.

与中国共青团北京市委员会代表在俄罗斯文化 中心的会谈Встреча в РКЦ с представителями Коммунистического союза молодежи Китая

10月19日,在俄罗斯文化中心举行了与中国共青团北京市委员会代表的座谈会。前来参会的有:北京青少年艺术服务中心主任张腾女士及该中心副主任和其他工作人员。俄罗斯文化中心主任奥莉加.梅利尼科娃及中心员工也参与了此次座谈。

在谈到青少年艺术服务中心的活动时,张滕女士概述了该中心工作的主要方向:美术活动支持,歌舞等艺术形式的推广,尤其是青少艺术创造性发展的促进。中心还特别重视旨在增进青年人对两国文化艺术相互了解的双边青年项目。为此,艺术服务中心愿在北京及其它城市相应场地的挑选、相关活动的组织与举办方面提供帮助。

俄罗斯文化中心主任介绍了本中心的工作方向,并就联合活动支持提出了建议,同时还介绍了代表处或将成为联合项目实质性内容基础的那些活动。奥莉加.安德烈耶芙娜称,青少年艺术服务中心可利用俄罗斯国际人文合作署的“新一代”项目,组织中国青年团体赴俄访问,以增进对俄罗斯的了解。文化中心主任还向中方同事提议,将协助通知在华俄罗斯画家关于艺术服务中心项目及其组织的联合活动计划,其中包括,旨在于2022年中国冬奥会前夕通过美术作品来普及冬季运动项目知识的“艺术与体育”项目。

会谈的最后,双方分享了今明两年的计划,表达了在联合项目中相互支持的意愿,并互赠了纪念礼品。

19 октября в Российском культурном центре состоялась встреча с представителями Пекинского отделения Коммунистического союза молодежи Китая (КСМК). На встрече присутствовала директор Молодежного центра искусств при Пекинском комитете КСМК г-жа Чжан Тэн, ее заместитель и сотрудники Центра. Во встрече приняла участие руководитель РКЦ Ольга Андреевна Мельникова и сотрудники представительства.

Рассказывая о деятельности Молодежного центра искусств, г-жа Чжан Тэн обозначила основные направления работы Центра: поддержка художественной деятельности, продвижение танцевального, песенного  искусства и других видов творчества, делая особый акцент на стимулировании творческого развития молодых деятелей. Особое внимание Центр уделяет также двусторонним молодежным проектам, направленным на взаимное ознакомление молодежи с культурой и искусством наших стран.  Для этого Центр готов оказать помощь  в организации и проведении мероприятий, а также подборе соответствующих площадок не только в Пекине, но и в других городах Китая.

Руководитель Российского культурного центра с интересом ознакомилась с направлениями работы Центра и предложила в части поддержки совместных мероприятий ознакомиться также с теми аспектами деятельности представительства, которые могли бы стать основой для содержательного наполнения совместных программ. Ольга Андреевна, проинформировала о возможностях для Молодежного центра искусств использовать программу Россотрудничества «Новое поколение» в части формирования групп китайской молодежи с целью их более тесного знакомства с Россией. Директор РКЦ со своей стороны предложила китайским коллегам помощь в информировании заинтересованных российских художников, находящихся в Китае относительно проектов Центра искусств и организуемых ими совместных программах, в том числе проекта «Искусство и спорт», направленного на популяризацию через художественное творчество зимних видов спорта в преддверии зимней олимпиады 2022 года в Китае.

В завершение встречи стороны поделились планами на текущий и следующий год, выразили готовность поддерживать друг друга в части совместных проектов, обменялись памятными сувенирами.