.

Представители Россотрудничества приняли участие в Пекинской международной выставке культуры и креативной индустрии
俄罗斯国际人文合作署代表受邀参加北京国际文化创意产业博览会论坛

30 октября в Пекине состоялся форум, посвященный началу работы Пекинской международной выставки культуры и креативной индустрии. Организаторами форума и выставки выступили Министерство культуры и Министерство коммерции Китая. Это сочетание не случайно, так как участники форума и выставки, проходящей в столице Китая уже в десятый раз, обсуждали вопросы, находящиеся на стыке культуры, научных исследований и инноваций, и их практического применения, то есть коммерциализации.

Представители Россотрудничества приняли участие в форуме, и вместе с коллегами из зарубежных культурных центров – таких как Институт Сервантеса, Институт Гёте, Альянс Франсез – обсудили новую важную роль культурных центров, вытекающую из повестки дня форума. По общему мнению участников дискуссии, иностранные культурные центры сегодня не должны ограничиваться ролью продвижения культуры и языка представляемых ими стран; всё более востребованным становится содействие инновационным разработкам, в том числе имеющим отношение к культуре, работа с экспертами и бизнесменами, помощь в продвижении на рынки культурных и научно-технических инноваций.

Помимо форума, представительство Россотрудничество приняло участие в Пекинской международной выставке культурной инновационной индустрии, открывшейся в крупнейшем Выставочном центре Пекина. На стенде представительства на выставке посетители могут познакомиться с информационными материалами, рассказывающими о деятельности Российского культурного центра, инновационном, культурном, инвестиционном и туристическом потенциале регионов России, достижениях российской науки и техники. В дни работы выставки российский стенд посетили несколько тысяч человек.

10月30日,北京国际文化创意产业博览会工作论坛在京举行。此次展览及论坛得到了中国文化部和商务部的大力支持。这种结合并非巧合,该展览在中国的首都已成功举办了10届,展览和论坛的参与者讨论了关于文化、科研和创新三者结合的问题,以及它们的实际应用情况,即商业化情况。

俄罗斯国际人文合作署代表参加了本次论坛,与来自塞万提斯学院、歌德学院、法语联盟等外国文化中心的同行们共同讨论,从论坛议程中总结了文化中心新的重要作用。与会者一致认为,当今的外国文化中心不应该仅局限于推广本国的语言和文化,更应该推动创新发展,增强异文化间的相互联系,加强与专家及商人之间的合作,帮助推进文化和科技创新市场的进步。

除了论坛,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处还受邀在北京国际文化创意产业博览会上参展,在展会现场代表处的展区,参观者可以获取众多信息资料,了解俄罗斯文化中心的活动情况,获得俄罗斯各地区关于创新、文化、投资和旅游潜力的信息,以及俄罗斯科学和技术方面的成就等等。展会期间,有数千人到访了俄罗斯的展区。