.

与世界知识画报社领导的会谈于俄罗斯文化中心进行В Российском культурном центре состоялась встреча с руководством журнала «World Affairs Pictorial»

中国外交部原副部长、前中国驻澳大利亚大使于引先生、世界知识画报社副主编迟丽容女士及著名画家严维明于1月12日共同造访了北京俄罗斯文化中心。

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加.梅利尼科娃介绍了俄罗斯文化中心的主要工作方向,并着重强调了与中国国家机关及社会组织的合作。

会谈期间,讨论了俄中两国人文合作及文化交流方面的前景。双方均表示,将继续开展卓有成效的合作。

 多年来,世界知识画报杂志社一直与中国外交部保持合作。其活动主旨,系为向世界宣传中国文化遗产。

会谈在亲切友好的氛围中进行,其间杂志社领导向中心图书馆赠送了一本介绍中国著名画家的刊物。

同时,俄罗斯文化中心主任梅利尼科娃赠予于引先生一册精美画册《世界各国奖项》。该画册由俄罗斯外交部协助发行,其作者为外交官A.E.Turovsky。书中涵盖了几乎全球所有国家的330多项最高奖项的信息。

 

12 января Российский культурный центр в Пекине посетили бывший заместитель министра иностранных дел КНР, бывший посол в Австралии г-н Юй Инь, заместитель главного редактора иллюстрированного журнала «World Affairs Pictorial» г-жа Чи Лижун, а также известный китайский художник Янь Вэймин.

Руководитель представительства Россотрудничества в Китае Ольга Андреевна Мельникова рассказала об основных направлениях работы РКЦ, сделав акцент на сотрудничество с государственными и общественными организациями КНР.

В ходе встречи были обсуждены перспективные направления гуманитарных связей и культурных обменов между Россией и Китаем. Стороны выразили намерение продолжать плодотворные сотрудничество.

Журнал «World Affairs Pictorial» уже много лет взаимодействует с МИД КНР. Основной целью этой деятельности является пропаганда китайского культурного наследия в мире.

В ходе встречи, прошедшей в теплой и дружественной атмосфере, руководство журнала преподнесло в дар библиотеке РКЦ иллюстрированное издание об известных китайских художниках.

Со своей стороны Руководитель РКЦ О.А.Мельникова подарила г-ну Юй Инь сборник «Награды стран мира», изданный при содействии МИД России, автор – дипломат А.Е.Туровский. Книга содержит сведения более чем о 330 высших и высоких наградах почти всех государств мира.