俄罗斯国际人文合作署助力俄罗斯画家作品联展于国子监开幕
При поддержке Россотрудничества в Храме Конфуция открылась выставка российских художников

15 августа при поддержке представительства Россотрудничества в Пекине состоялась церемония открытия совместной выставки российских и китайских художников. Выставка под названием «Молодость века» проходит в одном из самых известных мест китайской столицы – Храме Конфуция. Сотни посетителей храма в этот день стали свидетелями и участниками красочной церемонии открытия. Главный вход в храм был украшен баннерами с названием выставки. Сама экспозиция, насчитывающая более 100 картин молодых художников России и Китая была расположена в Императорской Академии, в которой сотни лет Императоры Китая принимали экзамены по каллиграфии и знанию законов для присвоения очередного чина.

Почетными гостями на церемонии открытия стали Временный Поверенный в делах РФ в КНР Томихин Е.Ю. и член горкома коммунистической партии Китая в ранге вице-мэра г.Пекина Дай Дзюньлян.

После приветственных слов организаторов и почетных гостей состоялось вручение дипломов участникам выставки и общее фото на память.

Во время осмотра выставки многочисленные гости смогли ознакомиться с работами российских художников в лучших традициях русской школы графики, масляной и акварельной живописи.

В ходе открытия выставки состоялось уникальное музыкальное выступление профессионального звонаря Габриэля Гайденака, который специально доставил из Москвы звонницу из «Плоских колоколов». На звоннице из латунных пластин Габриэль исполнил традиционные русские мелодии, которые привлекли огромное внимание взрослых и детей.

Церемония открытия выставки освещалась многочисленными китайскими и российскими СМИ.

Открытие выставки состоялось в рамках организуемой представительством Россотрудничества и Творческим союзом художников России «Недели Российского искусства» которая проходит в эти дни в Пекине. Для участия в этом мероприятии из России прибыли 9 художников. 18 августа в Российском культурном центре открывается еще одна выставка российской живописи под названием «Бытие: современное осмысление», на которой будут представлены более 50 работ. Также 18 и 19 августа российские художники дадут мастер-классы для студентов факультета изобразительных искусств в Народном университете Пекина.

8月15日，在俄罗斯联邦独联体事务、俄侨及国际人文合作署（简称“俄罗斯合作署”）驻华代表处的大力支持下，“世纪青春－2015中俄青年美术作品联展”在京隆重开幕。该展览于中国首都名胜之一  国子监博物馆举行。当日，数百名参观者观看并参与了这一盛大开幕式。国子监正门以标有展览名称的宣传展板装饰。所展出逾100幅中俄青年画家的美术作品陈列于国子监博物馆内，几百年来中国古代帝王便是在这里主持选拔官员的科举考试。

俄罗斯驻华使馆临时代办陶米恒和北京市委常委、统战部部长戴均良等重要嘉宾出席了本次开幕式。

在主办方和重要嘉宾致完欢迎词之后，参展画家获颁了纪念证书并集体合影留恋。

观展期间，众多参观者欣赏到了俄罗斯画家的传统素描、油画和水粉画学派的优秀作品。

开幕式过程中，“编钟”演奏大师Gabriel Gaydenak用其特地从莫斯科带来的俄罗斯“编钟”为观众们献上了别出心裁的器乐表演。Gabriel用由黄铜板组成的“编钟”演奏了几曲俄罗斯传统乐曲，吸引了成人和儿童的极大关注。

此次开幕式得到了众多中俄媒体的广泛报导。

该展览在俄罗斯合作署驻华代表处与俄罗斯美术家创作协会于近几日在京联袂打造的“俄罗斯艺术周”框架下拉开了帷幕。共计有九位画家专程从俄罗斯赶来参展。此外，8月18日，一场题为“创世纪：现代思考”的俄罗斯美术展亦将于俄罗斯文化中心与观众见面，届时，将展出50余幅画作。另外，8月18－19日期间，俄罗斯画家还将给中国人民大学造型艺术系学生进行大师班讲座。