.

北京俄罗斯文化中心举办庆祝俄罗斯宇航节综合活动 В Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, приуроченное ко Дню космонавтики

4月11日,庆祝俄罗斯宇航节暨纪念尤里.加加林诞辰85周年综合活动于北京俄罗斯文化中心举办。参加此次活动的有中俄中学生及其老师家长、中国民众和在华俄侨。

活动以俄罗斯联邦航天局宇航员奥列格·科诺年科和阿列克谢·奥夫奇宁发来的视频贺电开场,向大家表示开启人类太空时代第一人诞辰纪念日的祝贺。

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加·梅利尼科娃在致辞中表示,宇航节是俄罗斯名副其实的国家节日,与苏联英雄尤里·加加林的生活密不可分,加加林是开辟进一步和平探索太空广阔道路的第一位宇航员,也是我们国家的真正象征。

晚会接下来的环节为节日音乐会,演出人员受到了观众们的热烈追捧。

此次活动的高潮系俄罗斯驻华使馆学校中学生队和北京外国语大学附属中学学生队参与的“太空与我们”俄汉双语趣味问答比赛。选手们回答了有关太阳系构造、首次太空飞行和现代宇宙空间开发的问题。问答本身和学生们的回答吸引了现场观众的浓厚兴趣。活动结束时分,所有参与者均获发了俄罗斯文化中心的感谢信和纪念品。

中心活动大厅内还设有“我们的加加林”莫斯科宇航员纪念博物馆摄影展、首位女宇航员瓦莲京娜·弗拉基米罗夫娜·捷列什科娃展台,以及中国集邮家朱晨晨航天邮票展。


11 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялось комплексное мероприятие, приуроченное ко Дню космонавтики и 85-летию со дня рождения Юрия Алексеевича Гагарина, в котором приняли участие ученики российской и китайской школы, их преподаватели и родители, а также граждане КНР и российские соотечественнике, проживающие в КНР.

Мероприятие началось с трансляции поздравления космонавтов Роскосмоса Олега Дмитриевича Кононенко и Алексея Николаевича Овчинина с юбилеем перового человека, открывшего эпоху полетов людей в космическое пространство.

Руководитель представительства Россотрудничества в КНР Ольга Андреевна Мельникова, выступая с приветственной речью, отметила, что День космонавтики является настоящим национальным праздником в России и неотрывно связан с жизнью Героя Советского Союза Юрия Гагарина – первого космонавта, который открыл широкую дорогу для дальнейшего мирного освоения космоса и стал настоящим символом нашей страны.

Торжественный вечер продолжился праздничным концертом, участники которого были тепло приняты зрителями.

Кульминаций мероприятия стала занимательная викторина «Космос и мы» для команд учеников средней школы при Посольстве России в Китае и средней школы при Пекинском университете иностранных языков, которая была проведена на русском и китайском языках. Участники ответили на вопросы о строении Солнечной системы, первых полетах в космос и современном освоении космического пространства. Сама викторина и ответы школьников вызвали живой интерес зрительного зала. В завершении мероприятия участники получили благодарственные грамоты и сувениры от Российского культурного центра.

В большом зале РКЦ были также представлены: фотовыставка Мемориального музея космонавтики города Москвы «Наш Гагарин», стенды, посвященные первой женщине-космонавту Валентине Владимировне Терешковой, а также тематическая выставка марок известного китайского филателиста Чжу Чэньчэня.