.

《丝绸之路》画展和鞑靼斯坦共和国推介会 在俄罗斯文化中心举行 Выставка картин «Великий шелковый путь» и презентация Республики Татарстан в Российском культурном центре

3月21日,《丝绸之路》画展在俄罗斯文化中心隆重开幕,多名独联体国家和其它国家的大使出席了开幕仪式。本次展览展出的作品有50余幅,共有来自9个国家的43名画家参加了此次展览,他们分别来自:俄罗斯、中国、印度、土耳其、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦。

这些作品均在2015年鞑靼斯坦第十届当代艺术国际研讨会期间创作,俄罗斯文化中心邀请所有参与创作的画家参加本次展览,尤其是中国画家。

在艺术体现作品题材方面包括驮运队、喧哗的集市、带有民族风格的商人和旅行者、丝绸之路时代人的肖像。画家们在民族起源方面极为关注,把他们作为象征性的观赏作品。

本次活动得到了俄罗斯联邦文化部和鞑靼斯坦共和国文化部的大力支持。

鞑靼斯坦代表团团长由叶拉布加国立历史建筑和艺术博物馆保护区总经理鲁坚科女士担任,代表团成员包括该博物馆工作人员、鞑靼斯坦共和国的音乐家和歌唱家。

出席本次展览开幕式的嘉宾有俄罗斯驻华大使安德烈 杰尼索夫,上合组织副秘书长王开文,阿拉伯国家联盟驻华大使加尼姆 希卜里,阿塞拜疆、亚美尼亚、白俄罗斯、摩尔多瓦、哈萨克斯坦、土库曼斯坦、黑山和佛得角驻华大使,希腊和塞尔维亚驻华使馆的高级外交官。除了外交使团代表,参加展览开幕式的还有北京各大博物馆和展览馆的领导,多家中俄媒体的领导。

俄罗斯驻华大使安德烈 杰尼索夫在致辞中指出:“今天我们有千载难逢的机会见到来自不同国家画家的作品,也有机会了解俄罗斯最富有特色地区之一 - 鞑靼斯坦共和国的文化”。

来自鞑靼斯坦的专业音乐家们的精彩表演是对大使这段讲话的最好验证,这些艺术家就是歌唱家季利娅拉、民族笛和民族口弦琴演奏家塔尔干和利亚塔。在展览大厅还有民族服装、手工艺品和纪念品展示区,品尝鞑靼斯坦美食。来自叶拉布加博物馆的古利娜拉还向到场嘉宾专业详细地介绍了本次参展的作品。每位感兴趣的朋友都有机会了解鞑靼斯坦共和国的历史和文化,熟悉叶加布拉国立历史建筑和艺术博物馆保护区的情况。展览期间还举行了中俄双语的《新丝绸之路》杂志创刊发布会。

21 марта в Российском культурном центре при участии большого количества послов стран СНГ и дальнего зарубежья открылась выставка картин «Великий шелковый путь». На выставке представлено более пятидесяти полотен 43-х художников из девяти стран: России, Китая, Индии, Турции, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана.

Эти картины созданы в ходе состоявшегося в 2015 году в Татарстане Х Международного арт-симпозиума по современному искусству, к участию в котором Российский культурный центр привлек, в частности, художников из Китая.

В сюжетах произведений  художественное воплощение получили мотивы каравана и шумного базара, национальные образы купцов и путешественников, портреты современников Великого шелкового пути. Художники обратились и к национальным истокам, трактуя их как символические декоративные композиции.

Мероприятие состоялось при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Министерства культуры Республики Татарстан.

Делегацию Татарстана возглавила генеральный директор Елабужского государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника Гульзада Руденко, в числе участников – сотрудники музея, музыканты и вокалисты Республики Татарстан.

В качестве почетных гостей на выставке присутствовали Посол России в Китае Андрей Денисов, заместитель Генерального секретаря Шанхайской организации сотрудничества Ван Кайвэнь, глава миссии Лиги арабских государств Ганим Аль-Шибли, послы Азербайджана, Армении, Беларуси, Молдовы, Казахстана, Туркменистана, Черногории, Кабо-Верде, старшие дипломаты посольств Греции и Сербии в Китае. Кроме представителей дипкорпуса, церемонию открытия выставки посетили руководители пекинских музеев и выставочных залов, многочисленные российские и китайские СМИ.

В своем приветственном слове Посол России в Китае Андрей Денисов отметил: «Сегодня у нас есть не только уникальная возможность увидеть картины художников из разных стран, но также познакомиться с культурой одного из самых самобытных регионов России – Республики Татарстан».

В подтверждение этих слов состоялись выступления профессиональных музыкантов из Татарстана — вокалистки Диляры Сайфуллиной и исполнителей на татарских музыкальных инструментах курае и кубызе Талгата Зарипова и Рията Мухаметдинова. В фойе экспозиции были организованы выставка изделий народных промыслов и сувениров, дегустация традиционных татарских лакомств, демонстрация национальных костюмов. Заведующая выставочным залом музея Гульнара Подноскова провела для гостей профессиональную экскурсию по выставке. Желающие cмогли ознакомиться с историей и культурой Республики Татарстан, информацией о Елабужском государственном музее-заповеднике. В ходе выставки также состоялась презентация журнала «Новый шелковый путь», издаваемого на русском и китайском языках.