.

北京俄罗斯文化中心组织俄罗斯“宪法日”庆祝活动 В Российском культурном центре в Пекине прошло мероприятие, посвященное Дню Конституции

《俄罗斯联邦宪法》不仅是巩固俄罗斯国家政权与法治、保障公民权利和自由的基础,还明确了每个公民对国家命运所承担的责任。今天,这个节日象征着现代俄罗斯,其力量之源在于各民族的团结一致。

在“宪法日”之际,北京俄罗斯文化中心人员安排了电子展览、专题知识竞猜和俄罗斯联邦国旗展示。中心教育培训班的学员们参与了此次活动。

小朋友们熟悉了该节日产生的历史,并了解了它的意义。学童们饶有兴致地聆听了关于俄罗斯国家象征(国旗、国徽和国歌)演变史的介绍。在放映厅里,来宾们观看了关于俄罗斯的宣传短片,随后,积极参加了“俄罗斯博物馆-儿童水彩画”系列大师班。小画家们使用水彩颜料独立绘制了三色旗。此外,学生们还朗诵了一首关于俄罗斯宪法的诗。

宪法是法律,

乃国之根本。

其确立之日-

是个光荣的节日。

在十二月中旬,

作为自由人,

我们不无根据地庆祝

这个全民的节日。

法律是我们一切的根本,

非常有用,

它阐述我们整个国体,

我们如何在自己的国家生活,

在这里成长、学习。

在宪法中-明确了权利

妈妈的、女儿的、儿子的。

有一章是关于学校的,

还有关于医疗的。


12 декабря 1993 года был принят Основной закон нашей страны.

Конституция России не только стала основой для укрепления российской государственности и формирования правового государства, защиты прав и свобод человека и гражданина, но и определила ответственность каждого гражданина за судьбу страны. Сегодня этот праздник символизирует современную Россию, сила которой в единстве и сплоченности многонационального народа.

По случаю Дня Конституции, сотрудниками Российского Культурного центра в Пекине была подготовлена, электронная выставка, тематическая викторина и представлена выставка символов Российской Федерации. В мероприятии приняли участие ученики образовательных курсов при РКЦ.

Дети познакомились с историей возникновения праздника, узнали о его значении. С большим интересом школьники слушали презентацию о истории возникновения символов нашей страны: флаге, гербе и гимне. В кинотеатре РКЦ гости посмотрели ролик о России, а затем приняли активное участие в мастер-классе из цикла «Русский музей детям — Акварель». Юные  художники самостоятельно изобразили триколор, используя акварельные краски. Ученики подготовили и прочли стихотворение о Конституции России.

Конституция — закон,

Основной и главный.

День, когда он утверждён —

Это праздник славный.

В середине декабря,

Как народ свободный,

Отмечаем мы не зря

Праздник всенародный.

Всем закон наш основной

Очень пригодится,

Он опишет весь наш строй,

Как нам жить в стране родной,

В ней расти, учиться.

В Конституции — права

Мамы, дочки, сына.

Там про школу есть глава

И про медицину.