俄罗斯留学生协会队在北京开心机智俱乐部联赛中首度夺魁 Команда Ассоциации российских студентов впервые победила в КВН в Пекине

2017新年前夕，俄罗斯留学生协会队在北京大学生开心机智俱乐部联赛（KVN）中摘得了桂冠，此乃该队在KVN参赛史上首次夺魁。鉴于这是在俄罗斯文化中心支持下俄罗斯留学生协会队首获大奖，新手们的胜利则更显意义重大。

对外经贸大学“彩虹队”、北京交通大学“交大FM”、混合队“free rate”（上一季冠军）和俄罗斯留学生协会»Ivan Mifan»队共同参与了本赛季“最佳团队”称号的角逐。

每支队都进行了高水平的表演。但依照评委的意见，»Ivan Mifan»队的表现最为突出;该队成员Simon Hangashkanov还获得了“最佳男演员”单项奖。除他以外，»Ivan Mifan»队中，还有Nikita Efremov、Leonid Imideev、Andrey Isayev、Erdem Tsybenov、Tisam Sultanov 和 Dovlet Orazliev参演。

为期三个月的排练并未白费：不错的创意、协调妥当的表演、令人难忘的角色，当然，还有散发着智慧光芒的幽默。

俄罗斯文化中心团队向俄罗斯留学生协会队表示了祝贺，并祝愿所有参与者未来再创佳绩！

 

Накануне Нового 2017 года сборная команда российских студентов, обучающихся в Китае, впервые в истории игр Пекинской лиги КВН заняла первое место. Учитывая, что это был дебют команды Ассоциации российских студентов (АРС), поддержанной Российским культурным центром, победа новичков стала еще более значимой.

За звание лучшей команды сезона сражались команды Международного университета бизнеса и экономики «Радуга», Университета транспорта «Цзяода ФМ», объединенная команда «Свободный курс» (победители прошлого сезона) и команда от Ассоциации российских студентов «Иван Мифань».

Каждая команда выступила на достойном уровне. Но, по мнению жюри, лучшей игрой было признано выступление команды «Иван Мифань»; отдельный приз за лучшую мужскую роль также был вручен члену команды АРС Семёну Хангашканову. Кроме него в составе команды «Иван Мифань» выступали Никита Ефремов, Леонид Имидеев, Андрей Исаев, Эрдем Цыбенов, Тайсам Султанов и Довлет Оразлиев.

Три месяца подготовки прошли не зря: прекрасное представление, слаженная игра, запоминающиеся персонажи и, конечно же, искромётный юмор.

Коллектив Российского культурного центра поздравляет команду Ассоциации российских студентов и желает всем участникам дальнейших побед!