.

中俄人文合作委员会第十八次会议在华举行 В Китае состоялось заседание Российско-Китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству

9月12日,俄罗斯文化中心主任奥莉加.梅利尼科娃于广州出席了中俄人文合作委员会第十八次会议。本次会议由俄联邦副总理戈洛杰茨和中国国务院副总理刘延东共同主持召开。

会议开始前,进行了中俄合拍动画系列片《熊猫和开心球》的发布。

俄方出席委员会会议的有:俄罗斯驻华大使杰尼索夫、俄罗斯通信与大众传媒部副部长沃林、俄卫生部第一副部长卡格拉曼扬、俄联邦旅游署副署长科罗廖夫、俄联邦档案署副署长塔拉索夫;中方则包括:中国教育部部长陈宝生、文化部副部长张旭、国家新闻出版广电总局副局长张宏森、国家体育总局副局长高志丹、团中央书记处书记汪鸿雁以及双方其他官员。

俄罗斯通信与大众传媒部副部长(媒体合作分委会俄方主席)沃林在会上进行了发言,在讲话中,他指出,中俄媒体交流年的举办,体现了两国在该领域相互关系的高水平,主要任务 — 不降低其强度。

中国国家新闻出版广电总局副局长张宏森透露了将金砖国家文化节打造为两国文化交流平台的计划。

会议的最后,双方举行了签字仪式,签署了《中俄教育合作分委会会议纪要》、《中俄文化合作分委会会议纪要》、《中俄电影合作分委会会议纪要》、《中俄卫生合作分委会会议纪要》、《俄联邦旅游署与中国国家旅游局关于在提升旅游服务质量领域进一步扩大合作的谅解备忘录》、《中俄青年合作分委会会议纪要》、《俄罗斯国立高等经济大学与中国教育科学研究院关于面向2030年的中俄教育现代化比较研究的合作协议》、《俄罗斯交通运输大学与北京交通大学关于詹天佑学院联合办学项目实施的互信协议》等一系列文件。

此外,中国国务院副总理刘延东还宴请了俄方代表。活动的最后,安排了俄罗斯文化节开幕盛大联欢会。

12 сентября в Гуанчжоу Руководитель Российского культурного центра в Пекине О.А.Мельникова присутствовала на 18-ом заседании Российско-Китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству под председательством Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации О.Ю. Голодец и Заместителя Премьера Госсовета КНР Лю Яньдун.

Перед началом заседания состоялась презентация российско-китайского мультфильма «Панда и Крош».

В заседании Комиссии приняли участие с российской стороны: Чрезвычайный и Полномочный Посол России в КНР А.И.Денисов, заместитель Министра связи и массовых коммуникаций РФ А.К.Волин, заместитель Министра здравоохранения РФ И.К.Каграманян, заместитель руководителя Федерального агентства по туризму Н.В.Королев, заместитель руководителя Федерального архивного агентства А.В.Юрасов; с китайской стороны: Министр образования КНР Чэнь Баошэнь, заместитель министра Министерства культуры КНР Чжан Сюй, заместитель руководителя Главного управления по делам печати и публикаций, радио, и телевидения Чжан Хунсэн, заместитель руководителя Главного государственного управления по делам физкультуры и спорта Гао Чжидан, секретарь Секретариата ЦК комсомола Ван Хунан и другие официальные лица с обеих сторон.

  Выступивший на заседании комиссии заместитель Министра связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (председатель Российской части Подкомиссии по сотрудничеству в области СМИ) А.К.Волин в ходе выступления отметил, что реализация перекрёстных годов СМИ продемонстрировала высокий уровень взаимоотношений двух стран в этой сфере и главная задача – не снижать их интенсивность.

Заместитель руководителя Главного управления по делам печати и публикаций, радио, и телевидения Чжан Хунсэн озвучил план использовать фестиваль БРИКС в качестве площадки для взаимных культурных обменов двух стран.

В завершении заседания состоялось подписание документов: Протокол заседания Российско-Китайской подкомиссии по сотрудничеству в области образования, Протокол заседания Российско-Китайской подкомиссии по сотрудничеству в области культуры,  Протокол заседания Российско-Китайской подкомиссии по сотрудничеству в области кинематографии,  Протокол заседания Российско-Китайской подкомиссии по сотрудничеству в области здравоохранения, Меморандум о взаимопонимании между Федеральным агентством по туризму и Государственным управлением по делам туризма Китайской Народной Республики о дальнейшем расширении сотрудничества в области повышения качества туристского обслуживания,  Протокол заседания Российско-Китайской подкомиссии по сотрудничеству в области молодежной политики, Соглашение о сотрудничестве между НИУ «Высшая школа экономики» (Российская Федерация) и Национальным институтом исследования (Китайская Народная Республика) о проведении сравнительного анализа возможностей стратегии модернизации систем образования в России и Китае до 2030 г., Соглашение о взаимопонимании между Российским университетом транспорта (МИИТ) и Пекинским транспортным университетом о реализации совместного образовательного проекта «Чжань Тяньюский Институт».

Также был дан официальный ужин от имени Заместителя Премьера Госсовета КНР Лю Яньдун. Завершились мероприятия гала-концертом – открытием Фестиваля российской культуры.

Ссылки о мероприятии на сайтах:

http://gzdaily.dayoo.com/pc/html/2017-09/14/content_3_6.htm

http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2017-09/14/nw.D110000gmrb_20170914_6-03.htm

http://epaper.southcn.com/nfdaily/html/2017-09/14/content_7668156.htm

http://video.sina.com.cn/p/news/c/doc/2017-09-14/071367084819.html

http://cpc.people.com.cn/n1/2017/0914/c64094-29534212.html

http://www.china.com.cn/education/2017-09/14/content_41584891.htm

http://www.gd.gov.cn/ywdt/szfdt/201709/t20170914_258364.htm

http://news.gmw.cn/2017-09/14/content_26161598.htm

http://www.edu.cn/edu/jiao_yu_bu/xin_wen_dong_tai/201709/t20170914_1554144.shtml

http://www.gov.cn/xinwen/2017-09/14/content_5224986.htm

http://www.ict.edu.cn/news/jy/n20170914_44593.shtml

http://www.huozhou.gov.cn/I_1_9123.aspx

http://www.hao123.com/mid/15843437566357280992

http://www.gznayong.gov.cn/info/show/2017/9/14/44007.html

http://www.szsyz.gov.cn/xinwendongtai/zdbd/zzgwyxx/387277.htm

http://www.yykfq.gov.cn/28420/28430/28434/content_981161.html

http://mo.ifeng.com/lady/vnzq/news?m=1&aid=128747541

http://news.163.com/17/0914/01/CU8O09MI00018AOQ.html

https://www.yidaiyilu.gov.cn/xwzx/gnxw/28030.htm

http://finance.chinanews.com/gn/2017/09-14/8330444.shtml

http://www.djy.gov.cn/xxgk/zyxxzz/201709/t20170914_109245.html

http://china.rednet.cn/c/2017/09/14/4425276.htm

http://www.hyx.gov.cn/detail.ashx?id=242418

http://news.ifeng.com/a/20170914/51987903_0.shtml

http://news.sina.com.cn/o/2017-09-14/doc-ifykynia6926091.shtml

http://news.china.com/domesticgd/10000159/20170913/31390875.html

http://news.sina.com.cn/c/2017-09-14/doc-ifykynia6950167.shtml