.

俄罗斯国庆日招待会在京举行 Государственный прием по случаю Дню России состоялся в Пекине

31 мая в комплексе Пекинской выставки состоялся государственный прием Посольства Российской Федерации в Китайской Народной Республике, посвященный предстоящему Дню России и 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.

Официальная часть торжественного приема началась с исполнения гимнов двух стран. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в КНР Андрей Иванович Денисов, выступая с приветственной речью, подчеркнул, что Советский Союз первым признал молодую Китайскую Народную Республику 2 октября 1949 года, а также сделал акцент на основных направлениях современных российско-китайских отношений – развитии экономического сотрудничества и гуманитарного направления всеобъемлющего партнерства между нашими странами.

С китайской стороны выступил заместитель Председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Ван Чэнь. В своей речи он отметил, что китайско-российское всеобъемлющее стратегическое взаимодействие устойчиво развивается, а отношения между странами переживают наилучший период за всю историю.

В торжественном мероприятии приняло участие более тысячи гостей: представители органов государственной власти КНР, послы иностранных государств, более 200 дипломатов из 110 стран, представители военных атташатов России и зарубежных стран, Китайского народного общества дружбы с заграницей, профессора ведущих китайских вузов, выпускники Ивановского интернационального детского дома, российские соотечественники, проживающие в Пекине.

Среди почетных гостей государственного приема были руководители основных партнёрских организаций Российского культурного центра в Пекине: Председатель Общества Китайско-Российской дружбы Чэнь Юань и Председатель Китайской ассоциации выпускников Российских (Советских) вузов (КАВС) Лю Лиминь.

Комплекс зданий Пекинской выставки, в котором проводился торжественный прием в преддверии Дня России, был построен с помощью советских специалистов в середине 50-х годов XX века.


5月31日,俄罗斯驻华大使馆庆祝俄中建交70周年暨俄罗斯国庆日招待会于北京展览馆报告厅举行。

盛大招待会官方部分一开始,奏两国国歌。俄罗斯驻华特命全权大使安德烈·伊万诺维奇·杰尼索夫在致欢迎词时表示,苏联是于1949年10月2日第一个宣布承认中华人民共和国的国家,同时,他还强调了现代俄中关系的主要领域-经济合作与两国人文领域全面伙伴关系的发展。

中方由全国人大常委会副委员长王晨发表致辞。王晨表示,中俄全面战略协作伙伴关系持续健康稳定发展,达到历史最好时期。

此次盛大活动共计有300余人出席:中国国家机关代表、多国驻华大使、来自110个国家的200多名驻华外交官、俄罗斯等国驻华武官、中国人民对外友好协会代表、中国知名大学教授、伊万诺沃国际儿童院学子和在华俄侨。

在此次招待会的重要嘉宾中,还包含有北京俄罗斯文化中心主要合作单位负责人:中俄友好协会主席陈元、欧美同学会留苏分会会长刘利民。

举办此次庆祝“俄罗斯国庆日”盛大招待会的北京展览馆报告厅,系于上世纪50年代中期在苏联专家的帮助下建造。