ТЕРРИТОРИЯ ОПЕРЕЖАЮЩЕГО СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ «ВЯТСКИЕ ПОЛЯНЫ» 社会经济发展特区«维亚茨基耶波利亚内»
Город Вятские Поляны расположен на юге Кировской области (Россия), располагает развитой индустриальной и транспортной инфраструктурой.
维亚茨基耶波利亚内市坐落于基洛夫州南部，拥有发达的工业和运输基础设施。
В 2017 года городу Вятские Поляныприсвоен статус Территория опережающего социально-экономического развития (ТОСЭР)
在2017年维亚茨基耶波利亚内市授予社会经济发展特区的地位。
ТОСЭР – это территория, на которой установлен особый правовой режим ведения предпринимательской деятельности в целях формирования благоприятных условий для привлечения инвестиций, обеспечения ускоренного социально-экономического развития и создания комфортных условий для обеспечения жизнедеятельности населения.
社会经济发展特区—这个地方，它为创造有利的环境以吸引投资，实现快速发展社会经济和为维持人口创造了舒适的环境和条件。
На территории Вятских Полян имеется 5 свободных инвестиционных площадок – земли населенного пункта для размещения объектов производства, а также свободный земельный участок площадью 76 Га на территории индустриального парка.
维亚茨基耶波利亚内拥有5个自由投资区域—用于生产设施的定居地以及在工业园区内的76公顷土地。
Резидентами ТОСЭР могут стать:
社会经济发展特区侨民可以成为:
1) коммерческие организации
商业组织。
2) зарегистрированные и работающие исключительно в границах города Вятские Поляны
在维亚茨基耶波利亚内注册和经营。
3) заключившее трехстороннее соглашение об осуществлении деятельности на ТОСЭР
在社会经济加速发展区签署实施工作的三方协议。
Порядок получения статуса резидента ТОСЭР:
侨民在社会经济加速发展区获得地位的程序:
1. Подача заявления и пакета документов в администрацию города, после этого уполномоченный орган и отраслевые органы делают проверку и подготавливают экспертные заключения. Затем комиссия рекомендует заключить соглашение, либо отказать в заключении Соглашения.
向市政府提交申请书和相关文件，然后由授权机构和分支机构进行检查并鉴定编制。 然后委员会建议签订协议，或拒绝签订协议。
2. Заключение Соглашения, направление его в Министерство экономического развития РФ и внесение в реестр резидентов ТОСЭР.
2.签署协议，将其发送给俄罗斯联邦经济发展部，并编入社会经济加速发展区桥民登记册。
!!!Налоговые льготы резидентам!!!
!!!桥民的税收优惠!!!
|
税务名称 |
参考税率 | 社会经济加速发展区特惠制 |
| 前5年-0%，5年之后得到的利润取决于社会经济加速发展区内经营 | ||
| 联邦利润税 | 3% | |
| 地方利润税 | 17% | 1-5年—不大于5%
6-10年—不少于10% |
| 交纳养老保险 | 22%
从2019年-26% |
6% |
| 交纳社会保险 | 2.9%（1.8%） | 1.5% |
| 交纳医疗保险 | 5.1% | 0.1% 在10年之内 |
| 资产税 | 2.2% | 0%（联邦授权者） |
| 土地税 | 1.5% | 0%(市政府授权人） |
| 保障增值税程序 | 一般程序 | 申请（在审计完成之前） |
На территории ТОСЭР «Вятские Поляны» разрешено осуществлять следующие виды деятельности:
在社会经济加速发展区领土上可以开展以下活动:
< >Растениеводство и животноводство, охота и предоставление соответствующих услуг в этих областях Рыболовство и рыбоводство Добыча прочих полезных ископаемых. Производство пищевых продуктов Производство напитков Производство одежды Производство кожи и изделий из кожи. Обработка древесины и производство изделий из дерева и пробки, кроме мебели, производство изделий из соломки и материалов для плетения Производство бумаги и бумажных изделий. Деятельность полиграфическая и копирование носителей информации Производство химических веществ и химических продуктов Производство лекарственных средств и материалов, применяемых в медицинских целях. Производство резиновых и пластмассовых изделий Производство прочей неметаллической минеральной продукции. Производство металлургическое. Производство готовых металлических изделий, кроме машин и оборудования (за исключением производства оружия и боеприпасов)Производство компьютеров, электронных и оптических изделий. Производство электрического оборудования Производство машин и оборудования, не включенных в другие группировки . Производство автотранспортных средств, прицепов и полуприцепов. Производство прочих транспортных средств и оборудования Производство мебели Производство прочих готовых изделий Деятельность в области спорта, отдыха и развлечений. Производство подакцизных товаров (за исключением легковых автомобилей и мотоциклов)Добыча нефти и газа, производство нефтепродуктов, предоставление услуг в области добычи нефти и газа Лесозаготовка Деятельность трубопроводного транспорта Деятельность трубопроводного транспортa. Операции с недвижимым имуществом. Основные ВЭД градообразующего предприятия Занятость 20% или более численности работников всех организаций моногорода.
企业人数占单一城镇的20%或者更多的工人。
Резидент ТОСЭР в первый год должен:
侨民在社会经济加速发展区第一年必须:
вложить в реализацию инвестиционного проект не менее 2,5 млн. рублей
создать не менее 10 рабочих мест или не менее среднесписочной численности работников за последние 3 года (либо за период его существования, если оно существует менее 3 лет)
Привлечь не более 25% иностранной рабочей силы
Заключить с градообразующим предприятием контракты на сумму не более 50% от выручки по проекту
在投资项目的实施中投资额不得低于250万卢布。
至少创造10个工作岗位，或者至少创造最近3年的平均雇员数量（或者在其存在期限内，如果不到3年）。
涉及的外国劳动力不得超过25％。
与城镇企业签订合同，金额不超过项目收益的50％。
