《人-世界-宇宙》专题展览于北京俄罗斯文化中心开幕 Выставка «Человек. Вселенная. Космос» открылась в Российском культурном центре в Пекине

4月12日,《人-世界-宇宙》专题展览于北京俄罗斯文化中心隆重开幕。

     在这一天,全世界都在庆祝航天日—纪念人类首次进入太空的日子。世人皆知,世界上第一位宇航员是尤里.加加林。宾客们来到俄罗斯文化中心,首先映入眼帘的,便是象征着科学的胜利与人类勇于探索精神的航天英雄(加加林)铜像,这一点并非偶然。

展览开幕式上,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加.梅利尼科娃进行了欢迎致辞,在讲话中,她强调了俄罗斯为人类探索太空所作出的重大贡献。

展品在多功能厅展出,这里是中心例行举办重要文化活动的场地。参观者不仅观赏到了著名航天员的照片资料和带有宇航员亲笔签名的明信片及信封,还一睹了中国集邮家朱晨晨珍藏的独特航天邮品。在该活动框架下,中心布置了航天图书展,以及专为这个重要日子而备的儿童绘画展。

    当日,许多大学生、俄侨以及对俄罗斯科学文化感兴趣的广大人士齐聚于俄罗斯文化中心,一同庆祝宇航节。

    此次活动是在亲切而友好的氛围中进行的。无论是过去、现在,还是未来,生活在地球上的人们都会共同欢庆这个节日。


12 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялось торжественное открытие тематической выставки «Человек. Вселенная. Космос».

В этот день весь мир отмечает День авиации и космонавтики — памятную дату, посвященную первому полету человека в космос. Каждый человек на Земле знает имя первого космонавта планеты — Юрия Гагарина. Не случайно первое, что видят входящие в Российский культурный центр гости — это бюст героя, символизирующий триумф науки и смелость человеческой мысли.

На открытии выставки с приветственным словом выступила руководитель представительства Россотрудничества в КНР Ольга Андреевна Мельникова, которая подчеркнула важнейший вклад нашей страны в мирное освоение космоса.

Экспозиция выставки представлена в большом зале, который традиционно является площадкой для всех значимых культурных мероприятий, проходящих в РКЦ. Все желающие смогли увидеть фотографии известных космонавтов, открытки и конверты с подлинными автографами летчиков-космонавтов, а также ознакомиться с уникальной коллекцией тематических марок китайского филателиста Чжу Чэньчэня. В рамках мероприятия состоялись книжная выставка, а также выставка детских рисунков, приуроченные к знаменательной дате.

Студенты, соотечественники и все, кто интересуется российской наукой и культурой, стали в этот день гостями Российского культурного центра.

Праздник, объединяющий прошлое, настоящее и будущее людей, живущих на планете Земля, прошел в теплой и дружеской атмосфере.