения А.С. Пушкина. продолжить чтение — 继续阅读

XIV Международная олимпиада по русскому языку

logo_50

XIV МЕЖДУНАРОДНАЯ ОЛИМПИАДА ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ В мае 2016 года стартует XIV Международная олимпиада по русскому языку для зарубежных школьников. продолжить чтение — 继续阅读

“斯拉夫文字和文化日”纪念活动 于俄罗斯文化中心举行 В Российском культурном центре в Пекине состоялось мероприятие, посвященное Дню славянской письменности и культуры

在斯拉夫文字演变史的介绍及推介过程中В ходе рассказа и презентации об истории славянской письменности

5月26日,在俄罗斯文化中心举办了“斯拉夫文字和文化日”庆祝活动。这个节日是为纪念曾对斯拉夫社会及俄语发展作出巨大贡献的圣使徒兄弟基里尔和梅福季而设立的。 26 мая в Российском культурном центре прошло праздничное мероприятие, посвященное Дню славянской письменности и культуры. продолжить чтение — 继续阅读