.

中国儿童游览俄罗斯文化中心 В Российском культурном центре прошла экскурсия для китайских детей

7月11日,天津苗苗义工服务队的中国孩子们来俄罗斯文化中心进行了参观。

暑假期间,中国小学生们通常会在儿童教育中心受训,在那里,他们不仅可以加强身体锻炼,参加各类兴趣小组学习,还可以参观博物馆及历史名胜,了解各国文化。参观北京俄罗斯文化中心便是其中一大活动。来自天津的20多名5-13岁之间的少年儿童专程前来,想要对俄罗斯进行了解。

活动一开场,便是文化中心员工的介绍。先是为孩子们进行了关于俄罗斯文化中心的推介。工作人员魏翠翠介绍了俄罗斯概况并在大屏幕上展示了莫斯科、圣彼得堡等地及风景名胜的照片资料。为表对该活动的重视,主办方将学生手工制作的中国传统扇子赠予了中心。同时,所有来宾均获赠了印有中俄国旗标志的纪念品帽子和摄影集《原生的俄罗斯》。

接下来,孩子们被领着参观了文化中心。中心美术工作室的儿童画作和传统俄罗斯工艺品展览颇受大家的青睐。娜塔丽娅·卡申娜向孩子们介绍了图书馆以及馆内儿童书籍与杂志。孩子们兴致勃勃地翻阅了各式图书并进行了提问。参观完图书馆之后,小朋友们在放映厅观看了“你好,俄罗斯!”项目之中国学生圣彼得堡游记短片及动画片 《玛莎和熊》。

最后,大家在尤里.加加林铜像前集体合影留念。据主办方表示,此次俄罗斯文化中心之旅俨然成为该义工队队员生活中的一大亮点事件。

11 июля в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча с китайскими детьми из детского образовательного центра «Мяо-мяо» г.Тяньцзиня.

В дни летних каникул китайские школьники как правило занимаются в детских образовательных центрах, в которых они укрепляют здоровье, занимаются в разнообразных кружках, посещают музеи и исторические места, знакомятся с культурой разных стран. Одним из таких мероприятий стало посещение Российского культурного центра в Пекине. Более 20 детей от 5 до 13 лет приехали из Тяньцзиня специально познакомиться с Россией.

Встреча началась со знакомства с сотрудниками РКЦ. Для детей была проведена презентация Российского культурного центра. Сотрудник РКЦ Вэй Цуйцуй рассказала о России и продемонстрировала на широком экране цветные фотографии Москвы, Санкт-Петербурга, других городов, природных мест и достопримечательностях нашей страны. В качестве знака внимания организаторы мероприятия подарили Российскому культурному центру сделанный руками воспитанников традиционный китайский веер. В свою очередь всем гостям были вручены сувениры – кепки с российской и китайской символикой и альбом «Первозданная Россия».

Далее для детей была проведена экскурсия по центру. Гостям особенно понравились детские рисунки творческой студии при РКЦ и выставка традиционных российских сувениров. С библиотекой детей познакомила Наталья Кашина, которая рассказала маленьким посетителям о детских книгах и журналах. С большим интересом дети рассматривали книжки и задавали вопросы. После посещения библиотеки в кинозале гостям показали видеофильм о посещении китайскими студентами Санкт-Петербурга по программе «Здравствуй, Россия!» и российско-китайский выпуск мультфильма «Маша и медведь».

В заключение все сфотографировались возле памятника Юрию Гагарину. По словам организаторов, посещение Российского культурного центра стало одним из ярких событий в жизни воспитанников образовательного центра.