.

第二届“中国杯”智力游戏大赛于北京俄罗斯文化中心举办 В Российском культурном центре в Пекине прошел Второй Кубок Китая по интеллектуальным играм

6月8日, “什么?在哪里?什么时候?”、“智力竞答游戏”和“自己的游戏”比赛于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举办。上述比赛是在由北京俄罗斯文化中心和俄罗斯留学生会共同支持的第二届“中国杯”俄侨智力游戏大赛框架下进行的,参赛选手不仅有来自北京、沈阳和上海的智力游戏俱乐部成员,还有讲俄语的中国民众。

每场比赛都要求参赛者注意力的高度集中、博学和解答非常规问题的能力。在“自己的游戏”个人比拼中,来自北京的Oleg Trutnev连续两次胜出,获奖者还有同样来自北京的选手Andrey Maleev和Kirill Sinkevich。“智力竞答游戏”中的第一名由北京队夺得,第二第三名均由来自上海的团队获得。在难度最大的 “什么?在哪里?什么时候?”比赛中,共有六支团队参赛,头两名由北京队斩获,上海队获第三。活动的最后,还安排了颁奖仪式和选手集体合影。


8 июня в представительстве Россотрудничества в КНР состоялись турниры по играм «Что? Где? Когда?», «Брейн-ринг» и «Своя игра». В играх, которые проведены в рамках Второго Кубка Китая по интеллектуальным играм среди соотечественников при поддержке Российского культурного центра в Пекине и Ассоциации российских студентов, приняли участие не только клубы интеллектуальных игр из Пекина, Шэньяна и Шанхая, но и русскоговорящие жители Китая.

Каждая игра потребовала от участников максимальной концентрации внимания, эрудиции и умения находить нестандартные ответы. В личном зачете конкурса «Своя игра» второй раз подряд победил Олег Трутнев из Пекина, призерами стали Андрей Малеев и Кирилл Синкевич, также из Пекина. Первое место в «Брейн-ринге» заняла сборная команда из Пекина, второе и третье место заняли команды из Шанхая. В самой сложной игре «Что? Где? Когда?», в которой соревновались шесть команд, первые два места заняли пекинские команды и третье место команда из Шанхая. Мероприятие завершилось церемонией награждения победителей и общим фотографированием участников.