.

中俄“友谊之桥”系列活动暨《筑梦未来》国际艺术节 新闻发布会于北京俄罗斯文化中心举行 В Российском культурном центре в Пекине прошла презентация Российско-китайского фестиваля искусств «Мост дружбы»

compressed_file (11)

6月24日,第六届中俄“友谊之桥”系列活动暨《筑梦未来》国际艺术节于北京俄罗斯文化中心召开新闻发布会。24 июня в Российском культурном центре в Пекине состоялась презентация VI Российско-китайского фестиваля искусств «Мост дружбы», который пройдет в Москве с 1 по 6 августа 2019 года. продолжить чтение — 继续阅读

Встреча в Даляньском университете иностранных языков. 在大连外国语大学的会面

Во время рабочей встречи. 工作会谈中

В рамках рабочей поездки в Далянь Генеральный консул России в Шэньяне С.В. Черненко и руководитель представительства Россотрудничества в КНР О.А. Мельникова провели встречу с руководством Даляньского университета иностранных языков: ректором Лю Хун, директором Института русского языка Жэнь Сюэмэй, а также профессорско-преподавательским составом продолжить чтение — 继续阅读

Китайско-российский форум по педагогическому образованию в Пекинском педагогическом университете. 北京师范大学“中俄教师教育论坛”

322241409

20 июня 2019 г. в Пекинском педагогическом университете состоялся Китайско-российский форум по педагогическому образованию, организованный Китайско-российским союзом высших педагогических учебных заведений. Союз, созданный в 2014 г, включает в свой состав 10 педагогических вузов РФ и 8 педагогических вузов КНР. Целью Союза является реализация проектов двустороннего механизма сотрудничества в сфере образования между Китаем и Россией. продолжить чтение — 继续阅读

Презентация туристического потенциала субъектов России в Пекине. 俄罗斯旅游资源推介会在京举办

compressed_file (23)

19 июня в представительстве Россотрудничества в Китае прошла презентация туристического потенциала субъектов России с участием представителей от регионов: Республики Крым, Республики Татарстан, Алтайского края, Иркутской области, Свердловской области. Также на мероприятии была представлена одна из крупнейших частных авиакомпаний России S7 Airlines. Организатором мероприятия выступило НП «Мир без границ». продолжить чтение — 继续阅读

В Пекине прошла церемония открытия «Совместного центра повышения квалификации преподавателей русского языка». “俄语教师联合发展中心”揭牌仪式在京举行

Церемония открытия Центра. 中心揭牌仪式

19 июня в Пекинском педагогическом университете (ППУ) состоялась церемония открытия «Совместного центра повышения квалификации учителей и преподавателей русского языка». продолжить чтение — 继续阅读

Представительство Россотрудничества в КНР углубляет связи с университетами Харбина. 俄罗斯国际人文合作署驻华代表处与哈尔滨高校加强联系

Совместное фото участников Конференции. 与会人士合影

В рамках рабочей поездки в Харбин руководитель представительства Россотрудничества в КНР О.А.Мельникова приняла участие в работе научно-практический конференции, посвящённой 220-летию со дня рождения А.С.Пушкина. продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心“俄语日”庆祝活动 День русского языка в Российском культурном центре в Пекине

文艺表演 Концертные выступления

6月6日,庆祝“俄语日”暨纪念俄国伟大诗人普希金诞辰220周年晚会于北京俄罗斯文化中心隆重举行。 6 июня в Российском культурном центре в Пекине состоялся торжественный праздничный вечер, посвященный Дню русского языка и 220-летнему юбилею со дня рождения великого русского поэта А.С. Пушкина. продолжить чтение — 继续阅读

儿童节慈善活动于中国人民解放军总医院举办 Благотворительное мероприятие ко Дню защиты детей состоялось в Центральном госпитале КНР

为儿童患者进行术后听力检测 Проверка показателей слуха у детей после операции

国际儿童节前夕,“大爱无国界-听见世界的爱”先天性听障儿童救助项目探访慈善活动在中国人民解放军总医院进行。 Накануне Международного дня защиты детей в Центральном госпитале освободительной армии Китая состоялось благотворительное мероприятие в поддержку детей с нарушением слуха «Большая любовь без границ». продолжить чтение — 继续阅读

来自中国的代表参加SputnikPro全球会议 Делегат из Китая принял участие в сессии SputnikPro Мир

与俄罗斯国际人文合作署领导层的座谈 Встреча с руководством Россотрудничества

中国著名互联网媒体人民网(People’s Daily Online)编辑于5月19日至23日期间在莫斯科参加了SputnikPro项目例会。 Редактор крупного известного китайского интернет-издания «Жэньминьван» (People’s Daily Online) принял участие в очередной сессии проекта SputnikPro, которая проходила с 19 по 23 мая в Москве. В этом году 19 молодых журналистов из Алжира, Таиланда, Вьетнама, Турции, Индонезии, Сербии, Мексики, Индии, Египта, Китая, Болгарии, Малайзии, Греции, Италии, Ирана, Южная Кореи, Австралии посетили Россию. продолжить чтение — 继续阅读

有俄罗斯高校参展的“丝绸之路”教育展于西安拉开帷幕 В Сиане открылась образовательная выставка «Шёлковый путь» при участии российских вузов

在教育交流展上 На стендах выставки

“丝绸之路”中俄教育交流展于西安外国语大学举办。 В Сианьском университете иностранных языков открылась российско-китайская образовательная выставка «Шёлковый путь» с участием 9 российских вузов: Саратовского медицинского университета, Финансовой академия при Правительстве РФ, продолжить чтение — 继续阅读

纪念伟大卫国战争胜利74周年庆祝活动 在京举行 Праздничные мероприятия, посвященные 74-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне, прошли в Пекине

“不朽军团”游行者  Участники акции «Бессмертный полк»

5月9日,在北京举行了一系列纪念伟大卫国战争胜利74周年庆祝活动。 9 мая в Пекине прошли праздничные мероприятия, посвященные 74-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне. продолжить чтение — 继续阅读

苏蒙联军烈士纪念塔献花仪式于河北省张北县(中国)举行 Церемония возложения венков к мемориалу советским и монгольским воинам прошла в уезде Чжанбэй провинции Хэбэй (КНР)

俄罗斯驻华使馆高级外交官敬献花圈  Венок возлагают старшие дипломаты Посольства России в КНР

5月8日,纪念1941 – 1945苏联人民伟大卫国战争胜利74周年苏蒙联军烈士纪念塔献花仪式在中国河北张家口张北县举行,以此纪念在中国东北解放战争中牺牲的苏蒙联军烈士。 8 мая в уезде Чжанбэй городского округа Чжанцзякоу провинции Хэбэй Китайской Народной Республики прошла церемония возложения венков к мемориалу советским и монгольским воинам, павшим при освобождении северо-востока Китая, посвященная 74-й годовщине Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. продолжить чтение — 继续阅读

纪念伟大卫国战争胜利74周年活动于北京俄罗斯文化中心隆重举行 В Российском культурном центре в Пекине прошли мероприятия, приуроченные ко Дню Победы в Великой Отечественной войне

由军星爱乐合唱团表演的歌曲《山楂树》 Женский хор «Военная звезда» выступает с песней «Рябинушка»

5月7日,以卫国战争为题的全俄历史测验“胜利听写”分考场于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处开设。该行动旨在提升年轻一代历史知识面并进行爱国主义教育,吸引大众学习卫国战争史,反对篡改“二战”历史的企图。7 мая в представительстве Россотрудничества в КНР открылась региональная площадка Всероссийского исторического диктанта на тему событий Великой Отечественной войны – «Диктанта Победы». продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯艺术家写生创作基地于山东青岛揭牌 Студия творчества российских художников открылась в китайском городе Циндао провинции Шаньдун

展览开幕式 Церемония открытия выставки

5月4日,俄罗斯艺术家写生创作基地揭牌仪式暨圣彼得堡、车里雅宾斯克和鞑靼斯坦共和国艺术家风情油画展开幕式于中国山东青岛举行。 4 мая в китайском городе Циндао провинции Шаньдун открылась студия творчества российских художников и выставка живописных работ художников из Санкт-Петербурга, Челябинска и Татарстана. продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯人民艺术家尤里.罗祖姆钢琴音乐会 于北京俄罗斯文化中心倾情上演 Концерт народного артиста России Юрия Розума состоялся в Российском культурном центре в Пекине

俄罗斯人民艺术家尤里.罗祖姆演奏 Выступление народного артиста России Юрия Розума

4月20日,俄罗斯人民艺术家、多项国际大赛获奖者、俄罗斯自然科学院院士、国际音乐人物联盟副主席、俄罗斯格涅辛音乐学院和莫斯科国立施尼特凯音乐学院教授、著名钢琴家尤里·罗祖姆于北京俄罗斯文化中心为观众们献上了一台精彩绝伦的钢琴音乐会。 20 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошел концерт народного артиста России, лауреата международных конкурсов, академика Российской академии естественных наук, вице-президента Международного союза музыкальных деятелей, продолжить чтение — 继续阅读