.

首届中俄国际舞会相关组织活动在京举行 В Пекине прошли мероприятия, связанные с организацией Первого международного российско-китайского бала

17 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошла рабочая встреча руководителя представительства Россотрудничества в КНР Ольги Мельниковой с представителями организационного комитета Первого международного российско-китайского бала Александром Смагиным, Элизабет Смагин-Меллони, Игорем Халдеевым и Александром Фединым.

В ходе встречи члены бального комитета рассказали сотрудникам представительства о концепции бала, который пройдет в Пекине в октябре 2019 года, и обратились с просьбой об участии Российского культурного центра в работе по организации предстоящего мероприятия.

18 апреля в правительственной резиденции Дяоюйтай состоялась официальная пресс-конференция организаторов Первого международного российско-китайского бала. На пресс-конференции присутствовали: советник-посланник Посольства России в Китае Дмитрий Лукьянцев, руководитель представительства Россотрудничества в КНР Ольга Мельникова, советник Посольства России в Китае, руководитель гуманитарной группы Павел Лапин, представители организаторов бала с российской стороны: Александр Смагин, Элизабет Смагин-Меллони, Игорь Халдеев и Александр Федин, народный артист России, пианист Юрий Розум, а также организаторы бала с китайской стороны – первый заместитель председателя Китайского международного центра культурных коммуникаций У Чандэ, исполнительный председатель центра Лун Юйсян и представители МИД КНР и другие официальные лица.

Участники пресс-конференции отметили важность проведения Первого международного российско-китайского бала в Пекине в год 70-летия провозглашения КНР и 70-летия установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. По мнению официальных лиц, проведение бала позволит укрепить культурные связи между двумя странами, даст возможность китайским гражданам прикоснуться к богатству русской классической музыки, узнать традиции проведения крупных танцевальных мероприятий.

Пресс-конференция завершилась подписанием соглашения о совместной организации Международного российско-китайского бала в октябре 2019.

19 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошла встреча руководителя представительства Россотрудничества в КНР Ольги Мельниковой и представителей организационного комитета Первого международного российско-китайского бала Элизабет Смагин-Меллони, Игоря Халдеева и Александра Федина с координаторами «Русского клуба в Пекине». Члены организационного комитета и представители российских соотечественников, проживающих в КНР, договорились об основных направлениях совместной работы по подготовке к предстоящему мероприятию.


4月17日,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加·梅利尼科娃于北京俄罗斯文化中心会见了首届中俄国际舞会组委会代表亚历山大·斯马金、伊丽莎白-斯马金·梅洛尼、伊戈尔·哈尔捷耶夫和亚历山大·费津等人。

会谈期间,组委会成员向代表处人员介绍了将于2019年10月在北京举办的中俄国际舞会的理念,并请求俄罗斯文化中心参与该活动的组织工作。

4月18日,首届中俄国际舞会新闻发布会于钓鱼台国宾馆召开。出席该发布会的嘉宾有:俄罗斯驻华使馆公使德米特里·卢基扬采夫,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加·梅利尼科娃,俄罗斯驻华使馆参赞、人文合作处处长帕维尔·拉宾,舞会俄方组织者代表:亚历山大·斯马金、伊丽莎白-斯马金·梅洛尼、伊戈尔·哈尔杰耶夫、亚历山大·费津、俄罗斯人民艺术家、钢琴家尤里·罗祖姆,中方组织者代表-中国国际文化传播中心第一副主席吴昌德和该中心执行主席龙宇翔,以及中国外交部代表和其他官员。

发布会与会人士指出了在中华人民共和国成立70周年和中俄建交70周年之际,举办首届中俄国际舞会的重要意义。据官方人士称,此舞会的举办将有助于两国文化交流的加强,让中国民众领略俄罗斯古典音乐的丰富多彩,并对大型舞会传统有所了解。

新闻发布会以签约仪式结束,相关方面签署了联合举办中俄国际舞会(2019年10月)的合作协议。

4月19日,合作署驻华代表处负责人奥莉加·梅利尼科娃和首届中俄国际舞会组委会代表伊丽莎白·伊丽莎白-斯马金·梅洛尼、伊戈尔·哈尔捷耶夫和亚历山大·费津一起于北京俄罗斯文化中心会见了北京俄侨俱乐部协调员。组委会成员和在华俄侨代表就即将举办活动的联合筹备工作达成了一致意见。