.

Конференция МАПРЯЛ: Русский язык и инфраструктурные проекты

Русский язык и инфраструктурные проекты:
конференция МАПРЯЛ состоится в Пекине

 

Педагоги-русисты России и Китая обсудят вопросы подготовки кадров для международных инфраструктурных проектов на конференции, которую проводит Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы в Пекине 15-16 июня 2017 года.

 

Мероприятие будет проходить при поддержке Россотрудничества и Посольства России в Китае в Российском культурном центре в Пекине. В работе конференции примут участие представители российских и китайских вузов, осуществляющих подготовку переводчиков, а также специалистов инженерно-технического и экономического профиля.

 

Российская делегация будет представлена преподавателями Московского государственного университета, Высшей школы экономики, Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I, Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина, Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, Псковского государственного университета. С китайской стороны будут представлены Институт иностранных языков Пекинского университета, Пекинский университет иностранных языков, Второй пекинский институт иностранных языков, Пекинский педагогический университет, Столичный педагогический университет, Шанхайский университет иностранных языков и Цзянсуский педагогический университет.

 

За последние годы отношения России и Китая в образовательной сфере активно развиваются, что в значительной степени связано с укреплением внешнеполитических и торгово-экономических отношений двух стран. Именно международные инфраструктурные проекты, связанные со строительством железных дорог, нефтяных и газовых магистралей, энергетических объектов, созданием промышленных сооружений и жилых комплексов, открытием совместных предприятий определяют спрос на специалистов со знанием иностранного языка.

 

В ходе конференции будут рассматриваться особенности языковой подготовки китайских учащихся в школах и в вузах, роль русского языка в системе профориентации китайской молодежи, карьерные возможности для китайских учащихся, владеющих русским языком. Запланированы обсуждения  таких актуальных методических вопросов, как разработка учебников по языку специальности, применение информационно-коммуникационных технологий в процессе обучения, презентации учебно-методических проектов по направлениям «Транспорт, логистика», «Топливно-энергетический комплекс», «Экономика, финансы».

 

Программу встречи 15 июня дополнит выставка новинок учебной литературы от издательства «Златоуст», а 16 июня – постерные экспозиции российских вузов и встреча с китайскими абитуриентами.

 

Проект выполняется МАПРЯЛ в рамках реализации федеральной целевой программы «Русский язык» на 2016-2020 годы.

 

ПРОГРАММА МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ 

«Русский язык в системе подготовки кадров
для международных инфраструктурных проектов России и Китая»

 

Четверг, 15 июня

Российский культурный центр в Пекине

Пекин, ул. Дунчжимэньнэй, 9 (НАГА), корпус 2

 

9.30 – 10.00 Регистрация участников мероприятия. Открытие выставки учебной литературы 
10.00 – 10.30 Открытие конференции 

Видеообращение президента МАПРЯЛ, президента Российской академии образования, президента СПбГУ Л.А. Вербицкой
к участникам конференции

 

Приветствия почетных гостей

 

10.30 – 12.00  Пленарные доклады 

Русский язык: особенности языковой подготовки китайских учащихся в школах и в вузах

Нин Ци, Генеральный секретарь Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ), директор Института иностранных языков Пекинского университета, профессор

 

Русский язык в системе профессиональной ориентации китайских студентов

 

Одинцова Ирина Владимировна, декан филологического факультета Совместного российско-китайского университета МГУ-ППИ
в Шэньчжене, кандидат филологических наук, доцент

 

Знание русского языка и карьерные возможности для китайских выпускников

Коротышев Александр Владимирович, директор секретариата Международной ассоциации преподавателей русского языка
и литературы, член попечительского совета дополнительной образовательной программы «Русский язык как иностранный» СПбГУ

 

12.00 – 13.30 Обеденный перерыв 
13.30 – 14.30 ПрезентацияНовейшие учебники по языку специальности: тенденции, достижения, лакуны

 

Третьякова Галина Михайловна, доцент кафедры русского языка Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина

14.30 – 15.00 Кофе-брейк 
15.00 – 16.30 Применение информационно-коммуникационных технологий при обучении языку специальности 

Панельная дискуссия

 

  1. Пуряева Надежда Николаевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры РКИ филологического ф-та МГУ, директор Центра русского языка Совместного университета МГУ-ППИ
    Перспективы использования ИКТ в планировании учебного процесса обучения языку специальности при организации учебных программ в Совместном российско-китайском университете МГУ-ППИ в Шэньчжене

 

  1. Сутугинене Юлия, доктор социальных наук (PhD),
    старший преподаватель кафедры русского языка Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I (ПГУПС)

Применение информационно-коммуникационных технологий при обучении языку специальности

 

  1. Казарцев Евгений Вячеславович, профессор кафедры сравнительного литературоведения и лингвистики Санкт-Петербургской школы социальных и гуманитарных наук НИУ ВШЭ

 

  1. Третьякова Галина Михайловна, доцент кафедры русского языка Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина

 

  1. Ли Сяоцин, заместитель директора Центра русского языка Совместного университета МГУ-ППИ  в Шэньчжэне

 

  1. Коротышев Александр Владимирович, директор секретариата МАПРЯЛ

 

  1. Шишков Максим Сергеевич, доцент кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания Санкт-Петербургского государственного университета, преподаватель Шанхайского университета иностранных языков

 

  1. Сухарев Александр Витальевич, советник проректора по международному сотрудничеству Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена

Информационно-коммуникативные технологии в обучении русскому языку  иностранных студентов РГПУ им. А.И. Герцена: современность и перспективы

 

17.30-19.30 Торжественный ужин для участников конференции 

Гостиница Swissôtel BEIJING Hong Kong Macau Center

  • No. 2 Chao Yang Men Bei Da Jie), 3 этаж

 

 

 

Пятница, 16 июня 
10.00-11.30 Тематические направления «Транспорт, логистика», «Топливно-энергетический комплекс», «Экономика и финансы»Презентации учебно-методических проектов, постерная экспозиция

 

Работа с текстом как базовый компонент обучения языку специальности в техническом вузе (нефтегазовый профиль)

Третьякова Галина Михайловна, доцент кафедры русского языка Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина

 

Стратегии преподавания РКИ в НИУ «Высшая школа экономики»

Казарцев Евгений Вячеславович, профессор кафедры сравнительного литературоведения и лингвистики Санкт-Петербургской школы социальных и гуманитарных наук НИУ ВШЭ

 

Из личного опыта использования эффективных методов обучения русскому языку студентов-нефилологов

Ши Лэй, кандидат филологических наук, доцент, Цзянсуский педагогический университет

 

Социокультурный компонент при обучении иноязычных студентов русскому языку как языку специальности

Охотникова Валентина Ильинична, доктор филологических наук, профессор кафедры литературы Псковского государственного университета

11.30-11.45 Кофе-брейк
11.45-13.00 Презентации проектов (продолжение) 

Подготовка китайских студентов-русистов: формируемые компетенции и возможности работы в российско-китайских инфраструктурных проектах

Шишков Максим Сергеевич, доцент кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания Санкт-Петербургского государственного университета, преподаватель Шанхайского университета иностранных языков

 

Комплексная программа поддержки, сопровождения и обучения китайских студентов Центра русского языка ПГУПС

Сутугинене Юлия, доктор социальных наук (PhD),
старший преподаватель кафедры русского языка Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I (ПГУПС)

 

13.00-14.00 Обеденный перерыв 
14.00-15.00 Встреча представителей российских вузов с китайскими абитуриентами. Ответы на вопросы 
15.00 –15.30 Церемония закрытия конференции. Открытый микрофон