Рубрика: Детские и молодежные мероприятия

“画画,谁都可以!”免费在线绘画马拉松课程
Бесплатный онлайн марафон «Рисовать может каждый!»

 10 total,  1 today

6月22日,北京俄罗斯文化中心启动了“画画,谁都可以!”免费在线绘画马拉松课程,该活动涵盖在Zoom平台进行的四次系列绘画大师课。
22 июня в Российском культурном центре в Пекине стартовал бесплатный онлайн-марафон «Рисовать может каждый!», включающий в себя серию из четырех мастер-классов по рисованию на платформе Zoom.

Читать далее

Мир русской культуры

 26 total,  2 today

 26 total,  2 today 1月16日,一场面向中国小学生的俄罗斯文化推介活动于北京俄罗斯文化中心举行。 16 января в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное русской культуре для китайских школьников.

Читать далее

Концерт детских творческих коллективов России и Китая в Китайском детском центре

 24 total

 24 total 11 января 2020 года в Китайском детском центре состоялся концерт детских творческих коллективов России и Китая, посвящённый предстоящему китайскому

Читать далее

俄罗斯格热利陶瓷-蓝色梦幻
Русская гжель. Синяя Сказка

 30 total

 30 total 2019年12月25日,北京俄罗斯文化中心为参与YOOFU“未来外交官”集训营项目的小学生们组织了俄罗斯文化推介活动。 25 декабря 2019 года в Российском культурном центре в Пекине прошла комплексная презентация русской культуры для школьников-участников образовательной

Читать далее

俄罗斯文化中心儿童新年庆祝活动
Детская новогодняя ёлка в РКЦ

 26 total

 26 total 2019年12月21-22日,在北京俄罗斯文化中心举行了几场儿童新年庆祝活动。 新年是最受喜爱、最亲切、最美妙的节日,家家户户都喜庆相迎。特别是小朋友们,对新年的神奇秘事、奇妙的变幻与冒险尤为期待。 21-22 декабря 2019 г. в Российском культурном центре в Пекине прошли детские новогодние представления. Новый год – самый

Читать далее

面向中国小学生的俄罗斯文化推介活动
Презентация русской культуры для китайских школьников

 22 total

 22 total 2019年12月19日,在北京俄罗斯文化中心举行了面向中关村第二小学学生的俄罗斯文化推介活动。工作人员带领大家参观了中心,并介绍了本中心的主要工作方向。 19 декабря 2019 года в Российском культурном центре в Пекине прошла презентация русской культуры для учеников Zhongguancun Second

Читать далее

北京俄罗斯文化中心上演儿童剧《小毛孩》
В Российском культурном центре в Пекине прошел детский спектакль «Маугли»

 24 total

 24 total 在尼基塔和古谢娃两位老师的指导下,“金钥匙”儿童戏剧工作室儿童剧 《小毛孩》于12月15日在俄罗斯文化中心上演。 15 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялся спектакль «Маугли» детской театральной студии «Золотой ключик», поставленный

Читать далее

“新星化妆舞会” 新年音乐会
Новогодний концерт «Звездный маскарад»

 26 total,  2 today

 26 total,  2 today 12月15日,由“串联”声乐曲艺组合参演的“新星化妆舞会”新年音乐会于北京俄罗斯文化中心举行。 本学年开始以来,少儿表演者们在福缅科老师的指导下排练了音乐会节目,学会了一些新曲目,并亲身尝试了不同的表演方式。此次活动的亮点在于,每名表演者都将演唱他所扮演的明星的歌曲。当晚,为观众们精彩献艺的不仅有俄罗斯本国明星,还有外国明星。 15 декабря  в Российском культурном центре в Пекине состоялся новогодний концерт «Звездный маскарад» с участием вокально–эстрадной

Читать далее

Спектакль «Маугли» в Российском культурном центре в Пекине

 30 total

 30 total 15 декабря 2019 года в 17.00 в Российском культурном центре в Пекине состоится спектакль «Маугли» детской театральной студии «Золотой

Читать далее

2019北京外交官服装赛
Ежегодный конкурс национальных костюмов в Пекине

 26 total,  2 today

 26 total,  2 today  12月8日,由《外交官》杂志主办的2019第九届“奥伦多”杯外交官服装赛在京举行。  今年,有来自12个国家的代表队参赛,包括:保加利亚、白俄罗斯、伊朗、尼泊尔、巴基斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、乌克兰、乌兹别克斯坦、越南、中国和阿拉伯国家。  俄罗斯方面,由北京俄罗斯文化中心艺术工作室成员组成的代表队参与了本次比赛。 8 декабря в Пекине в 9 раз прошел ежегодный конкурс национальных костюмов, организованный журналом «Дипломат».

Читать далее

Кинопоказы в рамках Недели российского кино в Пекине

 26 total

 26 total В период с 19 по 25 ноября в рамках Недели российского кино в Пекине в Российском культурном центре были

Читать далее

淡蓝色的奇迹-梦幻般的格热利陶瓷 — «Нежно-голубое чудо – сказочная гжель»

 14 total

 14 total 11月12日,一场关于俄罗斯民间格热利陶瓷工艺的综合活动于北京俄罗斯文化中心举办。 当天,中心为少儿来宾安排了“俄罗斯博物馆”项目虚拟参观,展示了格热利陶瓷制品,并组织了关于绘画基本要素的大师课。 12 ноября в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное русскому народному промыслу гжель. Его

Читать далее

中国小学生于北京俄罗斯文化中心了解俄罗斯历史文化 Китайские школьники познакомились с культурой и историей России в РКЦ в Пекине

 13 total

7月25日,两拨中国儿童来北京俄罗斯文化中心参加了俄罗斯文化传统认知活动。
25 июля в Российском культурном центре в Пекине для групп китайских детей было проведено два мероприятия, посвященных знакомству с культурой и традициями России.

Читать далее

俄罗斯文化中心为中国小学生组织俄罗斯推介活动 Китайским школьникам в Российском культурном центре в Пекине провели презентацию о России

 24 total

 24 total 19 июля в Российском культурном центре в Пекине для группы китайских детей, обучающихся на летних курсах в образовательном центре

Читать далее

北京俄罗斯文化中心为中国大、中学生举办文化传统推介活动 РКЦ в Пекине проводит презентации культурных традиций для студентов и школьников из Китая

 24 total

 24 total 15 июля 2019 года в рамках продвижения русского языка и культуры в Российском культурном центре в Пекине для группы

Читать далее

В РКЦ в Пекине прошла презентация культурных традиций для китайских детей, обучающихся в TsingHua University High School Chaoyang.

 22 total

 22 total 11 июля 2019 года в Российском культурном центре в Пекине для группы китайских детей, обучающихся в TsingHua University High

Читать далее

向俄侨儿童介绍宇航节活动于北京俄罗斯文化中心进行 В Российском культурном центре в Пекине детям соотечественников рассказали о Дне космонавтики

 13 total

4月10日, “遥远的太空”庆祝俄罗斯宇航节儿童专题活动于俄罗斯文化中心举办。俄侨儿童以及中心附属普通教育计划培训班学员共同参与了此次活动。 10 апреля в Российском культурном центре прошло детское тематическое мероприятие «Далекий космос», приуроченное ко Дню космонавтики. В нем приняли участие дети соотечественников, слушатели образовательных курсов по программе общеобразовательной школы при РКЦ.

Читать далее

中俄青少年新春联欢会在京举行 Концерт детских творческих коллективов России и Китая прошел в Пекине

 12 total

为纪念中俄建交70周年,“友谊的使者,美好的未来”在京中俄青少年新春联谊会于2019年1月13日在中国宋庆龄青年科技文化交流中心举行。 13 января 2019 года в молодежном центре научных и культурных обменов Фонда Сун Цинлин состоялся концерт детских творческих коллективов России и Китая – «Посланники дружбы и прекрасного будущего», посвящённый 70-летию установления дипломатических отношений между двумя странами.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心组织俄罗斯“宪法日”庆祝活动 В Российском культурном центре в Пекине прошло мероприятие, посвященное Дню Конституции

 9 total

《俄罗斯联邦宪法》不仅是巩固俄罗斯国家政权与法治、保障公民权利和自由的基础,还明确了每个公民对国家命运所承担的责任。 По случаю Дня Конституции, сотрудниками Российского Культурного центра в Пекине была подготовлена, электронная выставка, тематическая викторина и представлена выставка символов Российской Федерации.

Читать далее

“儿童眼中的俄罗斯博物馆”项目于北京俄罗斯文化中心展示 Проект «Русский музей – детям» представлен в РКЦ в Пекине

 9 total

11 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялась виртуальная экскурсия по залу искусства Русского музея из цикла «Русский музей – детям».

Читать далее

В РКЦ в Пекине прошло тематическое мероприятие к 105-летию со дня рождения детского писателя Виктора Драгунского

 8 total

28 ноября в российском культурном центре в Пекине прошло тематическое мероприятие, посвященное 105-летию со Дня рождения советского писателя-прозаика, автора популярных рассказов для детей Виктора Юзефовича Драгунского.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举办纪念第一次世界大战结束100周年综合活动 Тематическое мероприятие, посвященное 100-летию окончания Первой мировой войны, прошло в РКЦ в Пекине

 8 total,  1 today

11月20日,纪念第一次世界大战结束100周年专题活动于俄罗斯文化中心举行。中心附属教育班的学童们参与了此次活动。 20 ноября в Российском культурном центре состоялось тематическое мероприятие, приуроченное к 100-летию окончания Первой Мировой войны. В нем приняли участие ученики образовательных курсов при РКЦ.

Читать далее

纪念俄国伟大作家屠格涅夫诞辰200周年专题活动 Тематическое мероприятие, посвященное 200-летию со Дня рождения великого русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева.

 12 total

10月10日,纪念俄国伟大作家伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫诞辰200周年专题活动于北京俄罗斯文化中心举行。 10 октября в российском культурном центре в Пекине прошло тематическое мероприятие, посвященное 200-летию со Дня рождения великого русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举办纪念叶赛宁诞辰综合活动 В Российском культурном центре в Пекине прошло мероприятие, посвященное дню рождения Сергея Есенина

 15 total

10月3日,纪念二十世纪俄国伟大诗人谢尔盖.叶赛宁诞辰活动于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。 3 октября в представительстве Россотрудничества в Китае прошло мероприятие, посвященное дню рождения великого русского поэта XX века Сергея Есенина.

Читать далее

Комплексное мероприятие, посвященное 190-летию со дня рождения Л.Н.Толстого

 10 total

19 сентября в Российском культурном центре в Китае прошло тематическое мероприятие, «Лев Николаевич Толстой о детях и для детей» посвященное 190-летию со дня рождения известного российского писателя.

Читать далее

“开放日”活动于北京俄罗斯文化中心举行 День открытых дверей прошел в Российском культурном центре в Пекине

 15 total

9月7日,在俄罗斯文化中心组织了年度传统儿童创作节-中心“开放日”。 7 сентября в Российском культурном центре состоялся традиционный ежегодный праздник детского творчества – День открытых дверей в РКЦ.

Читать далее

Юные соотечественники, проживающие в КНР, участвуют в программе «Здравствуй, Россия!»

 11 total

С 19 августа группа юных соотечественников, проживающих Китае, в рамках программы «Здравствуй, Россия!»

Читать далее

俄罗斯邮票展于北京俄罗斯文化中心开幕 В Российском культурном центре в Пекине открылась выставка марок о России

 15 total

为庆祝国际集邮日,俄罗斯邮票藏品展于8月17日在北京俄罗斯文化中心开幕。 17 августа в Российском культурном центре в Пекине открылась выставка коллекции марок, приуроченная к Международному дню почтовой марки.

Читать далее

“Ассамблея Пленэров” и “Российская Неделя Искусств в Пекине” 北京俄罗斯文化中心和地区社会机构“欧亚画家联盟”创作协会共邀您参加“采风大会”展览项目暨“北京俄罗斯艺术周”活动。

 13 total

Российский Культурный Центр в Пекине, РОО Творческое Содружество “Евразийский Художественный Союз” приглашают на выставочные проекты “Ассамблея Пленэров” и “Российская Неделя Искусств в Пекине”. 北京俄罗斯文化中心和地区社会机构“欧亚

Читать далее

Китайские школьники из города Чжэнчжоу посетили РКЦ в Пекине

 10 total

Юные гости Центра смогли увидеть на большом экране кинозала красочную презентацию о России, познакомились с историей возникновения герба Российской Федерации,

Читать далее

北京俄罗斯文化中心《欢乐音符》儿童合唱团音乐大师班在莫斯科格涅辛儿童音乐学校举行 В музыкальной школе имени Гнесиных в Москве состоялся мастер-класс по вокалу детского хора при РКЦ в Пекине «Весёлые нотки»

 8 total

23-27 июля в детской музыкальной школе имени Гнесиных в Москве проходил мастер-класс по вокалу, в котором участвовал детский хор при РКЦ в Пекине «Весёлые нотки».

Читать далее

俄罗斯文化中心助力第四届中学生多语种技能大赛在京举行 При поддержке РКЦ прошел IV Конкурс иностранных языков среди школьников в Пекине

 13 total

在北京俄罗斯文化中心的支持下,2018第四届“外研社杯”中学生多语言技能大赛决赛及闭幕式于7月27日在京举行。该大赛由北京外国语大学(简称“北外”)和外语教学与研究出版社(简称“外研社”)联合主办。 27 июля при поддержке Российского культурного центра в Пекине состоялся финал и церемония закрытия Конкурса иностранных языков среди школьников. Главные организаторы конкурса – Пекинский университет иностранных языков (ПУИЯ) и Издательство иностранной литературы при ПУИЯ.

Читать далее

中国小学生了解俄罗斯文化之旅于北京俄罗斯 文化中心进行 Знакомство китайских школьников с русской культурой состоялось в РКЦ в Пекине

 9 total

6月26日,在俄罗斯语言文化在华传播与推广框架下,来自中国青少年国际交流中心的小学生们于北京俄罗斯文化中心体验了一场别开生面的参观之旅。 26 июня в Российском культурном центре в Пекине в рамках популяризации и продвижения русского языка и культуры в КНР прошла увлекательная экскурсия для школьников из китайского молодежного центра международных обменов.

Читать далее

中俄国际少儿绘画大赛最后阶段于俄罗斯文化中心进行 Заключительный этап международного конкурса детских рисунков прошел в Российском культурном центре

 8 total

在“天才少年”国际艺术节框架下,第二届“艺术无国界”国际少儿绘画大赛参赛作品展于7月20日在北京俄罗斯文化中心开幕。本次大赛由 “R&C U Education School”教育机构主办。该国际比赛依旧是在北京俄罗斯文化中心的支持下举行的。 20 июля в Российском культурном центре в Пекине состоялась церемония открытия выставки рисунков участников Второго международного конкурса детского творчества «Искусство без границ»

Читать далее

Конкурс талантов среди юных дипломатов

 8 total

Международный конкурс талантов «Маленький ангел-дипломат», организованный журналом «Дипломат», впервые состоялся в мае этого года. От Российского культурного центра выступил коллектив танцевальной студии «Березка».

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处助力俄侨少年队参与第四届世界俄侨青少年运动会(喀山)При поддержке представительства Россотрудничества в Китае команда юных соотечественников приняла участие в IV Всемирных играх в Казани

 12 total

第四次参加世界俄侨青少年运动会的中国俄侨代表队于5月底顺利归来。该运动会由俄罗斯国际人文合作署、俄体育部、教育与科学部、全俄体育运动学校联合会和鞑靼斯坦共和国青年事务与体育部联合主办。 В конце мая вернулась домой сборная команда Китая, которая уже в четвертый раз участвовала в Всемирных играх юных соотечественников, организованных Россотрудничеством совместно с Министерством спорта России, Министерством образования и науки России, Всероссийской федерацией школьного спорта и Министерством по делам молодежи и спорта Республики Татарстан.

Читать далее

“让童年响起欢笑!”俄侨儿童联欢会 于北京俄罗斯文化中心举行 Праздник для юных соотечественников «Пусть детство звонкое смеется!» состоялся в РКЦ в Пекине

 10 total

俄语周期间,北京俄罗斯文化中心于6月4日推出了“让童年响起欢笑!”俄侨儿童联欢会。小客人们了解了斯拉夫文字的起源史,并参与了一系列有趣的小节目,其中包括,趣味俄语竞猜、写诗、童话人物彩色粉笔画(在地上)以及各类大师班。 Праздник для юных соотечественников «Пусть детство звонкое смеется!» состоялся 4 июня в Российском культурном центре в Пекине в рамках Недели русского языка. Маленькие гости РКЦ познакомились с историей возникновения славянской письменности и стали участниками увлекательной программы, которая включала занимательные викторины по русскому языку, сочинение стихов, рисование цветными мелками на асфальте героев любимых сказок, различные мастер-классы.

Читать далее

“Пушкинский вечер” в Российском культурном центре в Пекине

 8 total

“Пушкинский вечер” в Российском культурном центре в Пекине состоится 9 июня 16:00

Читать далее

俄语周 НЕДЕЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА

 9 total

В рамках Недели русского языка пройдут познавательные викторины и мастер-классы для детей, состоится тематический вечер, посвященный празднованию Международного Дня русского языка и Дня рождения А.С.Пушкина с участием специалистов-русистов ведущих китайских вузов, будет представлена театральная постановка «Евгений Онегин». 俄语周期间,拟组织面向儿童的知识竞猜和大师班

Читать далее

俄罗斯文化中心儿童艺术团体参与庆祝六一联欢活动演出 Детские коллективы РКЦ приняли участие в праздничном концерте, посвященном Дню защиты детей

 7 total

6月1日,国际儿童节之期,由中国宋庆龄基金会主办的“童心筑梦未来”-2018少年儿童庆祝六一联欢活动在中国宋庆龄青少年科技文化交流中心举办。 1 июня в Международный Дня защиты детей в Пекине в зале молодежного центра обменов науки и культуры фонда Сун Цинлин состоялся торжественный концерт.

Читать далее

Photo Diplomacy – 2018项目框架下之 “世界儿童”摄影展 ФОТОВЫСТАВКА “ДЕТИ МИРА”

 9 total

Photo Diplomacy – 2018项目框架下之 “世界儿童”摄影展 Российский культурный центр в Пекине приглашает на фотовыставку «Дети мира» Photo Diplomacy – 2018, приуроченную к Международному дню защиты детей.

Читать далее

“花儿”美术工作室儿童绘画展 ВЫСТАВКА ДЕТСКИХ РИСУНКОВ К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ

 12 total

Российский культурный центр в Пекине приглашает с 1 по 10 июня на совместную выставку детских рисунков студии развития «ЦветОК» (г. Владивосток) и Хэбэйской Ассоциации детского рисунка и каллиграфии, приуроченную к Международному дню защиты детей. Вход свободный! 北京俄罗斯文化中心 邀您于6月1-10日 前来参观 庆祝“六一国际儿童节” “花儿”美术工作室(符拉迪沃斯托克市)与河北省青少年书画家协会儿童绘画联展 免票参观!

Читать далее

北京俄罗斯文化中心上演儿童剧《阿尔曼佐尔的魔戒》В Российском культурном центре в Пекине состоялся детский спектакль «Волшебные кольца Альманзора»

 13 total

依照传统,“金钥匙”戏剧工作室于5月20日在北京俄罗斯文化中心推出了儿童剧表演,演出现场气氛热烈。 В гостеприимной атмосфере большого зала Российского культурного центра в Пекине 20 мая, по уже сложившейся традиции, прошел спектакль театральной студии при РКЦ «Золотой ключик».

Читать далее

Театральное представление “Волшебные кольца Альманзора”

 13 total

Детская театральная студия «Золотой ключик» приглашает детей и взрослых 20 мая в 16.30 в Российский культурный центр на спектакль “Волшебные кольца Альманзора”. Вход свободный.

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处助力国际大学生语言文化节在京举办 В Пекине, при поддержке представительства Россотрудничества в КНР, проходят международные студенческие фестивали языка и культуры

 8 total

近日,春季系列国际大学生语言文化节持续在北京各大高校举行。 4月26日,对外经贸大学组织了一场这样的文化节,而北京航空航天大学则是在5月5日举办的。 Российские учащиеся вузов Пекина, при содействии представительства Россотрудничества в Китае и Ассоциации российских студентов, подготовили красочные выставочные стенды с информацией о стране, ее традициях и культуре.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心“世界各国的妈妈”手工作品展开幕 Открытие выставки прикладного творчества «МАМА на всех языках» в РКЦ в Пекине

 8 total,  1 today

“世界各国的妈妈”手工作品展于5月4日在北京俄罗斯文化中心炫丽开幕。该活动由“大师的世界”机构主办。该组织通过互联网,将爱好各类艺术和手工制作的大师、老师和孩子们联合起来。 Сообщество «Страна Мастеров» – дидактический образовательный интернет-портал, которое уже более 10 лет ведёт культурно-просветительскую деятельность и объединяет более 300 000 пользователей

Читать далее

“世界各国的妈妈”手工作品展 Выставка прикладного творчества «МАМА на всех языках»

 10 total

本次展览由“大师的世界”机构主办。该组织通过互联网,将爱好各类艺术和手工制作的大师、老师和孩子们联合起来。 Выставку проводит сообщество Страна Мастеров, объединяющее в интернет-пространстве мастеров, педагогов и детей, увлекающихся различными видами искусства и рукоделия.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心儿童木偶剧表演 Детский кукольный спектакль в РКЦ в Пекине

 12 total

4月26日,北京俄罗斯文化中心上演了一台趣味横生的儿童木偶剧,表演者为俄罗斯车里雅宾斯克国立师范大学对外俄语教师阿拉.奥列格夫娜.沃夫克。 26 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялся детский кукольный спектакль, который представила Алла Олеговна Вовк, преподаватель-методист русского языка как иностранного (РКИ) Челябинского педагогического университета.

Читать далее