.

中俄油画作品展于中国油画院美术馆开幕 Российско-китайская художественная выставка открылась в Галерее академии масляной живописи при Китайской академии искусств

8月7日,“一路守望 对话未来”纪念中俄建交70周年油画作品展于中国油画院美术馆开幕。

俄罗斯驻华大使馆临时代办卢基扬采夫,北京俄罗斯文化中心主任梅利尼科娃,莫斯科苏里科夫美术学院、俄罗斯国立列宾绘画、雕塑与建筑艺术研究学院(列宾美院)和俄罗斯国立艺术研究院代表,中国政协委员,中国教育部、文化旅游部代表,两国美术家协会代表,以及欧美同学会留苏分会会长刘立民、中国国家博物馆馆长王春法等作为嘉宾出席了此次盛大开幕式。

 俄罗斯驻华大使馆临时代办卢基扬采夫、俄罗斯艺术科学院院士苏霍韦茨基、俄罗斯国立艺术研究院院长希波夫斯卡娅分别发表了致辞。

活动期间,举行了中国艺术研究院与俄罗斯国立艺术研究院合作签约仪式,旨在加强在艺术研究、艺术教育、期刊出版、美术展览和学术研讨会等领域的交流与合作。

观众和嘉宾们欣赏了中俄艺术家的精美画作。列宾作品《尤利娅·马科夫斯卡娅》,以及20世纪50年代苏联写生画家们的佳作在此展中占据了特殊位置。

据悉,本次展览将持续至8月18日。

7 августа в Галерее китайской академии масляной живописи при Китайской академии искусств открылась российско-китайская художественная выставка масляной живописи, посвященная 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.

В ходе торжественной церемонии открытия выставки в качестве почетных гостей присутствовали Временный поверенный в делах России в КНР Д.Е. Лукьянцев, руководитель Российского культурного центра в Пекине О.А. Мельникова, представители Московского художественного института имени В.И. Сурикова, Института живописи, скульптуры и архитектуры имени И.Е. Репина и Государственного института искусствознания, представители Всекитайского комитета НПКСК, Министерства образования и Министерства культуры и туризма КНР, союзов художников обеих стран, а также председатель Китайской ассоциации выпускников Российских (Советских) вузов Лю Лиминь, директор Государственного музея КНР Ван Чуньфа.

С торжественным словом выступили Временный поверенный в делах России в КНР Д.Е. Лукьянцев, академик Российской академии художеств А.Н. Суховецкий, директор Государственного института искусствознания Н.В. Сиповская.

В ходе мероприятия состоялась церемония подписания Соглашения о сотрудничестве между Китайской академией искусств и Государственным институтом искусствознания об укреплении обменов и сотрудничества в таких областях, как искусствоведческие исследования, художественное образование, выпуск в печать периодических изданий, проведение творческих художественных выставок и научных семинаров.

Участники и гости мероприятия осмотрели выставку масляной живописи российских и китайских художников. Особое место в экспозиции заняла картина И.Е. Репина «Портрет Юлии Маковской» (супруга и муза художника К.Е. Маковского), а также полотна советских живописцев 50-х годов ХХ века.

Выставка будет доступна для посещения до 18 августа.

Церемония открытия выставки

展览开幕式 Церемония открытия выставки

Приветственное слово Временного поверенного в делах России в КНР Д.Е. Лукьянцева

俄罗斯驻华临时代办卢基扬采夫致辞 Приветственное слово Временного поверенного в делах России в КНР Д.Е. Лукьянцева

Выступление секретаря правления союза художников России А.Н. Суховецкого

俄罗斯美术家协会副主席苏霍韦茨基发言  Выступление секретаря правления союза художников России А.Н. Суховецкого

Выступление директора Государственного института искусствознания Н.В. Сиповской

俄罗斯国立艺术研究院院长希波夫斯卡娅发言  Выступление директора Государственного института искусствознания Н.В. Сиповской

В галереях выставки

展览现场 В галереях выставки

В галереях выставки

展览现场В галереях выставки

Картина «Портрет Юлии Маковской» кисти И.Е. Репина

列宾油画作品“尤利娅马科夫斯卡娅”  Картина «Портрет Юлии Маковской» кисти И.Е. Репина

Совместное фото

合影 Совместное фото

Совместное фото

合影 Совместное фото

Совместное фото

合影 Совместное фото

 

СМИ о нас:

-китайские:

http://www.sohu.com/a/332324401_100245413

http://www.kitaichina.com/rxinwen/201908/t20190809_800175469.html

http://russian.people.com.cn/n3/2019/0813/c31516-9605675-5.html

http://tv.cctv.com/2019/08/07/VIDEemz4u0nJ6unSsCODTaTL190807.shtml

http://www.xwzkw.com/caijing/2019/0812/5172.html

https://news.artron.net/20190807/n1058022.html

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1641285567809802518&wfr=spider&for=pc

https://mp.weixin.qq.com/s/GXpdBCefJR4uJNn0pKdUuw

http://www.sinology.cn/mess/w18huod/20190807135539.shtml

-российские:

https://glasnarod.ru/novosti/2-raznye-novosti/268282-rossijsko-kitajskaya-xudozhestvennaya-vystavka-otkrylas-v-pekine

https://news.myseldon.com/ru/news/index/214486428

https://nic.gov.ru/ru/inrussia/edunews/россииско-китаиская-художественная-выставка-открылась-в-пекине