.

俄罗斯地区旅游潜力推介会在俄罗斯合作署驻华代表处的支持下举办
При поддержке Россотрудничества в Пекине состоялась презентация туристического потенциала регионов России

25 июня в Российском культурном центре в Пекине состоялась презентация туристического потенциала регионов России и российского турбизнеса. Мероприятие проводилось при поддержке Россотрудничества, Ростуризма и содействии туристической ассоциации «Мир без границ».

В приветствии заместителя Руководителя Россотрудничества Александра Радькова участникам и организаторам данного мероприятия, которое зачитал исполнительный директор Российского культурного центра Владимир Маркин, говорится: «Уверен, что проведение подобных мероприятий будет способствовать укреплению международных связей между представителями бизнес-сообществ России и Китая, благотворно скажется на имидже России за рубежом, позволит иностранным гражданам поближе познакомиться с русской культурой, а также будет содействовать дальнейшему развитию туризма в России».

С приветственным словом к участникам обратились заместитель начальника Управления международного сотрудничества Ростуризма Владимир Фомин, а также сотрудник Посольства РФ в КНР Роман Хасиев.

 В рамках презентации представители региональных туристических администраций и турбизнеса России представили многообразный  рекреационный потенциал России, новые  туристические маршруты и продукты. Особое внимание было уделено вопросам приема гостей из Китая и развития сферы оказания услуг. Были освещены основные изменения в условиях приема безвизовых туристов из КНР, а также сервиса, соответствующего критериям «China Friendly».

Участники презентации — представители Санкт-Петербурга, Владимирской, Иркутской, Ульяновской областей и Камчатского края — рассказали китайским партнерам об инвестиционной и туристической привлекательности регионов России.

В рамках мероприятия состоялись бизнес-встречи в формате work-shop для участников, выступивших с презентациями, что способствовало установлению новых деловых контактов.

На мероприятии присутствовали представители российских и китайских СМИ, материалы которых расскажут о существующих туристических программах и направлениях, что особенно актуально для привлечения туристов в период летних отпусков.


6月25日,俄罗斯地区旅游潜力暨俄罗斯旅游业界前景推介会于北京俄罗斯文化中心举行。本次活动的举办得到了俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署(简称“俄罗斯合作署”)和俄联邦旅游署的支持以及“世界无国界”旅游协会的协助。

    俄罗斯文化中心执行主任弗拉基米尔·马尔金宣读了俄罗斯合作署副署长亚历山大·拉季科夫对该活动的参与者和组织者的贺词,贺词中这样说道:“我相信,此类活动的举办将促进俄中企业集团间国际关系的加强,​​有利于维护俄罗斯在境外的形象,使外国公民能更近距离地了解俄罗斯文化,以及促进俄罗斯旅游业的进一步发展。”

俄罗斯旅游署国际合作司副司长弗拉基米尔.福明与俄罗斯驻华使馆代表罗曼.哈西耶夫亦先后在会上向与会者致词。

在该推介会框架下,俄罗斯地区旅游行政管理部门和旅游业界代表纷纷介绍了俄罗斯多元化休闲度假游的发展潜力以及一些新的旅游线路及产品。特别关注的是,中国游客接待工作及服务范围的拓展事宜。会上,还阐明了中国免签游客接待条件的优化以及依据“友好中国”项目标准所开展的服务。

     此次推介活动的参加者 - 来自圣彼得堡市、弗拉基米尔州、伊尔库茨克州、乌里扬诺夫斯克州和堪察加边疆区的代表 - 向中国合作伙伴介绍了俄罗斯地区投资、旅游吸引力。

 此外,活动期间还为与会者安排了work-shop形式的商务洽谈会,以促进新业务联系的建立。

该活动还吸引了一些中俄媒体代表的参与,而介绍现有旅游项目和线路的相关资料,对于吸引游客暑期度假而言,正是特别迫切需要的。

СМИ о мероприятии |媒体报道:

http://russian.news.cn/travel/2015-06/25/c_134356268.htm

http://news.xinhuanet.com/fortune/2015-06/25/c_1115726888.htm

http://d.youth.cn/shrgch/201506/t20150625_6789989.htm

http://www.china.com.cn/travel/txt/2015-06/26/content_35913937.htm

http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-06/6770070.html

http://chn.rs.gov.ru/ru/node/5739