与“新一代”代表团成员在北京俄罗斯文化中心的圆桌会议 Круглый стол с участниками клуба «Новое поколение» в Российском культурном центре в Пекине

7月5日,与 “新一代”代表团成员的专题座谈会于北京俄罗斯文化中心举行。该计划由俄罗斯国际人文合作署推行,内容是组织外国社会、科学和商务界青年代表赴俄进行短期访问。

代表团成员分别参加了于符拉迪沃斯托克(海参崴)举行的“亚太地区食品安全”国际会议和在“中俄媒体交流年”框架下于乌里扬诺夫斯克举行的“中俄青年记者论坛”。

在交流过程中, “新一代”团员们分享了各自对于访俄之行以及参与上述活动后的感想。中国媒体代表特别强调了获得与俄方同行见面互动并交流经验的机会的重要意义。在乌里扬诺夫斯克会议上达成协议的重要项目之一,便是《俄罗斯报》与拥有数千受众的中国社交网络间的合作协议。对此,出席此次圆桌会议的《俄罗斯报》项目-《透视俄罗斯》中文报社代表予以了确证。

中心主任维克多·孔诺夫向与会者询问了所参与活动的商务和文化项目是否丰富多样,有没有要向主办方转达的美好祝愿,以及今后还想不想再参加该计划等问题。总的来说,与会者正面评价了活动的筹备工作,并肯定了翻译的良好水平。北京广播电台“新闻播报”栏目代表向维克多·孔诺夫移交了一份专门为访俄之行制作的待播节目的光盘。其他参与者,包括央视和地方电视台、印刷与电子媒体代表,也纷纷计划将发布各自对访俄之行的总结报道材料。

5 июля в Российском культурном центре в Пекине состоялась тематическая встреча с членами клуба «Новое поколение» — участниками реализуемой Россотрудничеством программы посещения России молодыми представителями общественных, научных и деловых кругов зарубежных стран.

В мероприятии приняли участие делегаты состоявшейся во Владивостоке Международной конференции «Продовольственная безопасность в Азиатско-Тихоокеанском регионе» и «Российско-Китайского форума молодых журналистов», прошедшего в Ульяновске в рамках перекрестных Годов российских и китайских СМИ.

В ходе обмена мнениями члены клуба «Новое поколение» поделились своими впечатлениями от посещения России и участия в мероприятиях. Представители китайских СМИ особо отмечали важность полученной возможности встретиться и пообщаться со своими коллегами из России, обменяться опытом. Одним из значимых проектов, договоренность о котором достигнута на конференции в Ульяновске, стало соглашение о сотрудничестве между «Российской газетой» и китайскими социальными сетями, имеющими многотысячную аудиторию. Подтверждением этому стало участие в круглом столе представителя проекта «Российской газеты» — «Russia beyond the headlines», которое выходит и на китайском языке.

Руководитель представительства Виктор Коннов поинтересовался у участников — насколько разнообразной была деловая и культурная программа мероприятий, есть ли у них пожелания в адрес организаторов, желание и в будущем участвовать в программе. В целом участники положительно оценили организационную подготовку мероприятий, отметили хороший уровень работы переводчиков. Представитель радио «Новости Пекина» передал Виктору Коннову аудиоматериалы, которые планируется выпустить в эфир в рамках специально подготовленной программы о посещении России. Остальные участники, среди которых были представители центральных и местных телеканалов, печатных и электронных СМИ, также планируют публикацию отчетных материалов по итогам своего посещения городов России.