.

苏蒙联军烈士纪念塔献花仪式于河北省张北县(中国)举行 Церемония возложения венков к мемориалу советским и монгольским воинам прошла в уезде Чжанбэй провинции Хэбэй (КНР)

8 мая в уезде Чжанбэй городского округа Чжанцзякоу провинции Хэбэй Китайской Народной Республики прошла церемония возложения венков к мемориалу советским и монгольским воинам, павшим при освобождении северо-востока Китая, посвященная 74-й годовщине Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.

В церемонии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Монголии в КНР Ганхуяг Дамба, советник-посланник Посольства Российской Федерации в КНР И.А.Желоховцев, атташе по вопросам обороны при Посольстве Российской Федерации в КНР А.А.Липилин, руководитель представительства Россотрудничества в КНР О.А.Мельникова, сотрудники представительства Минобороны России по организации и ведению военно-мемориальной работы в КНР, заместитель Генерального секретаря ШОС, военные атташе Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Монголии, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Таджикистан, представители Посольства Киргизской Республики в КНР, руководство Народного правительства городского округа Чжанцзякоу и уезда Чжанбэй, российские соотечественники, проживающие в Китае, представители российских СМИ, учащиеся школы при Посольстве России в КНР.

Мемориал советским и монгольским воинам находится в 230 км от города Пекина, на вершине горы Ехулин. Здесь в августе 1945 года советско-монгольские войска под командованием генерала И.А.Плиева в составе 27-й мотострелковой бригады, 30-го мотострелкового полка, 7-й бронетанковой бригады, 3-го артиллерийского полка и частей монгольской кавалерии вели ожесточенные бои с японскими захватчиками. В битве при Ланвогоу японская армия потеряла убитыми и ранеными свыше 860 человек, в том числе было убито более 200 японских военнослужащих, взято в плен 82 японских офицера и 578 солдат. 54 воина доблестной Советской Армии и 6 воинов Монгольской Народной Армии отдали свои драгоценные жизни в этом бою, более трехсот военнослужащих получили ранения.

Первый памятник павшим советским и монгольским воинам в уезде Чжанбэй был установлен местными жителями после окончания боев в августе 1945 года. В 1946 году после ухода советских войск из района Чжанбэй и занятия провинции Чахар гоминдановскими войсками монумент был разрушен. После того, как в 1948 году Народно-освободительная армия Китая восстановила контроль над уездом Чжанбэй, памятник был вновь восстановлен. В 1957 году местным правительством были проведены масштабные работы по созданию нового мемориального комплекса, торжественное открытие которого состоялось 20 октября 1957 года.

Мемориальный комплекс состоит из трех основных элементов: монумента (обелиска) высотой 28,8 м, мемориальной стелы, а также братской могилы павших воинов. На его территории местными органами власти создан музей, посвященный боям за освобождение уезда Чжанбэй и города Чжанцзякоу. Общая площадь комплекса – 396 кв. м.

По данным местных архивов, в братской могиле захоронено 60 прахов погибших воинов. Изначально на мемориальной плите было выгравировано по-китайски 53 имени советских и 13 имён монгольских военнослужащих. В результате работы с архивными документами в 2015-2016 гг. были дополнительно установлены имена 16 советских воинов, погибших в ходе боевых действий в этом районе. Монгольская сторона дополнительно установила 43 имени монгольских воинов. В 2017 году совместно Посольством России в КНР, Посольством Монголии в КНР и местными органами власти была проведена масштабная реставрация мемориала и установлена новая мемориальная плита, на которой увековечены имена 69 советских и 56 монгольских военнослужащих.

Участники церемонии почтили память павших воинов минутой молчания, осмотрели территорию мемориального комплекса, посетили музей, посвященный освобождению уезда Чжанбэй от японских захватчиков, который был открыт в 2016 году. На братской могиле было совершено поминовение павших военнослужащих.

Учащиеся школы при Посольстве России в КНР исполнили песни «День Победы», «На безымянной высоте», «Десятый наш десантный батальон» и  прочитали стихи, посвященные Великой Отечественной войне. Собравшиеся также приняли участие в акции «Журавлик «Надежда», символизирующие память о павших воинах и надежду на мирное будущее.


5月8日,纪念1941 – 1945苏联人民伟大卫国战争胜利74周年苏蒙联军烈士纪念塔献花仪式在中国河北张家口张北县举行,以此纪念在中国东北解放战争中牺牲的苏蒙联军烈士。

参加此次献花仪式的人员有:蒙古国驻华特命全权大使丹巴•冈呼雅格,俄罗斯驻华使馆公使热洛霍夫采夫,俄驻华大使馆国防武官利皮林,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人梅利尼科娃,俄罗斯国防部驻华军事纪念工作代表处人员,上合组织副秘书长,亚美尼亚、白罗斯、哈萨克斯坦、蒙古、塔吉克斯坦和土库曼斯坦驻华武官,吉尔吉斯共和国驻华使馆代表,张家口市及张北县人民政府领导,在华俄侨,俄方媒体代表,俄罗斯驻华使馆学校学生。

苏蒙联军烈士纪念塔坐落在距离北京230公里的张北县城南黑风口西侧的野狐岭山峰上。在这里,1945年8月,普列耶夫上将率领由第二十七团、第三十摩托团、第七装甲旅、第三炮兵团和蒙古骑兵一部将士组成的苏蒙联军同日寇进行了奋力厮杀。在狼窝沟战役中,联军共击毙伤日军860多人:200多名日本士兵被杀,82名日本军官被俘,578名士兵被俘。当然,也有54名苏联红军和6名蒙古人民军官兵在这场战斗中献出了宝贵的生命,300多名战士受伤。

1945年8月战斗结束后,当地居民于张北县修建了第一座苏蒙联军烈士纪念塔。1946年,苏军从张北地区撤出,国民党军队占领察哈尔省,纪念碑被摧毁。 1948年中国人民解放军重新控制张北县后,纪念塔被重新修缮。 1957年,当地政府开展了大规模的工作,兴建了苏蒙联军烈士纪念馆,该馆于1957年10月20日隆重开幕。

苏蒙烈士陵园由三部分组成:28.8米高的纪念塔、纪念碑和烈士墓。当地政府还在陵园内设立了张北苏蒙烈士纪念馆。陵园总占地面积为396平方米。

据当地档案记载,60名苏蒙联军烈士的遗骸被安葬于此地。最初,纪念塔上刻有53名苏联红军和13名蒙古战士的中文名字。2015 — 2016年档案文件经处理后,新确定了在该地区战斗中牺牲的16名苏联士兵的姓名。蒙古方面也另行确定了43名蒙军战士的名字。2017年,俄罗斯驻华使馆、蒙古国驻华使馆和当地政府共同对纪念塔进行了大规模修缮,纪念亭正面浅蓝色大理石上,镶刻着69名苏军烈士和56名蒙军烈士名单。

献花仪式参与者集体默哀悼念联军烈士,参观了烈士陵园和开设于2016年的张北抗战纪念馆,并在联军烈士墓前进行了祭扫。

当天,俄罗斯驻华使馆学校的学生们还演唱了《胜利日》、《在无名高峰上》和《我们的第十空降营》等歌曲,并朗诵了关于伟大卫国战争的诗歌。全场还组织了“希望之鹤”行动,象征着对烈士们的纪念及对和平未来的希望。

СМИ О НАС:

https://tj.sputniknews.ru/victory/20190508/1028855517/china-9-maya-diplomaty-sng-sovetskie-voiny.html

http://www.russia.org.cn/ru/news/o-tseremonii-vozlozheniya-venkov-k-memorialu-sovetskim-i-mongolskim-voinam-v-uezde-chzhanbej/

http://china.mfa.gov.by/ru/embassy/news/b435d235d3e2e629.html

http://biang.ru/ru/news/diplomatyi-devyati-stran-vozlozhili-venki-k-memorialu-sovetskim-i-mongolskim-voinam-v-kitae.html