.

同中国俄语教学研究会领导的会谈于首都师范大学进行 В Столичном педагогическом университете прошла встреча с руководством Китайской Ассоциации преподавателей русского языка

19 апреля в Столичном педагогическом университете (СПУ) состоялась встреча с вице-президентом Китайской Ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ), профессором Суй Жанем.

Столичный педагогический университет является одним из ведущих китайских вузов, где с 1960 года действует факультет русского языка. За годы своего существования факультет русского языка подготовил большое количество специалистов русского языка, а также в области международного сотрудничества, внешней торговли, иностранных дел, образования, научно-исследовательской работы и других направлениях. Сегодня на факультете русского языка работают 15 преподавателей (профессоры, доктора и старшие преподаватели) и около 200 студентов, включая магистрантов, аспирантов и докторантов.

В ходе беседы г-н Суй Жань выразил надежду, что в связи с 70-летием образования КНР и 70-летием установления дипломатических отношений между КНР и РФ отношения между двумя странами выйдут на качественно новый уровень, станут ещё плодотворнее. При этом г-н Суй Жань сделал особый акцент на необходимости углубления контактов и сотрудничества в культурно-гуманитарной сфере, которая является основой для сохранения дружбы между нашими странами и народами, долгосрочного развития двусторонних отношений, приносит ощутимую пользу социально-экономическому развитию двух стран. Также профессор Суй Жань особо отметил роль РКЦ, сказав: «Российский культурный центр в Пекине с высоким частотой и качеством проводит разные культурные мероприятия, на которые постоянно и с большим интересом приходят китайские преподаватели, студенты, аспиранты и любители русской культуры. Профессора нашего университета выступают не только как активные участники этих мероприятий, но и оказывают инициативное взаимодействие, совместно устраивают литературные чтения и презентации изданий произведений великих русских писателей. Российский культурный центр поддерживает мероприятия в Пекине и за его пределами. Он с успехом привлёк к себе китайских русистов и любителей русского языка и культуры, добился блестящих результатов и пользуется огромным влиянием и хорошей репутацией».

Встреча прошла в формате интервью с участием студентов факультета русского языка.

С полной версией интервью можно ознакомиться здесь. (файл во вложении).

Интервью


4月19日,在首都师范大学举行了同中国俄语教学研究会副会长隋然教授的会谈。

首都师范大学系中国知名院校之一,俄语系自1960年起开展工作。成立多年以来,俄语系培养了大量俄语人才,以及国际合作、外贸、外交、教育、学术研究等工作领域的专业人士。目前,该系有教职员工(教授、博士和高级教师)15名和大约200名学生,包括本科生、研究生和博士生在内。

交谈中,隋然先生表示,值此新中国成立70周年和中俄建交70周年之际,希望两国关系将提升至一个高质量的新水平,更加富有成效。同时,他着重指出,必须深化文化和人文领域的交往与合作,这是维护两国国家及人民间友谊和双边关系的长足发展、为两国社会经济发展带来实实在在利益的基础。隋然教授还强调了俄罗斯文化中心的作用,他说:“北京俄罗斯文化中心经常举办各种高质量的文化活动,时常有中国教师、本科生和研究生和俄罗斯文化爱好者兴致勃勃前来参加。我校教授不但积极参与这些活动,还给予倡议支持,共同举办读书会和俄罗斯经典小说发布会。俄罗斯文化中心支持北京及其他地区的活动。中心成功吸引了中国俄语专家和俄罗斯语言文化爱好者的关注,取得了出色的工作成果,享有很高的影响力和良好声誉。”

此次会面以采访形式进行,俄语系学生也参与其中。

完整版访谈内容可点击此处了解。(参见附件)。