纪念俄罗斯作家米哈伊尔·叶夫格拉福维奇·萨尔蒂科夫-谢德林诞辰200周年翻译比赛

为纪念俄罗斯讽刺作家米哈伊尔·叶夫格拉福维奇·萨尔蒂科夫-谢德林诞辰200周年,北京俄罗斯文化中心特举办其童话作品最佳翻译竞赛。本次活动旨在弘扬这位伟大经典作家的文学遗产——他那犀利的笔触与深邃的智慧在任何时代都保持着惊人的现实意义。我们诚挚邀请所有感兴趣的朋友积极参与。
米哈伊尔·叶夫格拉福维奇·萨尔蒂科夫-谢德林是一位超越时代的预言家,其讽刺作品历久弥新,至今仍具有震撼人心的现实力量。作为尖锐讽刺与荒诞艺术的大师,他创造了从《聪明绝顶的梭子鱼》到《愚人城市长》等一系列非凡的文学形象。他的作品不仅是文学创作,更是精妙的社会诊断工具,始终剖析着官僚专横、虚伪媚俗、庸儒怯懦与精神惰性这些永恒的社会顽疾。
参赛要求:
1)请扫描二维码输入您的个人信息(中文姓名、性别、电子邮箱、手机号码)。
2) 您将通过邮箱收到北京俄罗斯文化中心发送的翻译选段,并将俄语翻译成中文。
3) 参赛译文应以Word文档格式提交(14 号Times New Roman字体,1.5倍行距);
4) 请通过“回复”按钮回复此邮件至russian_courses@163.com。请勿发送新的电子邮件。
征稿日期:至2025年3月1日(包含此日期)。比赛结果将于3月中旬公布。
最佳参赛作品将于中心官方信息平台发布。获胜者将获得北京俄罗斯文化中心颁发的证书和纪念品,所有参赛者将获得电子参赛证书。
著作权声明
参赛者保留其投稿作品的完整著作权。参与本次比赛即视为参赛者授权主办方在比赛相关活动范围内,对作品进行必要的编辑、公开展示、传播及用于赛事宣传与出版。主办方有权对投稿作品进行评选,并保留对采用作品进行规范性调整与学术性修订的权利。











