.

由俄罗斯中央武装力量博物馆和北京俄罗斯文化中心联合筹备的第五届国际军事比赛库尔勒赛区俄罗斯展馆 于友谊之家揭幕 Российская экспозиция, подготовленная ЦВМС и РКЦ в Пекине, открылась в Доме дружбы на V Армейских международных играх в городе Корла (КНР)

8月3日,第五届“国际军事比赛-2019”库尔勒赛区开幕式于新疆维吾尔自治区库尔勒举行。

“国际军事比赛-2019”主会场盛大开幕式于8月3日在莫斯科郊外的爱国者公园举行。该赛事将于2019年8月3日至17日期间在阿塞拜疆、亚美尼亚、白俄罗斯、印度、伊朗、哈萨克斯坦、中国、蒙古、乌兹别克斯坦和俄罗斯等10个国家的21个赛场同时举行。本届比赛共设有32个陆战、空中和海上竞技项目,共计有来自欧洲、亚洲、非洲和拉丁美洲的37个国家的军队代表参赛。

8月3日至17日期间,12国代表队将参加库尔勒赛区“晴空”便携式防空导弹班组、“安全环境”核生化侦察组和“军械能手”武器修理班组和“苏沃洛夫突击”步战车组4项比赛。8月3日,友谊之家在华展馆开始向国际军事比赛的众多参观者开放,展示12个参赛国的国家文化。

占据最大面积的俄方展馆由俄罗斯中央武装力量博物馆和俄罗斯国际人文合作署驻华代表处联合筹备。俄罗斯中央武装力量博物馆副馆长弗拉基米尔·卢金和北京俄罗斯文化中心员工谢平宁二人抵达库尔勒布展。

馆内设有俄中关系史图片展和俄罗斯大型城市及名胜古迹展台。此外,该展馆还涵盖了俄罗斯民间手工艺品、民族服装史,以及俄罗斯地方纪念品展台。观众也可以在此看到关于俄罗斯的宣传短片。

展台上摆放了关于俄罗斯大学及留学服务信息的资料。来宾们还可以浏览到俄罗斯驻华使馆编撰的中国境内苏俄军事纪念设施名录。

 8月2日,就在比赛正式开始的前一天,中国人民解放军军委训练管理部副部长李汉军少将视察了俄方展馆。

俄罗斯馆照例吸引了来自全国各地观众们的极大关注,他们对俄罗斯文化和传统都非常感兴趣。开幕当天,就有超过10,000人前来参观,平日里观众也在5,000人以上。展览将贯穿整个赛事期间,开放至8月17日结束。

俄罗斯文化中心在各类专题活动(包括在各地的活动)中的参与,有助于人们对俄罗斯文化教育兴趣度的提高,以及俄语在中国普及程度的提升。

3 августа на полигоне Корла в Синьцзян-Уйгурском автономном округе прошла церемония открытия соревнований в четырех конкурсах в рамках V Армейских международных игр АрМИ-2019.

Торжественная церемония открытия юбилейных V Армейских международных игр состоялась 3 августа в подмосковном парке «Патриот». Соревнования будут проходить с 3 по 17 августа 2019 года одновременно на 21 полигоне десяти стран: Азербайджана, Армении, Белоруссии, Индии, Ирана, Казахстана, Китая, Монголии, Узбекистана и России, а также в акваториях Каспийского, Балтийского морей и Персидского залива. Программой АрМИ-2019 предусмотрены 32 конкурса по полевой, воздушной и морской выучке с участием представителей армий 37 стран, представляющих Европу, Азию, Африку и Латинскую Америку.

На полигоне Корла с 3 по 17 августа команды из 12 государств будут соревноваться в четырех конкурсах «Чистое небо», «Безопасная среда», «Мастер-оружейник» и «Суворовский натиск». 3 августа для многочисленных посетителей Армейских международных игр открылись двери павильонов Дома дружбы, где представлены выставки национальных культур двенадцати стран-участниц.

Российская экспозиция, которая занимает самую большую площадь, подготовлена Центральным музеем Вооруженных сил Российской Федерации и представительством Россотрудничества в КНР. Для создания выставки в городе Корла прибыли заместитель директора Центрального музея Вооруженных сил В.В.Лукин и сотрудник Российского культурного центра в Пекине В.В.Щепинин.

В павильоне представлены фотовыставки, посвященные истории российско-китайских отношений, крупнейшим городам и достопримечательностям нашей страны. В состав экспозиции также вошли выставки, посвященные русским народным промыслам, истории русского национального костюма, а также сувенирная продукция российских регионов. Посетители имели возможность увидеть видеоролики о России.

В открытом доступе находятся материалы, с информацией о российских университетах и образовательных услугах в нашей стране. Гостям павильона также доступен каталог советских и российских военно-мемориальных объектов на территории КНР, подготовленный Посольством России в Китае.

2 августа за день до официального старта соревнований российскую экспозицию посетил заместитель начальника боевой подготовки войск НОАК контр-адмирал Ли Ханьцзюнь.

Российский павильон традиционно привлекает большое внимание посетителей конкурса, которые приезжают на игры со всего Китая и с большим интересом знакомятся с культурой и традициями нашей страны. В день открытия экспозицию посетили более 10000 человек, а в обычные дни ожидается не менее 5000 тысяч посетителей. Выставка будет работать на протяжении всех дней соревнований до 17 августа.

Участие РКЦ в мероприятиях различной тематической направленности, в том числе и в регионах, позволяет усиливать интерес к российской культуре и образованию, а также повышать популярность русского языка в КНР.

Торжественная церемония открытия четырех конкурсов V Армейских международных игр на полигоне Корла

“国际军事比赛-2019”库尔勒赛区盛大开幕式 Торжественная церемония открытия четырех конкурсов V Армейских международных игр на полигоне Корла

Российские участники международных соревнований

国际比赛俄方参赛者 Российские участники международных соревнований

Посетители V Армейских международных игр

第五届国际军事比赛观众 Посетители V Армейских международных игр

Посетители V Армейских международных игр

第五届国际军事比赛观众 Посетители V Армейских международных игр

Посетители V Армейских международных игр

第五届国际军事比赛观众 Посетители V Армейских международных игр

Посетители V Армейских международных игр

第五届国际军事比赛观众 Посетители V Армейских международных игр 

俄罗斯演员在开幕式上表演节目《喀秋莎》Выступление российских исполнителей с композицией «Катюша» в ходе церемонии открытия

俄罗斯演员在开幕式上表演节目《喀秋莎》Выступление российских исполнителей с композицией «Катюша» в ходе церемонии открытия

库尔勒民间团体表演Выступление народных коллективов города Корла

库尔勒民间团体表演Выступление народных коллективов города Корла

友谊之家俄罗斯展馆观众 Посетители российской экспозиции в Доме дружбы

友谊之家俄罗斯展馆观众 Посетители российской экспозиции в Доме дружбы

友谊之家俄罗斯展馆观众 Посетители российской экспозиции в Доме дружбы

友谊之家俄罗斯展馆观众 Посетители российской экспозиции в Доме дружбы 

中国人民解放军军委训练管理部副部长李汉军少将视察俄罗斯馆Заместитель начальника боевой подготовки войск НОАК контр-адмирал Ли Ханьцзюнь осматривает российский павильон

中国人民解放军军委训练管理部副部长李汉军少将视察俄罗斯馆Заместитель начальника боевой подготовки войск НОАК контр-адмирал Ли Ханьцзюнь осматривает российский павильон

俄罗斯中央武装力量博物馆副馆长弗拉基米尔•卢金带领海军少将李汉军观展 Заместитель директора ЦВМС В.В.Лукин проводит экскурсию для контр-адмирала Ли Ханьцзюня

俄罗斯中央武装力量博物馆副馆长弗拉基米尔•卢金带领海军少将李汉军观展 Заместитель директора ЦВМС В.В.Лукин проводит экскурсию для контр-адмирала Ли Ханьцзюня

北京俄罗斯文化中心工作人员谢平宁带领中方观众参观 Сотрудник Российского культурного центра в Пекине В.В.Щепинин проводит экскурсию для китайских посетителей

北京俄罗斯文化中心工作人员谢平宁带领中方观众参观 Сотрудник Российского культурного центра в Пекине В.В.Щепинин проводит экскурсию для китайских посетителей

北京俄罗斯文化中心工作人员谢平宁带领中方观众参观 Сотрудник Российского культурного центра в Пекине В.В.Щепинин проводит экскурсию для китайских посетителей

北京俄罗斯文化中心工作人员谢平宁带领中方观众参观 Сотрудник Российского культурного центра в Пекине В.В.Щепинин проводит экскурсию для китайских посетителей

北京俄罗斯文化中心工作人员谢平宁带领中方观众参观 Сотрудник Российского культурного центра в Пекине В.В.Щепинин проводит экскурсию для китайских посетителей

北京俄罗斯文化中心工作人员谢平宁带领中方观众参观 Сотрудник Российского культурного центра в Пекине В.В.Щепинин проводит экскурсию для китайских посетителей

与俄罗斯展馆少儿观众及其家长的合影 Общее фото с самыми юными гостями российской экспозиции и их родителями

与俄罗斯展馆少儿观众及其家长的合影 Общее фото с самыми юными гостями российской экспозиции и их родителями

国际军事比赛俄方参赛者参观展馆 Российские участники Армейских международных игр осмтаривают экспозицию

国际军事比赛俄方参赛者参观展馆 Российские участники Армейских международных игр осмтаривают экспозицию