.

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处成员参与即将举办的中国(北京)国际服务贸易交易会新闻发布会Сотрудники представительства приняли участие в пресс-конференции, посвященной предстоящей Международной ярмарке

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处成员于11月15日参加了第五届中国(北京)国际服务贸易交易会(简称“京交会”,CIFTIS)的新闻发布会,该交易会拟于2018年5月举办。

此次新闻发布会由中国商务部和北京市人民政府共同主办,参会人员包括:外国驻华使馆、商务代表处及驻京外国文化中心的代表。中国商务部服务贸易和商贸服务业司司长冼国义先生在发布会上致了辞,他向在座人士介绍了这届京交会的筹备过程,以及中外参展商的情况。北京市商务委员会主任闫立刚先生则介绍了市政府与拟参加本届京交会的大型外资企业驻华代表处的交流情况。

与会人士了解了此届京交会的视频介绍;组委会与外国参展商签署了多项意向议定书。

俄罗斯合作署驻华代表处成员与京交会主办方讨论了在“文化教育服务”展区设立该代表处独立展台的可能性。双方业已达成在国际展馆布置展台的初步协议。

15 ноября сотрудники представительства Россотрудничества приняли участие в пресс-конференции Оргкомитета 5-й Международной ярмарки торговли и услуг (China Beijing International Fair for Trade in Services – CIFTIS), проведение которой запланировано на май 2018 года.

В пресс-конференции, организованной Министерством коммерции КНР и городским правительством Пекина, приняли участие представители зарубежных посольств, торговых представительств, иностранных культурных центров, аккредитованных в Пекине. Перед участниками пресс-конференции выступил директор департамента торговли и услуг Минкоммерции Китая г-н Сянь Гои, который ознакомил присутствующих с ходом подготовки предстоящей Международной ярмарки, её китайскими и зарубежными участниками. Руководитель Комиссии по делам коммерции городского правительства Пекина г-н Янь Лиган рассказал о взаимодействии муниципальных властей с представительствами крупных зарубежных компаний, планирующих участие в ярмарке.

Участникам пресс-конференции была предоставлена возможность ознакомиться с видеопрезентацией, посвященной предстоящей Международной ярмарке; состоялось подписание ряда протоколов о намерениях между Оргкомитетом CIFTIS и иностранными участниками.

Сотрудники представительства обсудили с организаторами Международной ярмарки возможность размещения отдельного стенда представительства в рамках секции «Услуги в области культуры и образования» (Cultural and Educational Services). Достигнута предварительная договоренность о возможности организации стенда в Международном павильоне ярмарки.