Екатеринбург
Град Екатерины, названный в честь супруги первого российского императора Петра I, был основан во времена бурного развития промышленности страны
Читать далее
Месяц: Июль 2018
俄罗斯文化中心助力第四届中学生多语种技能大赛在京举行 При поддержке РКЦ прошел IV Конкурс иностранных языков среди школьников в Пекине
在北京俄罗斯文化中心的支持下，2018第四届“外研社杯”中学生多语言技能大赛决赛及闭幕式于7月27日在京举行。该大赛由北京外国语大学（简称“北外”）和外语教学与研究出版社（简称“外研社”）联合主办。 27 июля при поддержке Российского культурного центра в Пекине состоялся финал и церемония закрытия Конкурса иностранных языков среди школьников. Главные организаторы конкурса – Пекинский университет иностранных языков (ПУИЯ) и Издательство иностранной литературы при ПУИЯ.
Читать далее
中国小学生了解俄罗斯文化之旅于北京俄罗斯 文化中心进行 Знакомство китайских школьников с русской культурой состоялось в РКЦ в Пекине
6月26日，在俄罗斯语言文化在华传播与推广框架下，来自中国青少年国际交流中心的小学生们于北京俄罗斯文化中心体验了一场别开生面的参观之旅。 26 июня в Российском культурном центре в Пекине в рамках популяризации и продвижения русского языка и культуры в КНР прошла увлекательная экскурсия для школьников из китайского молодежного центра международных обменов.
Читать далее
与圣彼得堡国立大学代表的座谈于俄罗斯文化中心进行 В Российском культурном центре состоялась встреча с представителем Санкт-Петербургского государственного университета
7月26日，在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行了与圣彼得堡国立大学海外留学项目推广部门主任波林娜.列舒科娃的工作会谈。 26 июля в представительстве Россотрудничества в Китае состоялась рабочая встреча с начальником отдела по продвижению образовательных программ СПбГУ за рубежом Полиной Лешуковой.
Читать далее
俄罗斯文化中心人员参与2018中俄青少年 文化交流周开幕仪式 Сотрудники РКЦ приняли участие в церемонии открытия Недели культурных обменов между китайской и российской молодёжью
7月24日，中俄青少年文化交流周于中国宋庆龄青少年科技文化中心开幕 24 июля в Центре научно-технического и культурного обменов молодёжи им. Сун Цинлин состоялась церемония открытия Недели культурных обменов между китайской и российской молодёжью, в которой приняли участие сотрудники Российского культурного центра в Пекине.
Читать далее
俄罗斯国际人文合作署驻外代表处负责人及代表大会于莫斯科召开 В Москве открылось совещание руководителей представительств и представителей Россотрудничества за рубежом
2018年7月23日,俄罗斯国际人文合作署驻外代表处负责人及代表大会在莫斯科召开。国务秘书、外交部副部长格里戈里·卡拉辛和俄罗斯国际人文合作署署长艾列奥诺拉·米特罗法诺娃共同出席了“完善合作署工作的主要方向”全体会议。 23 июля 2018 года в Москве открылось совещание руководителей представительств и представителей Россотрудничества за рубежом.
Читать далее
Документальный фильм «От Договора к организации. 25 лет на страже коллективной безопасности»
В фильме рассказывается об истории и основных направлениях деятельности Организации, ее вкладе в обеспечение безопасности и стабильности
Читать далее
中俄国际少儿绘画大赛最后阶段于俄罗斯文化中心进行 Заключительный этап международного конкурса детских рисунков прошел в Российском культурном центре
在“天才少年”国际艺术节框架下，第二届“艺术无国界”国际少儿绘画大赛参赛作品展于7月20日在北京俄罗斯文化中心开幕。本次大赛由 “R＆C U Education School”教育机构主办。该国际比赛依旧是在北京俄罗斯文化中心的支持下举行的。 20 июля в Российском культурном центре в Пекине состоялась церемония открытия выставки рисунков участников Второго международного конкурса детского творчества «Искусство без границ»
Читать далее
纪念马雅可夫斯基诞辰125周年展览 于北京俄罗斯文化中心举行 Выставка к 125-летию В.В. Маяковского прошла в Российском культурном центре в Пекине
纪念苏联诗人弗拉基米尔·马雅科夫斯基诞辰125周年展览于7月19日在北京俄罗斯文化中心举行。 19 июля в Российском культурном центре в Пекине прошла выставка, посвященная 125-летию со дня рождения поэта — Владимира Владимировича Маяковского.
Читать далее
Саранск
Саранск – город молодой, всего четыре сотни лет назад на этом месте качались сосны, встречая редких всадников, отважившихся заехать в эти края за добычей. Здесь проходила граница между
Читать далее
Волгоград
Самое известная достопримечательность — это конечно же мемориальный комплекс Мамаев курган и памятник «Родина-мать зовет!».
Читать далее
俄罗斯文化中心代表参与俄总统顾问格拉兹耶夫 与中国建筑集团的会谈 Сотрудники РКЦ приняли участие во встрече Советника Президента РФ С.Ю.Глазьева с Китайской строительной корпорацией «Чжунцилянь»
7月16日，在“中俄地方合作交流年”及“一带一路”项目框架下，俄罗斯总统顾问谢尔盖·格拉兹耶夫与中国产业海外发展协会领导、承德市市长以及受邀专家们于中国建筑集团举行了会谈。
16 июля в офисе Китайской строительной корпорации «Чжунцилянь» в рамках «Годов китайско-российского межрегионального сотрудничества» и проекта «Один пояс – один путь» состоялось совещание Советника Президента России Сергея Глазьева
В Китае прошел финальный этап II Международного конкурса Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского
15 июля в Российском культурном центре в Пекине состоялся финальный этап II Международного конкурса Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского.
Читать далее
III Московcкий Международный Конкурс пианистов Владимира Крайнева
Конкурс Владимира Крайнева — это открытие новых ярких талантов для международной Музыкальной арены, предоставление широких возможностей для их
дальнейшего профессионального роста. Конкурс открыт для пиaнистов в возрасте до 22 лет включительно.
北京俄罗斯文化中心“2018中国俄罗斯电影节”组织者与参与者新闻发布会 Пресс-конференция организаторов и участников Фестиваля российского кино в Китае в Российском культурном центре в Пекине
7月12日， 2018中国俄罗斯电影节新闻发布会于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。会上，俄方电影工作者代表团会见了中俄媒体代表，并介绍了本届电影节的精彩内容。 12 июля в представительстве Россотрудничества в Китае состоялась пресс-конференция, в рамках которой делегация российских кинематографистов встретилась с представителями китайских и российских средств массовой информации и представила программу Фестиваля.
Читать далее
BRICS International school
This is to inform you that on August 27-31, 2018 Moscow will host BRICS International School, organized by the Russian National Committee on BRICS Research together with the Alexander Gorchakov Public Diplomacy Fund.
Читать далее
II Всероссийская премия «Ключевое слово»
В рамках премии предусмотрено 7 номинаций: «Лучший мультимедийный проект», «Лучший издательский проект», «Лучший научный проект», «Лучшая социальная инициатива», «3a продвижение языков России за рубежом», «3a особые заслуги» и специальная номинация «Социально ответственный бизнес».
Читать далее
Международный конкурс детского рисунка «Я рисую Россию»
Россотрудничество при содействии Комитета по делам Содружества Независимых Государств, евразийской интеграции и связям с соотечественниками Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации проводит Международный конкурс детского рисунка «Я рисую Россию».
Читать далее
俄罗斯文化中心代表参与上海合作组织成员国 中学生来华夏令营欢迎仪式 Сотрудник Российского культурного центра принял участие в церемонии открытия Летнего лагеря ШОС
9 июля 2018 года в отеле «Миньцзу» в Пекине состоялась торжественная встреча делегаций участников программы Летнего лагеря школьников государств-членов Шанхайской организации сотрудничества.
Читать далее
2018中国俄罗斯电影节新闻发布会 Пресс-конференция с участием российских кинематографистов
2018中国俄罗斯电影节将于7月13日至28日期间在北京、武汉两地分别举行。С 13 по 28 июля 2018 года в городах Пекин и Ухань пройдет «Фестиваль российского кино в Китае – 2018».
Читать далее
上合组织秘书处球队支持2018俄罗斯世界杯足球友谊赛在京举行 В Пекине состоялись дружеские матчи команды секретариата ШОС в поддержку ЧМ-2018
7月7日，应上海合作组织秘书长拉希德·阿利莫夫的邀请，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处工作人员观看了旨在支持正在举行的俄罗斯世界杯的足球友谊赛。上合秘书处队与青岛市（中国山东省）青年队和中国万科集团球队进行了比拼。 7 июля по приглашению генерального секретаря ШОС Рашида Алимова сотрудники представительства Россотрудничества в Китае посетили дружеские матчи в поддержку проходящего в России чемпионата мира по футболу.
Читать далее
“家庭、爱情与忠贞”奖章于北京俄罗斯文化中心颁授 В РКЦ в Пекине вручены Памятные медали за любовь и верность
7月5日，在北京俄罗斯文化中心举行了盛大颁奖仪式，授予婚龄超过25年的俄侨夫妇纪念证书和“家庭、爱情与忠贞”奖章。今年，获颁该奖的有两对夫妻：贾诺维奇·瓦列里·鲁坚科和阿拉·米诺夫娜·李夫妇，以及加塔利斯基夫妇 — 谢尔盖·弗拉基米诺维奇和然娜·君伊诺夫娜。 5 июля в Российском культурном центре в Пекине состоялась торжественная церемония награждения Памятными грамотами и Медалями за любовь и верность семейным парам соотечественников, проживших в браке более 25 лет. В этом году почетные награды были вручены двум семейным парам Валерию Джановичу Руденко и Алле Миновне Ли, а также супругам Гатальским – Сергею Владимировичу и Жанне Цзунь-иновне.
Читать далее
俄罗斯展馆结束上海世界移动大会展出工作 РОССИЙСКИЙ ПАВИЛЬОН ЗАВЕРШИЛ РАБОТУ НА ВСЕМИРНОМ МОБИЛЬНОМ КОНГРЕССЕ В ШАНХАЕ
6月29日， 2018世界移动大会（Mobile World Congress Shanghai）于上海圆满落幕。本届大会以“遇见美好未来”为主题，吸纳了众多移动通讯设备及软件制造商、设备供应商和互联网公司，以及相关行业代表参会。今年，有来自全球100多个国家和地区的550多家企业参展，参会者超过6万名 29 июня в Шанхае завершил работу Всемирный мобильный конгресс (Mobile World Congress Shanghai)
Читать далее
与北京某礼品制造公司的工作会谈于俄罗斯文化中心进行 В РКЦ Пекине прошла рабочая встреча с пекинской компанией по производству сувенирной продукции
6月29日，在俄罗斯文化中心举行了与北京某礼品制造公司代表的工作会谈。 29 июня в Российском культурном центре в Пекине состоялась рабочая встреча с представителями Пекинской компании по производству сувенирной продукции и подарков с государственной символикой и национальной тематикой для значимых событий и праздников.
Читать далее
