.

上合组织秘书处球队支持2018俄罗斯世界杯足球友谊赛在京举行 В Пекине состоялись дружеские матчи команды секретариата ШОС в поддержку ЧМ-2018

7月7日,应上海合作组织秘书长拉希德·阿利莫夫的邀请,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处工作人员观看了旨在支持正在举行的俄罗斯世界杯的足球友谊赛。上合秘书处队与青岛市(中国山东省)青年队和中国万科集团球队进行了比拼。

比赛之初,上合组织秘书长拉希德·阿利莫夫与俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫共同进行了开球。

   在接受中俄媒体采访时,拉希德·阿利莫夫表示,当前赛事是俄罗斯世界杯史上最为精彩的部分。今天的比赛旨在为优秀的俄罗斯球员们加油助威,他们将于几小时后在索契与克罗地亚队进行角逐。 “我们希望俄罗斯队能打进世界杯半决赛。愿“上海精神”能给俄罗斯球员们带来胜利征程上的助力!让我们一同祝福俄罗斯队好运!”,上合秘书长号召道。

来自上合组织各成员国的众多外交官、俄侨及北京民众共同观看了此次比赛。

如果说首场比赛中上合队以2:3的比分输给了青岛青年队,那么,与万科队的比赛则以平局而结束。


7 июля по приглашению генерального секретаря ШОС Рашида Алимова сотрудники представительства Россотрудничества в Китае посетили дружеские матчи в поддержку проходящего в России чемпионата мира по футболу. Команда секретариата ШОС соревновалась с молодежной сборной города Циндао (провинция Шаньдун, Восточный Китай) и футболистами китайской корпорации «Ванькэ».

Начало футбольных соревнования ознаменовалось ударами по мячу, совершенными генеральным секретарем ШОС Рашидом Алимовым и Послом России в Китае Андреем Ивановичем Денисовым.

В интервью китайским и российским СМИ Рашид Алимов заявил, что нынешний мундиаль является самым зрелищным в истории чемпионатом мира по футболу в России. И сегодняшние матчи – это выражение поддержки российским спортсменам, которые через несколько часов в городе Сочи проведут игру со сборной Хорватии. «Мы надеемся увидеть сборную России в полуфинале мирового чемпионата. Пусть энергия «шанхайского духа» даст дополнительные силы лучшим российским футболистам на пути к победе! Давайте вместе пожелаем сборной России удачи! – призвал генеральный секретарь ШОС.

На матчах присутствовали многочисленные дипломаты всех стран Шанхайской организации сотрудничества, соотечественники и жители Пекина.

Если в первом мачте команда ШОС уступила молодежной сборной со счетом 2:3, то матч с командой «Ванькэ» завершился вничью.