.

Русский клуб в Пекине приглашает вас принять участие в новогоднем Маскараде

Русский клуб в Пекине приглашает вас принять участие в новогоднем Маскараде, который состоится 21 декабря в 18:30 в отеле «Грейс», расположенном на территории арт-зоны «798».

Тема вечера — «Ревущие 20-е»

Дресс-код:
стиль одежды и аксессуаров 1920-х годов, карнавальная маска

В программе вечера:
Шампанское
Легкий фуршет
«Чарльстон — это просто»
Танцевальное шоу
Лотерея от Деда Мороза
Приз за самый стильный образ

Место:
«Gracie Art Hotel»
北京市朝阳区酒仙桥路2号院798艺术区706后街1号
No.1, 706 back street, 798 Art District, 2 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing

Цена:
350 юаней
Количество билетов ограничено!

Способы оплаты:
— Онлайн через WeChat или Alipay по QR-коду Yoopay
https://yoopay.cn/event/masquerade

Давайте вместе заложим традицию проведения в Пекине новогодних встреч!
Официальный язык вечера —  русский, но мы приветствуем гостей из разных стран.
Приглашайте друзей!
Поддержите наши начинания и пусть «Маскарад в стиле 20-х» откроет эту традицию!

С уважением,
Оргкомитет — Русский клуб в Пекине

 

Контактный тел.+8618888870198 elenatimoffeeva@aol.com

 

尊敬的女士们,先生们!

北京俄罗斯俱乐部主办的新年化妆舞会将在12月21日18:30,于798艺术区Gracie Art Hotel举办,诚邀请您参加!

晚会主题:20年代

衣着要求:20年代摩登风格服装及配饰,面具

晚会内容: 香槟酒 小吃及茶歇 查尔斯顿舞教学 舞蹈表演 圣诞老人的抽奖 《最佳服装奖》


地址:«Gracie Art Hotel» 北京市朝阳区酒仙桥路2号院798艺术区706后街1号

价格:350元 数量有限,先到先得! 付款方式:线上付款,微信二维码 同我们一起开始一个在北京过元旦的传统吧! 本次活动的主持语言为俄语,但是我们欢迎来自其他国家的朋友参加我们的活动。

– 北京俄罗斯俱乐部

+8618888870198 elenatimoffeeva@aol.com

Dear Friends, You are cordially invited to attend a New Year «Masquerade Party» organized by the “Russian Club in Beijing” Association on Friday, December 21st at 6:30pm.

The event will be held at Gracie Art Hotel located in the most creative place of the city — 798 Art Zone. Masquerade theme: Roaring 20s

Dress-code: 1920s Modern style dresses and accessories, carnival mask.

On the programme: Standing reception with champagne and canapés

+8618888870198 elenatimoffeeva@aol.com