.

庆祝中俄建交70周年“友谊之路”摩托骑行活动在京启动 Мотопробег «Дорога дружбы» к 70-летию установления дипломатических отношений стартовал в Пекине

27 апреля в Посольстве России в Китае прошла официальная церемония старта российско-китайского мотопробега «Дорога дружбы».

Мотопробег длиной в 9 тысяч километров, рассчитанный приблизительно на 30 дней, пройдет по территории Китая и России и финиширует в Санкт-Петербурге накануне даты открытия Петербургского международного экономического форума.

Мотопробег начинается в дни официального визита Президента России Владимира Владимировича Путина в Китай и завершится в первых числах июня, когда в России будет находиться Председатель КНР Си Цзиньпин.

Данный проект проводится при поддержке Посольства России в Китае совместно с российским мотоклубом «Риск» и «Китайским коммуникационным центром «Пять континентов».

С приветственным словом выступил Посол России в Китае А.И.Денисов. Он отметил важность подобных проектов в развитии и укреплении дружественных отношений двух стран и подчеркнул его символичность и актуальность, поскольку 2018-2019 гг. объявлены годами российско-китайского межрегионального сотрудничества.

На официальной церемонии также выступили: Председатель Общества российско-китайской дружбы (ОРКД) Д.Ф.Мезенцев, заместитель председателя КНОДЗ г-н Сун Цзиньу.

В мероприятии приняли участие сотрудники посольства, Российского культурного центра в Пекине, представители общественности, работники российских и китайских СМИ, такие как: МИА «Россия сегодня», ИТАР-ТАСС, Международное радио Китая и многие другие.


427 “友谊之路”俄中联合摩托车骑行活动启动仪式于俄罗斯驻华大使馆举行。

本次骑行里程超过9000公里,预计持续30天左右,骑手们将穿越中俄境内多地,并拟于圣彼得堡国际经济论坛开幕前夕抵达终点圣彼得堡。

此次骑行活动系于俄罗斯总统普京对华进行正式访问之期启动,并将于6月初结束,届时正值中国国家主席习近平访问俄罗斯期间。

该项目由俄罗斯»探险»摩托车俱乐部和中国五洲传播中心联合组织,同时也得到了俄罗斯联邦驻华大使馆的支持。

俄罗斯驻华大使杰尼索夫发表了致辞。他指出了此类项目在两国友好关系的发展和巩固中所具有的重要意义,并强调了其象征和现实意义,因为2018 — 2019年被宣布为“俄中地方合作交流年”。

此外,俄罗斯中国友好协会主席梅津采夫和中国人民对外友好协会副会长宋敬武也在启动仪式上进行了发言。

俄罗斯使馆及北京俄罗斯文化中心人员、社会各界代表以及俄罗斯卫星通讯社、俄新社-塔斯社、中国国际广播电台等多家中俄媒体共同参加了此次活动。