与北京市青年联合会代表的圆桌会议 于北京俄罗斯文化中心举行
Круглый стол с Пекинским отделением Всекитайской федерации молодежи в Российском культурном центре в Пекине
24 марта в Российском культурном центре в Пекине состоялся круглый стол с руководством Пекинского отделения Всекитайской федерации молодежи (ВФМ), во главе с заместителем руководителя Пекинского отделения ВФМ г-жой Чжао Цзиньянь.
В ходе встречи были обсуждены совместные мероприятия по подготовке к празднованию 70-летия Победы в Великой Отечественной войне и 70-летия Победы китайского народа в Антияпонской войне. Были достигнуты договоренности, в частности, о проведении совместной выставки картин китайских и российских художников-баталистов в августе с.г., накануне Праздника Победы китайского народа в Антияпонской войне 3 сентября.
Кроме того, была обсуждена возможность проведения выставки плакатов «Грани Победы», которая недавно с успехом прошла на площадке Пекинского отделения Китайского народного общества дружбы с заграницей (КНОДЗ), и получила широкий резонанс в китайских СМИ, также на площадках Пекинского отделения ВФМ.
В рамках продолжающихся годов молодежных обменов руководство Пекинского отделения ВФМ информировало Российский культурный центр в Пекине об итогах проведения мероприятий на базе Первого международного молодежного летнего лагеря, а также перспективах проведения Второго летнего лагеря в 2015 году.
В заключение встречи стороны обменялись памятными сувенирами; руководству Пекинского отделения ВФМ были вручены календари с видами России и записи песен в исполнении Дважды Краснознамённого Академического ансамбля песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова.
3月24日，与北京市青年联合会领导的圆桌会议于北京俄罗斯文化中心举行，团市委国际部部长赵金艳女士率众出席了该会议。
会谈期间，与会者讨论了筹备纪念俄罗斯卫国战争胜利70周年暨中国人民抗日战争胜利70周年的联合活动。并一致约定，将于中国人民抗日战争胜利70周年庆典（9月3日）前夕，即今年8月，举办中俄战事画家作品联展。
此外，会上还讨论了将于北京市青年联会举办《胜利之多方面》宣传画展的事宜。该展览前不久于北京市人民友好协会成功举办，并引起了中方媒体的极大反响。
在两国青年友好交流年框架下，团市委领导向北京俄罗斯文化中心方面通报了首届国际青年夏令营的总体情况，并展望了2015年第二届夏令营活动的前景。
最后，会谈双方互赠了纪念礼品;北京市青年联合会领导获赠了印有俄罗斯风光的精美日历以及俄罗斯亚历山大红旗歌舞团的演出光盘。
照片说明：
北京市青年联合会领导移交关于首届国际青年夏令营的材料 — Руководитель Пекинского отделения ВФМ передает материалы о Первом международном молодежном летнем лагере
圆桌会议进行中 — Рабочий момент Круглого стола
合影留念 — Фото на память
