.

中国西部文化产业博览会(西安)上的俄罗斯 文化中心展台Стенд Российского культурного центра на Международной выставке в Сиане

9月9日至11日期间,第八届中国西部文化产业博览会于西安举行(简称“西安文博会”)。本届文博会由中华人民共和国文化部、国家新闻出版广电总局、陕西省人民政府共同主办。共计有来自中国西部11个省及自治区(占全国三分之一的行政区域)的623家展商参展。同时,还有来自比利时、印度、伊朗、意大利、柬埔寨、马来西亚、荷兰、巴基斯坦、波兰、俄罗斯、泰国和韩国等12国的海外展商参与此展。

俄罗斯文化中心应主办方的邀请代表俄罗斯参展。中心展台上摆放了琳琅满目的信息及宣传材料,其中包括由俄罗斯驻华使馆、俄联邦旅游署“参观俄罗斯”中国办事处及俄罗斯国际人文合作署驻华代表处合伙单位 “世界无国界”旅游组织提供的各类资料。其中,有关俄罗斯各地经济、投资和旅游潜力、俄罗斯留学服务、赴俄留学中国学生招生甄选活动以及文化中心俄语培训等方面的宣传资料占据了显要位置。

西安文博会俄罗斯馆内装饰有 “全球儿童做朋友!”国际少儿绘画展上的儿童画展品。该展览由俄罗斯国际人文合作署驻华代表处与上合组织秘书处联合主办,共展出了来自12个上合组织成员国、观察员国和对话伙伴国的少年儿童的优秀画作,该展先后于北京、天津、三亚和北戴河成功展出。这些作品也引起了本届文博会俄罗斯馆观众的极大关注。

在俄罗斯文化中心展台开放期间,还进行了一系列会谈,其间讨论了与中国教育机构、留学中介公司、旅行社及商业机构的一些可能的合作项目。此外,身着俄罗斯民族服装的西安外国语大学学生在该展台提供了志愿者服务。

据主办方介绍,在为期三天的西安文博会上,共计有350万观众前来参观;四千多家公司代表达成了约1.18亿人民币的交易总额。本届展会的主题是文化产业领域的创新发展;总体而言,本届文博会的成功举办确立了西安作为中国西部文化之都的地位。

9-11 сентября в городе Сиань состоялась Международная выставка культурной индустрии Западного Китая, организованная совместно Министерством культуры КНР, Главным государственным управлением радио, кино и телевидения и Народным правительством провинции Шаньси. На выставке представлены 623 павильона из 11 провинций и автономных районов Западного Китая, составляющих третью часть всех административных образований страны. В выставке приняли участие двенадцать зарубежных стран: Бельгия, Индия, Иран, Италия, Камбоджа, Малайзия, Нидерланды, Пакистан, Польша, Россия, Таиланд, Южная Корея.

Почетное право представлять Россию организаторы предоставили Российскому культурному центру, разместившему в обширном павильоне многочисленные информационные и рекламные материалы, в том числе предоставленные Посольством РФ в КНР, представительством Ростуризма в Китае «Visit Russia», партнером представительства Россотрудничества – Туристической ассоциацией «Мир без границ». Важное место среди информационно-рекламных материалов заняли материалы об экономическом, инвестиционном и туристском потенциале российских регионов, продвижении российских образовательных услуг, условиях проведения отборочных мероприятий по набору китайских студентов для обучения в России, информация о курсах русского языка при Российском культурном центре.

Стены российского павильона на Международной выставке в Сиане украсили детские рисунки – экспонаты выставки «Дружат дети всей Земли!», организованной представительством Россотрудничества совместно с Секретариатом Шанхайской организации сотрудничества. Рисунки детей из двенадцати стран – членов ШОС, стран-наблюдателей и партнеров по диалогу уже экспонировались с успехом в Пекине, Тяньцзине, Санья, Бэйдайхэ; большой интерес они вызвали и у посетителей российского павильона в Сиане.

В рамках работы павильона Российского культурного центра состоялся ряд встреч, в ходе которых обсуждены возможные проекты сотрудничества с китайскими образовательными учреждениями, рекрутинговыми компаниями, туристическими агентствами, бизнес-структурами. Помощь в работе стенда оказали студенты Сианьского университета иностранных языков, одетые в русские национальные костюмы.

По информации организаторов, за три дня работы Международной выставки в Сиане ее посетили более трех с половиной миллионов зрителей; представители четырех с лишним тысяч компаний заключили сделки на общую сумму свыше 118 млн. юаней. Главной темой нынешней выставки стали инновационные разработки в сфере культурной индустрии; в целом успех Международной выставки подтвердил роль Сианя как культурной столицы всего Западного Китая.