.

北京俄罗斯文化中心举办“全民听写”国际教育活动 Международная образовательная акция «Тотальный диктант» прошла в РКЦ в Пекине

13 апреля в представительстве Россотрудничества в Китае прошла ежегодная образовательная акция «Тотальный диктант», организаторами которой уже не первый год являются Российский культурный центр в Пекине и Ассоциация российских студентов.

Проверить свои знания русского языка при помощи «Тотального диктанта» в Российский культурный центр в Пекине пришли многочисленные соотечественники, российские и китайские студенты, преподаватели русского языка пекинских вузов, а также все те, кто любит русский язык и старается повышать уровень своей грамотности.

Ожидается, что в акции примут участие более 250 000 человек по всему миру.

В 2019 году автором тотального диктанта выступил российский писатель, литературовед и журналист, член Союза российских писателей, член Академии русской современной словесности Павел Басинский, подготовивший четыре тематических части текста.

В Пекине был зачитан текст «Теоретическое преступление», повествующий о мотивах известных преступников из произведений русской классической литературы – Родиона Раскольникова («Преступление и наказание» Ф.М.Достоевского) и Антонио Сальери («Моцарт и Сальери» А.С.Пушкина).

С приветственным словом к участникам акции обратилась руководитель РКЦ в Пекине Ольга Андреевна Мельникова, которая подчеркнула важность подобных мероприятий за рубежом как для российских соотечественников, так и для иностранных граждан, желающих не только проверить свои знания по русскому языку, но и глубже его понять и познать.

Для участников акции, собравшихся в большом зале РКЦ, диктант прочитала кандидат филологических наук, доцент, преподаватель факультета русского языка Пекинского педагогического университета Анастасия Алексеевна Космач.

На мероприятии в РКЦ присутствовали представители российских СМИ: Первый канал, ВГТРК, МИА «Россия сегодня», ИТАР-ТАСС, которые взяли несколько интервью у организаторов и участников.

«Тотальный диктант» — ежегодная добровольная культурно-образовательная акция, в рамках которой все желающие могут написать диктант на русском языке, проверив свои знания в области правописания, а также повысить собственную грамотность в ходе разбора ошибок. Традиционно акция собирает всех, кто умеет или хочет писать и говорить по-русски. Основная задача «Тотального диктанта» — привлечь внимание к необходимости грамотного изложения на русском языке.


4月13日,一年一度的“全面听写”教育活动于俄罗斯文化国际人文合作署驻华代表处举行。该活动由北京俄罗斯文化中心和俄罗斯留学生会联袂组织已非首次。

当天,众多俄侨、俄中大学生、北京高校俄语老师以及所有爱好俄语并努力提高自身拼写水平的人士齐聚于北京俄罗斯文化中心,借助“全民听写”来检验自己的俄语知识。

预计全球将有超过250,000人参与此行动。

2019年,听写文章的作者为俄罗斯作家、文学研究家、记者、俄罗斯作家协会成员、俄罗斯现代文学研究院成员帕维尔.巴辛斯基,他撰写了四个专题文段。

在北京,朗读的文段为《理论犯罪》,讲述的是俄罗斯古典文学作品中的名罪犯罗季翁.拉斯克利尼科夫(陀思妥耶夫斯基作品《罪与罚》)和安东尼奥·萨列里(普希金作品《莫扎特和萨列里》)的犯罪动机 。

北京俄罗斯文化中心主任奥莉加.梅利尼科娃向参与者致了欢迎辞,她强调了此类境外活动对于俄侨以及不仅想要检验自身俄语知识,还想深入了解学习俄语的外国公民的重要性。

语文学副博士、副教授、北京师范大学俄语系老师阿纳斯塔西娅.科斯莫奇为齐聚于文化中心的参与者朗读了听写文段。

俄罗斯“第一频道”、全俄国家电视和广播公司、今日俄罗斯、塔斯社等俄方媒体代表参与了此次活动的报道,并采访了几位组织者和参与者。

      “全民听写-俄罗斯每年一度的全民自愿听写形式的教育活动。每个人都可以参与俄语听写,检验自己的俄语拼写知识,并在错误解析过程中提高自身读写能力。依照惯例,该行动集结所有会俄语或想要读写俄语的人士。 全民听写 旨在引起人们对于俄语正确书写必要性的关注。