Автор: Anna

面向外国留学人员的《高等教育探索》杂志出版
Вышел в свет выпуск журнала для иностранных абитуриентов Higher Education Discovery

Опубликовано автором

 3 total,  1 today

千里之行，始于足下。尤其是对于一名梦想赴俄留学的外国公民而言，更是如此。在俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署（以下简称俄罗斯合作署）的积极支持下，期待已久的秋季版外国留学人员杂志《高等教育探索》终于出版了！
Дорогу осилит идущий. Особенно если он – иностранный гражданин, мечтающий об учебе в России. При активной поддержке Россотрудничества вышел в свет долгожданный осенний выпуск журнала для иностранных абитуриентов Higher Education Discovery!

Читать далее

В Пекине прошла Неделя русского языка

Опубликовано автором

 3 total,  1 today

В рамках Недели русского языка Российский культурный центр в Пекине с 19 по 22 января провел серию бесплатных онлайн-уроков русского языка. Несмотря на ограничения, вызванные эпидемиологической ситуацией, представительство продолжает деятельность по популяризации русского языка в Китае, делая акцент на активной информационной работе в социальных сетях и дистанционном обучении, что позволило расширить аудиторию слушателей курсов русского языка.

Читать далее

俄语公开课（线上）

Опубликовано автором

 2 total

新的一年总是给人带来无限的希望，2021年为方便广大俄语爱好者学习俄语，北京俄罗斯文化中心将举办俄语线上公开课。本次公开课授课教师均为对外俄语领域高水平专家，具有多年教授中国学生的经验，并可以用流利的汉语与学员互动。公开课后还会对春季全部线上、线下课程的设置、上课时间、上课人数等学员感兴趣的问题进行详细解答。
俄罗斯授课专家介绍和公开课信息如下，请扫码或点击链接选择您合适的时间并进行公开课预约，期待您的参与！

Читать далее

Международный конкурс «РУССКИЙ ДИКТАНТ ОНЛАЙН»
International Contest «RUSSIAN DICTATION ONLINE»

Опубликовано автором

 5 total

Балтийский федеральный университет им. И. Канта (Калининград, Россия) приглашает иностранных студентов, владеющих русским языком на уровне не ниже базового (А2), принять участие в конкурсе на знание русского языка «Русский диктант онлайн».

Immanuel Kant Baltic Federal University (Kaliningrad, Russia) invites international students who are learning Russian as a foreign language at the A2 level or higher to participate in the contest “Russian Dictation Online”.

Читать далее

Петровский фестиваль огня в Санкт-Петербурге

Опубликовано автором

 3 total

7 января Петербург приглашает всех на Петровский фестиваль огня «Рождественская звезда». Красочные фейерверки, масштабные лазерные и световые шоу, а также оригинальные выступления театра огня пройдут на пяти площадках в самых знаковых местах города.

Читать далее

Более 120 детей соотечественников посетили Новогоднюю ёлку в РКЦ в Пекине

Опубликовано автором

 4 total

В преддверии Нового года Российский культурный центр в Пекине превратился в настоящую канцелярию Деда Мороза. 26 и 27 декабря сотрудники представительства перевоплотились в сказочных персонажей, чтобы порадовать детей и подарить им настоящий праздник.

Читать далее

献给斯维里多夫诞辰105周年
105-летию со дня рождения Г.В. Свиридова посвящается

Опубликовано автором

 6 total

Российский культурный центр в Пекине провел онлайн мероприятие, посвященное творчеству советского композитора Георгия Свиридова.

Читать далее

针对外国学生留学配额增加
Квоты для иностранных студентов увеличены

Опубликовано автором

 2 total

俄罗斯政府增加了针对外国公民和无国籍人士的政府奖学金的留学配额，其中也包括在国外的俄侨。
Правительство России увеличило квоты на образование иностранных граждан и лиц без гражданства, в том числе соотечественников, проживающих за рубежом, получаемое за счет бюджета.

Читать далее

«Русские сезоны» проведут необычный рождественский концерт

Опубликовано автором

 2 total

24 декабря «Русские сезоны» в сотрудничестве с RCCR Projects преподнесут всем зрителям творческий подарок — премьерную трансляцию Рождественского концерта в Музее Фаберже.

Читать далее

“梦想之路”视频短片征集活动
Конкурс «Путь к мечте»

Опубликовано автором

 6 total

俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署（以下简称‘“俄罗斯合作署”）将在“国际微电影日”框架下发起一项新的活动！
Россотрудничество запускает новую акцию, приуроченную к Международному дню короткометражного кино!

Читать далее

Идет прием заявок на участие в Международном музыкальном фестивале «Дорога на Ялту» – 2021

Опубликовано автором

 2 total

В конкурсной программе может принять участие любой желающий. Для этого нужно зайти на сайт, заполнить форму заявки, прислать свою видео-визитку и ссылку на исполнение песни в любом жанре из своего репертуара. Заявки принимаются до 15 февраля 2021 года.

Читать далее

纪录片《尤里·加加林108分钟的太空之旅》
Фильм «О 108 минутах Юрия Гагарина»

Опубликовано автором

 2 total

1961年4月12日—这个日子众所周知。这一天，全世界都在屏气凝神关注尤里·阿列克谢耶维奇·加加林“飞向太空”这一壮举。加加林不仅仅是世界上第一名宇航员，他还开创了人类太空飞行的时代。
12 апреля 1961 года – дата известная каждому. За героическим «прыжком в космос», совершенным Юрием Алексеевичем Гагариным, с замиранием сердца следил весь мир. Гагарин стал не просто первым космонавтом, он начал эпоху космических полетов человечества.

Читать далее

圣彼得堡线上音乐屋
Онлайн-афиша Санкт-Петербургского Дома музыки

Опубликовано автором

 4 total

在俄罗斯联邦人民演员，谢尔盖.列基根教授的带领下，圣彼得堡音乐屋邀请您观看新年前夕的线上直播。
Санкт-Петербургский Дом музыки под руководством Народного артиста РФ, профессора Сергея Ролдугина приглашает на свои предновогодние онлайн-трансляции.

Читать далее

В Российском культурном центре в Пекине прошла встреча с представителями Канцелярии иностранных дел провинции Ляонин

Опубликовано автором

 8 total

18 декабря состоялась встреча директора Российского культурного центра в Пекине Т.Л. Касьяновой с заместителем руководителя Канцелярии иностранных дел Народного правительства провинции Ляонин госпожой Сун Ци и сотрудниками профильных отделов. 

Читать далее

全俄《2020微电影日》活动
ВСЕРОССИЙСКАЯ АКЦИЯ «ДЕНЬ КОРОТКОМЕТРАЖНОГО КИНО-2020»

Опубликовано автором

 5 total

第七届全俄《2020微电影日》活动将于12月17日至31日期间在俄罗斯各大地区举行。
Всероссийская акция «День короткометражного кино-2020» пройдет в седьмой раз во всех регионах России с 17 по 31 декабря.

Читать далее

Saint Petersburg State University is the cofounder and the Russian Federation’s first representative in the Global MOOC Alliance
СПбГУ — соучредитель и первый представитель России во Всемирном союзе массовых открытых онлайн-курсов

Опубликовано автором

 5 total

Saint Petersburg State University is the cofounder and the Russian Federation’s first representative in the Global MOOC Alliance. The creation of the Alliance was first mentioned at the World online conference “Learning Revolution and Higher Education Conference” that was held in Beijing on 9 – 11th of December, 2020.
Санкт-Петербургский государственный университет — соучредитель и первый представитель России во Всемирном союзе массовых открытых онлайн-курсов (МООК). О создании союза было официально объявлено на Всемирной онлайн-конференции в Пекине «Революция обучения и трансформация высшего образования», которая проходила с 9 по 11 декабря 2020 года.

Читать далее

“翻开我的书”线上诗朗诵项目（获奖结果揭晓）
Поэтический проект “Открой мои книги…”

Опубликовано автором

 16 total

纪念俄罗斯经典诗人勃洛克诞辰140周年“翻开我的书”线上诗朗诵项目征稿于2020年12月15日圆满结束。
15 декабря 2020 года завершился поэтический онлайн-проект «Открой мои книги», посвященный 140-летию со дня рождения классика русской поэзии А. Блока.

Читать далее

免费绘画大师课《我们一起来画新年球》
Бесплатный мастер-класс по рисованию «Рисуем новогодний шар»

Опубликовано автором

 5 total

任何时候，新年节日都是最受期待和最喜爱的。五彩缤纷的霓虹灯，装饰新年枞树的玻璃球，布满闪光的碎片和奇妙的装饰，所有这些都是从童年起让我们记忆犹新的新年节日的神奇象征。
Во все времена новогодние праздники были самыми любимыми и долгожданными. Блестящие огоньки гирлянд, стеклянные елочные шары, покрытые блестками и причудливыми узорами, с детства запомнились нам как чудесный символ новогодних праздников.

Читать далее

亲爱的朋友们，俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署（ Rossotrudnichectvo,以下简称“俄罗斯合作署”）将在大家的帮助下迎来新的变化。特此举办征名活动，现面向社会征集合作署新名称！
Россотрудничество объявляет конкурс на новое название Агентства

Опубликовано автором

 14 total

亲爱的朋友们，俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署（ Rossotrudnichectvo,以下简称“俄罗斯合作署”）将在大家的帮助下迎来新的变化。特此举办征名活动，现面向社会征集合作署新名称！
Дорогие друзья, Россотрудничество меняется с вашей помощью. Мы объявляем конкурс на новое имя для нашего Агентства.

Читать далее

Онлайн мероприятие, посвященное 105-летию со дня рождения Г. В. Свиридова

Опубликовано автором

 4 total

6 декабря Российский культурный центр в Пекине приглашает принять участие в онлайн-мероприятии, посвященном 105-летию со дня рождения великого советского композитора, пианиста Георгия Васильевича Свиридова.

Читать далее

“Открой мои книги…”

Опубликовано автором

 10 total

В период со 2 по 15 декабря Российский культурный центр в Пекине запускает поэтический онлайн-проект, посвященный 140-летию со дня рождения классика русской поэзии А. Блока.

Читать далее

Отклики в СМИ о мероприятиях Российского культурного центра в Пекине — ноябрь 2020

Опубликовано автором

 12 total

 12 total 12.11.2020-отклики на церемонию открытия выставки картин И.Г. Уралова «Семнадцать мгновений» в РКЦ В китайских СМИ https://www.meishu.com/news/news/3/51595.html http://www.zwxw.net/zwxw/List.asp?ID=2429 http://www.dragonnewsru.com/visions/20201112/121806.html https://baijiahao.baidu.com/s?id=1683152272441161667&wfr=spider&for=pc http://news.haiwainet.cn/n/2020/1112/c3541089-31915536.html?nojump=1 https://3g.163.com/news/article/FR8DS15Q04178D6R.htmlhttps://baijiahao.baidu.com/s?id=1683145420922156120&wfr=spider&for=pc Кроме этих,

Читать далее

请注意！俄罗斯文化中心图书馆开放时间 Внимание! Режим работы библиотеки Российского культурного центра в Пекине

Опубликовано автором

 4 total

由于北京俄罗斯文化中心内部装修改造，我中心图书馆将于2020年12月7日至2021年2月7日期间暂停开放。
В связи с ремонтными работами библиотека Российского культурного центра в Пекине приостанавливает свою деятельность в период с 7 декабря 2020 г. по 7 февраля 2021 г.

Читать далее

Географический диктант прошел в Пекине

Опубликовано автором

 4 total

29 ноября Российским культурный центром в Пекине была проведена международная просветительская акция «Географический диктант» в дистанционном формате. В акции приняли участие более 30 человек, зарегистрировавшиеся на площадке центра.

Читать далее

Российские соотечественники в Китае отметили День народного единства

Опубликовано автором

 7 total

В ноябре Русские клубы в городах Гуанчжоу, Гонконг, Пекин, Далянь, и Циндао при поддержке Российского культурного центра в Пекине провели праздничные мероприятия, посвященные Дню народного единства, который отмечается в России в 2005 г.

Читать далее

北京俄罗斯爱乐协会第三音乐季于北京金台艺术馆开幕
В Музее искусств «Цзиньтай» состоялась церемония открытия III сезона Русской филармонии в Пекине

Опубликовано автором

 27 total

11月27日，北京俄罗斯爱乐协会第三音乐季开幕音乐会于北京金台艺术馆倾情上演。本次活动由北京俄罗斯文化中心、北京金台艺术馆以及北京俄罗斯爱乐协会音乐家联袂组织。今年恰逢柴可夫斯基诞辰180周年，此次音乐会也正是为纪念这位伟大作曲家的诞辰而举办。
27 ноября в Пекинском музее искусств «Цзиньтай» состоялся концерт- открытие III сезона Русской филармонии в Пекине. Мероприятие было организовано Российским культурным центром в Пекине совместно с Музеем искусств «Цзиньтай» и музыкантами, объединенными проектом «Русская филармония в Пекине». Концерт был приурочен к 180-летию со дня рождения великого композитора П.И. Чайковского, чей юбилей отмечается в этом году.

Читать далее

面向成人和儿童的免费在线绘画大师课《我们来画新年球》
Бесплатный онлайн мастер-класс по рисованию для взрослых и детей «Рисуем новогодний шар»

Опубликовано автором

 13 total

课程结束后将举行优秀绘画作品比赛每位参赛者都会获得北京俄罗斯文化中心的奖品。
По итогам мастер-класса проводится конкурс на лучший рисунок, каждый участник получит приз от РКЦ.

Читать далее

“俄语”联邦目标项目
Федеральная целевая программа «Русский язык»

Опубликовано автором

 13 total

“俄语”联邦目标项目是扩大俄罗斯同其他国家间国际文化人文合作的一大重要手段。该项目旨在促进俄语的全方位使用、传播与推广，建立有效的国际对话。
Федеральная целевая программа «Русский язык» является одним из важнейших инструментов расширения международного культурно-гуманитарного сотрудничества России с другими странами. Цель Программы – развитие всестороннего применения, распространения и продвижения русского язык, установление эффективного международного диалога.

Читать далее

Международная конференция по новым образовательным технологиям

Опубликовано автором

 7 total

В период с 30 ноября по 4 декабря 2020 года на базе ТГУ состоится онлайн-неделя образовательных технологий EdTrendWeek, ключевым мероприятием которой станет Международная конференция по новым образовательным технологиям #EdCrunch Томск.

Читать далее

俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署举办“人文地图”新闻发布会
В Россотрудничестве состоялась презентация «Гуманитарной карты»

Опубликовано автором

 48 total

 48 total 2020年11月23日，“人文显示器”项目下“人文地图”门户网站的新闻发布会通过网络平台举办。“人文地图”门户网站是第一个对俄罗斯人道主义救援和国际发展援助方案的开放数据进行整合的在线平台。 23 ноября 2020 г. на виртуальной площадке Россотрудничества состоялась видео-презентация портала «Гуманитарная карта», реализованного в рамках проекта «Гуманитарный монитор».

Читать далее

Концерт классической музыки, посвященный 180-летнему юбилею П.И. Чайковского

Опубликовано автором

 12 total

 12 total 27 ноября в 19:00 состоится открытие нового сезона Русской филармонии в Пекине, посвященного 180-летнему юбилею со дня рождения Петра

Читать далее

叶夫根尼•普里马可夫将出席“人文地图”门户网站发布会
Евгений Примаков примет участие в презентации портала «Гуманитарная карта»

Опубликовано автором

 24 total

11月23日上午11点，俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署署长叶夫根尼•普里马可夫将出席推出“人文显示器”项目的“人文地图”数字门户网站的记者招待会。
23 ноября в 11:00 в Россотрудничестве состоится пресс-конференция с участием руководителя Евгения Примакова, посвященная запуску цифрового портала «Гуманитарная карта» от проекта «Гуманитарный монитор».

Читать далее

俄罗斯顶级大学邀请中国学生参加全球奖学金大赛！
Международная олимпиада молодежи-2021

Опубликовано автором

 8 total

高等经济大学诚挚邀请中国籍的高二和高三学生参加于2021年1月21日至26日举行的HSE全球奖学金竞赛。
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» проводит Международную олимпиаду молодежи-2021 (МОМ-2021) в 2020/2021 учебном году с 21 по 26 января 2021 года.

Читать далее

Бесплатные онлайн-курсы на русском языке для иностранных граждан

Опубликовано автором

 25 total

На базе Центра открытого образования Тульского государственного педагогического университета им.Л.Н.Толстого в ноябре-декабре 2020 г. будут проведены следующие бесплатные онлайн-курсы на русском языке для иностранных граждан

Читать далее

第二届国际俄语作为外语在线奥林匹克比赛
II Международная онлайн-олимпиада по русскому языку как иностранному

Опубликовано автором

 7 total

圣彼得堡国立大学和俄罗斯联邦教育部门，欢迎您来参加最大俄语作为外语的奥林匹克比赛。
Санкт-Петербургский государственный университет совместно с Министерством просвещения России приглашают иностранных граждан принять участие в международной Олимпиаде по русскому языку как иностранному.

Читать далее

Международный проект «Большая история»

Опубликовано автором

 29 total

Международный проект «Большая история» реализуется Молодежным парламентом при Государственной Думе Российской Федерации с 2015 года. Проект направлен на историческое просвещение молодежи и включает ряд мероприятий, крупнейшим из которых является международная акция «Тест по истории Великой Отечественной войны».

Читать далее

申请圣彼得堡国立大学外国人的信息交流会
Информационные встречи с иностранными абитуриентами СПбГУ

Опубликовано автором

 13 total

从2020年11月至12月，将以在线形式举办“申请圣彼得堡国立大学外国人信息会议”一系列就业指导活动。
С ноября по декабрь 2020 года в онлайн-формате пройдет серия профориентационных мероприятий «Информационные встречи с иностранными абитуриентами СПбГУ».

Читать далее

Российский культурный центр в Пекине принял участие в Выставке импортных товаров в г. Иу

Опубликовано автором

 7 total

13 ноября в международном выставочном центре города Иу (пров. Чжэцзян) стартовала шестая по счету Китайская выставка импортных товаров. В этом году Россия выступила в качестве страны-почетного гостя данного мероприятия.

Читать далее

В Пекине прошел ежегодный Единый день выпускника российских (советских) ВУЗов

Опубликовано автором

 10 total

15 ноября в Российском культурном центре в Пекине прошел Единый день выпускника российских (советских) ВУЗов. Данное мероприятие традиционно организовывается представительством Россотрудничества в КНР совместно с Китайской ассоциацией выпускников российских (советских) ВУЗов (КАВС). В этом году Единый день выпускника впервые прошел в стенах Российского культурного центра в Пекине.

Читать далее

纪念布宁诞辰150周年活动于北京俄罗斯文化中心举行
150-летний юбилей писателя Ивана Бунина отметили в РКЦ в Пекине

Опубликовано автором

 30 total

13 ноября в Российском культурном центре в Пекине прошло юбилейное мероприятие, посвященное празднованию 150-летия со дня рождения известного русского писателя Ивана Бунина.
11月13日，纪念俄罗斯著名作家、俄首位诺贝尔文学奖得主伊万·布宁诞辰150周年之“伊万·布宁：爱过就是幸福”公益讲座于北京俄罗斯文化中心举办。

Читать далее