.

北京俄罗斯文化中心“俄语日”庆祝活动 День русского языка в Российском культурном центре в Пекине

 

在“俄语周”框架下,北京俄罗斯文化中心于6月6日推出了庆祝“俄语日”暨普希金诞辰纪念日专题晚会。北京多所知名高校俄语系师生、中心俄语培训班学员、在华俄侨及中国民众共同参与了该活动。

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加.梅利尼科娃向与会来宾致了欢迎辞,在致辞中,她强调了普希金对俄语的发展所作出的巨大贡献,及其对俄罗斯文学、文化和世界文学、文化的贡献。

在庄严隆重的氛围中,为中心合作院校的中俄教师、俄语专家举办了颁奖仪式,以表彰其“在联合文化教育项目实施中的积极参与和为俄语在华推广提供的协助”。中心俄语培训班老师获得了“专业、高质量教学”的肯定。同时,修满120个学时并掌握所学课程的培训班学员们,也一一获颁了结业证书和纪念品。而参与演出的中国大学生们,则获得了文化中心颁发的“创造性技能与积极参与中心活动奖”奖状。

晚会上,中央民族大学、北外、北师大、北航等多所高校大学生及中心俄语培训班学员表演了短剧 《渔夫和金鱼的故事》和《在俄罗斯的一天》等创意节目。另外,北京外国语大学第六届俄语电影配音大赛冠军得主的优异表现也引起了观众的极大关注,该校学生带来了电影《钦差大臣》选段的精彩配音。

此外,来宾们还了解了普希金专题图书展。

依照传统,中国各地俄侨俱乐部也纷纷组织了“俄语日”庆祝活动。


В рамках Недели русского языка 6 июня в Российском культурном центре в Пекине состоялась праздничный вечер, посвященный Дню русского языка и Дню рождения А.С. Пушкина. В качестве гостей на вечере присутствовали преподаватели и студенты кафедр русского языка ведущих китайских вузов, слушатели языковых курсов при РКЦ, российские соотечественники и граждане КНР.

Руководитель представительства Россотрудничества в КНР Ольга Андреевна Мельникова в приветственной речи отметила значительный вклад А.С. Пушкина в развитие русского языка, а также его вклад в российскую и мировую литературу и культуру.

В торжественной обстановке состоялась церемония награждения китайских и российских преподавателей вузов-партнеров за активное участие в реализации совместных культурных и образовательных программ, содействие продвижению русского языка в Китае. За профессиональное и качественное преподавание также были отмечены преподаватели курсов русского языка РКЦ. Выпускникам курсов русского языка, полностью освоившим различные программы в объеме 120 учебных часов, были вручены сертификаты и памятные подарки. Грамотами от РКЦ также были отмечены китайские студенты за творческое мастерство и активное участие в мероприятиях Центра.

В творческой программе вечера были показаны мини-спектакли «Сказка о рыбаке и рыбке», «Однажды в России», подготовленные силами студентов вузов и слушателей курсов русского языка при РКЦ. Большой интерес вызвало выступление победителей VI Конкурса по озвучиванию фильмов на русском языке Пекинского университета иностранных языков, студенты которого представили номер «Ревизор».

Все гости Российского культурного центра смогли ознакомиться с тематической книжной выставкой.

День русского языка по традиции проводился русскими клубами в городах Китая.


СМИ О НАС:

http://www.globaltimes.cn/content/1106481.shtml

http://www.dragonnewsru.com/dragons/74788.jhtml

http://www.pdcec.com/bencandy.php?fid=71&id=40241

https://mp.weixin.qq.com/s/nZ40133Adhh6vRzsOEMWHQ

http://sh.qihoo.com/pc/99bb29beacdb05bef?sign=360_e39369d1

http://m.662820.com/showinfo-2-827765-0.html