.

俄罗斯文化中心助力第四届中学生多语种技能大赛在京举行 При поддержке РКЦ прошел IV Конкурс иностранных языков среди школьников в Пекине

颁奖仪式 Церемония награждения финалистов

在北京俄罗斯文化中心的支持下,2018第四届“外研社杯”中学生多语言技能大赛决赛及闭幕式于7月27日在京举行。该大赛由北京外国语大学(简称“北外”)和外语教学与研究出版社(简称“外研社”)联合主办。 27 июля при поддержке Российского культурного центра в Пекине состоялся финал и церемония закрытия Конкурса иностранных языков среди школьников. Главные организаторы конкурса – Пекинский университет иностранных языков (ПУИЯ) и Издательство иностранной литературы при ПУИЯ. продолжить чтение — 继续阅读

中国小学生了解俄罗斯文化之旅于北京俄罗斯 文化中心进行 Знакомство китайских школьников с русской культурой состоялось в РКЦ в Пекине

合影 Общее фото

6月26日,在俄罗斯语言文化在华传播与推广框架下,来自中国青少年国际交流中心的小学生们于北京俄罗斯文化中心体验了一场别开生面的参观之旅。 26 июня в Российском культурном центре в Пекине в рамках популяризации и продвижения русского языка и культуры в КНР прошла увлекательная экскурсия для школьников из китайского молодежного центра международных обменов. продолжить чтение — 继续阅读

与圣彼得堡国立大学代表的座谈于俄罗斯文化中心进行 В Российском культурном центре состоялась встреча с представителем Санкт-Петербургского государственного университета

工作座谈中 Во время рабочей встречи

7月26日,在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行了与圣彼得堡国立大学海外留学项目推广部门主任波林娜.列舒科娃的工作会谈。 26 июля в представительстве Россотрудничества в Китае состоялась рабочая встреча с начальником отдела по продвижению образовательных программ СПбГУ за рубежом Полиной Лешуковой. продолжить чтение — 继续阅读

Мобильное приложение для подготовки к тесту по русскому языку как иностранному – TORFL GO — the first and nowadays exclusive mobile application for preparation to the Russian language proficiency test.

3-TRKI

Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы представила первое в мире и на сегодняшний день единственное в мире мобильное приложение для подготовки к тесту по русскому языку как иностранному – TORFL GO. International Association of Teachers of Russian Language and Literature (MAPRYAL) introduced TORFL GO — the first and nowadays exclusive mobile application for preparation to the Russian language proficiency test. продолжить чтение — 继续阅读

《俄罗斯当代长篇小说丛书》在京发布 В Пекине прошла презентация сборника «Русский роман XXI века»

《俄罗斯当代长篇小说丛书》 Сборник «Русский роман 21 века»

6月22日,《俄罗斯当代长篇小说丛书》出版座谈会于在首都师范大学(北京)举行。 22 июня в Столичном педагогическом университете прошла презентация нового сборника «Русский роман XXI века». Презентацию провел известный китайский писатель, переводчик и литературовед, кавалер российского ордена Дружбы г-н Лю Вэньфэй продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯国际人文合作署署长阐述该署面临的主要任务 Глава Россотрудничества обозначила основные задачи, которые стоят перед ведомством

compressed_file (1)

在首次新闻发布会上,俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署(以下简称“合作署”)署长埃列奥诺拉•米特罗法诺娃介绍了自上任以来在扩大境外俄罗斯科学文化中心网络、加强俄语地位及其推广、历史纪念工作等方面所取得的初步工作成果。 В ходе первой пресс-конференции руководитель Россотрудничества Элеонора Митрофанова рассказала о первых результатах работы в должности руководителя Россотрудничества, продолжить чтение — 继续阅读

“永远的普希金”俄罗斯经典浪漫曲及歌剧作品音乐会于北京俄罗斯文化中心绚丽上演 Театральное представление «Вечный Пушкин» состоялось в Российском культурном центре в Пекине

俄罗斯文化中心为每位演出人员颁发了参演证书 Каждый артист был отмечен грамотой РКЦ

在俄语周框架下,“永远的普希金”俄罗斯经典浪漫曲及歌剧作品音乐会于6月8日在北京俄罗斯文化中心绚丽上演,用以纪念俄国伟大诗人普希金诞辰219周年。 8 июня в Российском культурном центре в Пекине в рамках Недели русского языка состоялось театральное представление – классика русских романсов и оперных арий «Вечный Пушкин», приуроченное ко дню рождения великого русского поэта. продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心“俄语日”庆祝活动 День русского языка в Российском культурном центре в Пекине

为中心合作伙伴颁奖 Церемония награждения партнеров РКЦ

В рамках Недели русского языка 6 июня в Российском культурном центре в Пекине состоялась праздничный вечер, посвященный Дню русского языка и Дню рождения А.С. Пушкина. В качестве гостей на вечере присутствовали преподаватели и студенты кафедр русского языка ведущих китайских вузов, слушатели языковых курсов при РКЦ, российские соотечественники и граждане КНР. продолжить чтение — 继续阅读

“让童年响起欢笑!”俄侨儿童联欢会 于北京俄罗斯文化中心举行 Праздник для юных соотечественников «Пусть детство звонкое смеется!» состоялся в РКЦ в Пекине

合影 Общее фото

俄语周期间,北京俄罗斯文化中心于6月4日推出了“让童年响起欢笑!”俄侨儿童联欢会。小客人们了解了斯拉夫文字的起源史,并参与了一系列有趣的小节目,其中包括,趣味俄语竞猜、写诗、童话人物彩色粉笔画(在地上)以及各类大师班。 Праздник для юных соотечественников «Пусть детство звонкое смеется!» состоялся 4 июня в Российском культурном центре в Пекине в рамках Недели русского языка. Маленькие гости РКЦ познакомились с историей возникновения славянской письменности и стали участниками увлекательной программы, которая включала занимательные викторины по русскому языку, сочинение стихов, рисование цветными мелками на асфальте героев любимых сказок, различные мастер-классы. продолжить чтение — 继续阅读

«Пушкинский вечер» в Российском культурном центре в Пекине

00

«Пушкинский вечер» в Российском культурном центре в Пекине состоится 9 июня 16:00 продолжить чтение — 继续阅读

Акция «С днем рождения, Пушкин!»

777

С 30 марта по 5 июня 2018 года любой желающий может поздравить Пушкина, разместив свои видео или фотографии с поздравлениями и признаниями в любви великому поэту в социальных сетях ВКонтакте, Facebook, Twitter, Instagram с хэштегом #СДнемРожденияПушкин2018#HappyBirthdayPushkin2018 и отметив Всероссийский музей А. С. Пушкина. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处助力北京高校 俄罗斯文化节举行 При поддержке представительства Россотрудничества в Пекине в столичных вузах проходят фестивали культуры

在北京语言大学进行的俄罗斯留学生队演出 Выступление российской команды в ПУИЯ

近期,大学生春季国际文化节持续在京举行。 5月12日,文化节于中国顶级工科学府清华大学举行,5月20日—则在北京语言大学(简称“北语”) 12 мая фестиваль культуры состоялся в главном техническом вузе Китая – университете Цинхуа, 20 мая – в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ). продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯文化中心参与中国石油大学《与时俱进》普希金青年艺术节 При участии Российского культурного центра в Китайском нефтяном университете прошел Фестиваль «С веком наравне»

Общее фото

5月16-18日,一年一度的《与时俱进》普希金青年艺术节于中国石油大学顺利举行,北京俄罗斯文化中心参与了该艺术节。”该艺术节比赛由俄罗斯古勃金石油天然气大学和中国石油大学(北京)共同主办。 16-18 мая в Китайском нефтяном университете при участии Российского культурного центра в Пекине прошел ежегодный конкурс в рамках Всероссийского Пушкинского молодежного фестиваля искусств «С веком наравне». продолжить чтение — 继续阅读

Международный конкурс профессионального мастерства для преподавателей русского языка как иностранного

Безымянный

Основная цель Конкурса – выявление лучших образовательных практик в области преподавания русского языка как иностранного и повышение престижа преподавателя РКИ на рынке образования. продолжить чтение — 继续阅读

第十四届俄语文化节在京闭幕 В Пекине завершился XIV Фестиваль русского языка и культуры

合影 Общее фото

第十四届俄语文化节于5月6日在北京外国语大学圆满闭幕。该活动由北外俄语学院主办。 6 мая в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) состоялась церемония закрытия XIV Фестиваля русского языка и культуры, организатором которого выступил Институт русского языка ПУИЯ. продолжить чтение — 继续阅读