Рубрика: Русский язык. Новости, объявления.

СПбГУ запустил первый онлайн-курс по деловому русскому для иностранцев

 2 total

С началом учебного года на платформе Coursera стартует новый онлайн-курс по русскому языку как иностранному в сфере делового общения ― Business Russian Communication.

Читать далее

В Пекине успешно прошла Неделя русского языка

 12 total

 12 total В рамках деятельности по продвижению русского языка и в преддверии начала нового учебного года в Российском культурном центре в

Читать далее

В Пекине прошел диктант по русскому языку

 7 total

15 августа в Российском культурном центре в Пекине прошла образовательная акция – диктант по русскому языку, в котором приняли участие соотечественники, граждане стран СНГ, а также граждане Китая, изучающие русский язык.

Читать далее

Российские соотечественники в Китае отметили День русского языка

 13 total

5-7 июня Русские клубы в городах Гуанчжоу, Гонконг, Далянь, Циндао, Пекин и Шэньян при поддержке Российского культурного центра в Пекине провели мероприятия, посвященные Дню русского языка, который с 2010 года празднуется в день рождения великого поэта А.С. Пушкина.

Читать далее

День русского языка отметили в Китае

 9 total

В рамках празднования Дня русского языка Российским культурным центром в Пекине был организован ряд тематических мероприятий, значительная часть которых была реализована в онлайн формате.

Читать далее

第三届中俄国际教育论坛在京举行
Третий китайско-российский международный образовательный форум

 16 total

 16 total 12月14-15日,第三届中俄国际教育论坛(俄中中学领导参与)暨第三届全国中学生俄语奥林匹克竞赛决赛于北京外国语大学举行。 14 и 15 декабря в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) прошел Третий китайско-российский международный образовательный форум с участием

Читать далее
Живая классика

《经典再现》国际青少年朗诵大赛
Международный конкурс юных чтецов «Живая классика»

 48 total

 48 total 由俄罗斯教育部和俄罗斯国际人文合作署联合主办的国际青少年朗诵大赛《经典再现2020》,于2019年10月15日至2020年6月6日正式举办。此次比赛,参赛者需朗诵俄罗斯作家的文学散文作品。

Читать далее

纪念莱蒙托夫诞辰205周年“老式课堂” «Урок в старой школе» к 205-летнему юбилею Михаила Лермонтова

 16 total

10月31日,在北京俄罗斯文化中心举行了一场面向中俄中小学生的“老式课堂”专题活动,以纪念俄国诗人米哈伊尔.莱蒙托夫诞辰205周年。
31 октября в РКЦ в Пекине прошло тематическое мероприятие для российских и китайских школьников «Урок в старой школе», посвященное 205- летию со дня рождения русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова.

Читать далее

全国高校俄语大赛于北京外国语大学举行 Всекитайский конкурс по русскому языку проходит в Пекинском университете иностранных языков

 12 total

10月26日,2019全国高校俄语大赛开幕式于北京外国语大学举行。
26 октября в Пекинском университете иностранных языков состоялась официальная церемония открытия Всекитайского конкурса по русскому языку.

Читать далее

第十二届全国多语种口译大赛颁奖典礼 Церемония награждения победителей XII Всекитайского конкурса по устному переводу

 24 total

10月26日,第十二届全国多语种口译大赛颁奖典礼于北京第二外国语学院举行。
26 октября во Втором Пекинском институте иностранных языков состоялась церемония награждения победителей 12-го Всекитайского конкурса по устному переводу, организованного Ассоциацией переводчиков Китая.

Читать далее

首座普希金雕像在京揭幕 В Пекине открылся первый памятник Александру Пушкину

 13 total

8 октября на территории Столичного педагогического университета в саду возле корпуса Института иностранных языков состоялась торжественная церемония открытия первого в Пекине памятника великому русскому поэту Александру Сергеевичу Пушкину, приуроченное к 70-й годовщине установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой и отмечаемому в этом году 220-летию со дня рождения поэта.

Читать далее

“中国对外俄语文学教学”国际科学实践会议开幕 Открытие Международной научно-практической конференции «Преподавание русского языка как иностранного и литературы в КНР»

 13 total

9月20日,“中国对外俄语文学教学:发展趋势和前景”国际科学实践会议于北京俄罗斯文化中心开幕。该会议由俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署、“友好团结”有限责任公司联合主办,并得到了中国俄语教学研究会的支持。
20 сентября в Российском культурном центре в Пекине открылась Международная научно-практическая конференция «Преподавание русского языка как иностранного и литературы в КНР: тенденции и перспективы развития», организованная Россотрудничеством, ООО «Содружество» при поддержке Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ).

Читать далее

与设有俄语课程的北京中学领导的座谈 Встреча с руководством пекинской школы с изучением русского языка

 16 total

9月17日,在北京俄罗斯文化中心举行了与北京外国语大学附属中学(简称“北外附中”)领导的座谈。
17 сентября в Российском культурном центре в Пекине прошла встреча с руководством средней школы при Пекинском университете иностранных языков.

Читать далее

Подготовительный курс русского языка в Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики», г. Пермь

 13 total

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», г. Пермь, приглашает всех желающих на подготовительный курс русского языка. Мы ждем тех, кто планирует продолжить свое обучение в российских вузах, а также тех, кто хочет выучить русский язык.

Читать далее

与中国俄语教学研究会领导的工作会谈 Рабочая встреча с руководством Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ)

 13 total

9月12日,与中国俄语教学研究会秘书长宁琦女士和该会副会长隋然先生的工作会谈于北京大学举行。
12 сентября в Пекинском университете состоялась рабочая встреча с генеральным секретарем Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ) г-жой Нин Ци и вице-президентом КАПРЯЛ г-ном Суй Жанем.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举办俄语公开课 Открытый урок курсов русского языка прошел в Российском культурном центре в Пекине

 17 total

9月5日,已成为传统的俄语公开课于北京俄罗斯文化中心举行。在加强俄语地位和促进俄语在华推广框架下,公开课定期于中心举办,旨在组织新一轮招生工作。
5 сентября в Российском культурном центре в Пекине состоялся ставший уже традиционным открытый урок курсов русского языка, который регулярно проводится с целью организации нового набора слушателей, в рамках укрепления позиций и деятельности по продвижению русского языка в Китае.

Читать далее

在俄罗斯国际人文合作署的支持下,来自33国的75名俄语教师于圣彼得堡进修 При поддержке Россотрудничества 75 русистов из 33 стран прошли обучение в Санкт-Петербурге

 14 total

面向境外俄语语言文学教师的进修课程于俄罗斯国立赫尔琴师范大学进行。该项目由俄罗斯国际人文合作署、圣彼得堡市对外关系委员会和“俄罗斯世界”基金会联合主办。
На площадке Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена прошли курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка и литературы из-за рубежа. Проект организован Россотрудничеством, Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга и Фондом «Русский мир».

Читать далее

俄语在中国内蒙古自治区的推广 Продвижение русского языка в автономном районе Китая

 17 total

7月18日,中俄中学联盟第二届全国中学俄语教师培训暨俄语教学研讨会于包头市开幕。
18 июля в г. Баотоу состоялась церемония открытия Конференции подготовки и повышения квалификации учителей и методического семинара Ассоциации довузовских образовательных учреждений РФ и КНР.

Читать далее

220-летний юбилей Пушкина отмечают в Пекинском университете иностранных языков.

 22 total,  2 today

 22 total,  2 today 6 июля в Институте русского языка Пекинского университета иностранных языков (ПУИЯ) продолжают отмечать 220-летие со дня рождения Александра

Читать далее

纪念安娜·阿赫玛托娃诞辰130周年活动 于北京俄罗斯文化中心举行 130-летие со дня рождения Анны Ахматовой отметили в РКЦ в Пекине

 16 total

24 июня в Российском культурном центре в Пекине прошел литературно-творческий вечер, посвященный 130-летию со дня рождения Анны Ахматовой – великой русской поэтессы «Серебряного века», переводчицы и литературоведа.

Читать далее

Встреча в Даляньском университете иностранных языков. 在大连外国语大学的会面

 13 total

В рамках рабочей поездки в Далянь Генеральный консул России в Шэньяне С.В. Черненко и руководитель представительства Россотрудничества в КНР О.А. Мельникова провели встречу с руководством Даляньского университета иностранных языков: ректором Лю Хун, директором Института русского языка Жэнь Сюэмэй, а также профессорско-преподавательским составом

Читать далее

В Пекине прошла церемония открытия “Совместного центра повышения квалификации преподавателей русского языка”. “俄语教师联合发展中心”揭牌仪式在京举行

 9 total

19 июня в Пекинском педагогическом университете (ППУ) состоялась церемония открытия «Совместного центра повышения квалификации учителей и преподавателей русского языка».

Читать далее

Рабочая встреча с руководством Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ).与中国俄语教学研究会领导层的工作会谈

 20 total

18 июня в Пекинском университете состоялась рабочая встреча с генеральным секретарем Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ) г-жой Нин Ци и вице-президентом КАПРЯЛ г-ном Суй Жанем.

Читать далее

Представительство Россотрудничества в КНР углубляет связи с университетами Харбина. 俄罗斯国际人文合作署驻华代表处与哈尔滨高校加强联系

 13 total

В рамках рабочей поездки в Харбин руководитель представительства Россотрудничества в КНР О.А.Мельникова приняла участие в работе научно-практический конференции, посвящённой 220-летию со дня рождения А.С.Пушкина.

Читать далее

Более тысячи иностранных граждан из 54 стран приняли участие в конкурсе «Ай да Пушкин!»

 16 total

К 220-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина Россотрудничество организовало международный поэтический конкурс «Ай да Пушкин!». В конкурсе участвовало более тысячи иностранцев из 54 стран. Самому младшему участнику всего 4 года, а самому взрослому – 78 лет. Больше всего видеороликов прислали из Греции.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心“俄语日”庆祝活动 День русского языка в Российском культурном центре в Пекине

 12 total

6月6日,庆祝“俄语日”暨纪念俄国伟大诗人普希金诞辰220周年晚会于北京俄罗斯文化中心隆重举行。 6 июня в Российском культурном центре в Пекине состоялся торжественный праздничный вечер, посвященный Дню русского языка и 220-летнему юбилею со дня рождения великого русского поэта А.С. Пушкина.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心“斯拉夫文字和文化日” 庆祝活动 День славянской письменности и культуры в РКЦ в Пекине

 15 total

5月24日,庆祝“斯拉夫文字和文化日”暨“国际土著语言年”综合活动于北京俄罗斯文化中心举行。 24 мая в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное Дню славянской письменности и культуры и Международному году языков коренных народов.

Читать далее

在俄罗斯文化中心参与下,第四届《与时俱进》 普希金青年艺术节于中国石油大学举行 При участии Российского культурного центра в Китайском нефтяном университете прошел Фестиваль «С веком наравне»

 14 total

5月14日至17日,第四届《与时俱进》普希金青年艺术节暨俄罗斯留学文化周于中国石油大学举行 .14-17 мая прошел четвертый ежегодный конкурс по русскому языку в рамках Всероссийского Пушкинского молодежного фестиваля искусств «С веком наравне», организаторами которого являются Российский государственный университет нефти и газа им. И.М.Губкина и Китайский нефтяной университет в Пекине при участисти Российского культурного центра в Пекине.

Читать далее

电影《狗心》于北京俄罗斯文化中心播映 В РКЦ в Пекине состоялся кинопоказ фильма «Собачье сердце»

 17 total

5月16日,列宁格勒电影制片厂(“Lenfilm”)1988年出品的苏联著名影片《狗心》于北京俄罗斯文化中心放映。 16 мая в Российском культурном центре в Пекине прошел кинопоказ известного советского фильма «Собачье сердце», снятого в 1988 году киностудией «Ленфильм» по одноименному произведению Михаила Булгакова.

Читать далее

第15届俄语文化节于北京外国语大学闭幕 В Пекинском университете иностранных языков завершился XV Фестиваль русского языка и культуры

 13 total

4月27日,第十五届俄语文化节闭幕式于北京外国语大学举行。该文化节每年由北外俄语学院组织。北京俄罗斯文化中心一贯对该文化节的举办给予支持,并积极参与其工作。 27 апреля в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) состоялась церемония закрытия XV Фестиваля русского языка и культуры. Организатором Фестиваля ежегодно выступает Институт русского языка ПУИЯ. Российский культурный центр в Пекине традиционно поддерживает проведение Фестиваля и принимает активное участие в его работе.

Читать далее

俄语文化节于北京外国语大学开幕 Фестиваль русского языка и культуры открылся в Пекинском университете иностранных языков

 15 total

在俄罗斯语言文化节开幕仪式框架下,第七届北京高校俄语配音大赛于4月21日在北京外国语大学举行。 21 апреля в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) в рамках церемонии открытия ежегодного Фестиваля русского языка и культуры состоялся седьмой конкурс по озвучиванию фильмов. В конкурсе приняли участие 15 команд из 9 столичных вузов: Пекинского университета, Пекинского педагогического университета, Китайского народного университета, Китайского университета коммуникации, Центрального университета национальностей, Второго пекинского университета иностранных языков, Университета международного бизнеса и экономики, Пекинского университета языка и культуры.

Читать далее

При содействии Российского культурного центра в Пекинском педагогическом университете прошла Олимпиада по русскому языку

 12 total

20-21 апреля в Пекинском педагогическом университете состоялась ежегодная Олимпиада по русскому языку «В Москву!». Организаторами Олимпиады выступили Пекинский педагогический университет (ППУ) и Московский педагогический государственный университет (МПГУ) при поддержке Российского культурного центра в Пекине.

Читать далее

同中国俄语教学研究会领导的会谈于首都师范大学进行 В Столичном педагогическом университете прошла встреча с руководством Китайской Ассоциации преподавателей русского языка

 14 total

4月19日,在首都师范大学举行了同中国俄语教学研究会副会长隋然教授的会谈。 19 апреля в Столичном педагогическом университете (СПУ) состоялась встреча с вице-президентом Китайской Ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ), профессором Суй Жанем.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举办“全民听写”国际教育活动 Международная образовательная акция «Тотальный диктант» прошла в РКЦ в Пекине

 16 total

4月13日,一年一度的“全面听写”教育活动于俄罗斯文化国际人文合作署驻华代表处举行。该活动由北京俄罗斯文化中心和俄罗斯留学生会联袂组织已非首次。 13 апреля в представительстве Россотрудничества в Китае прошла ежегодная образовательная акция «Тотальный диктант», организаторами которой уже не первый год являются Российский культурный центр в Пекине и Ассоциация российских студентов.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心献礼“俄罗斯戏剧年”暨纪念果戈里诞辰210周年综合活动 Комплексное мероприятие, посвященное «Году театра» и 210–летнему юбилею со дня рождения Н.В. Гоголя в РКЦ в Пекине

 11 total,  1 today

3月29日,献礼俄罗斯戏剧年暨纪念俄国作家果戈里诞辰210周年文学戏剧晚会于北京俄罗斯文化举行。该活动是在北京师范大学俄语系的协助下举办的。 29 марта в Российском культурном центре в Пекине состоялся литературно-театральный вечер, посвященный «Году театра в России» и 210-летнему юбилею со дня рождения русского писателя Н.В. Гоголя. Мероприятие прошло при содействии факультета русского языка Пекинского педагогического университета.

Читать далее

Презентация книг русских писателей на китайском языке в Российском культурном центре в Пекине

 11 total

15 марта в РКЦ в Пекине прошла презентация новых версий автобиографических произведений великих русских писателей, выпущенных издательством «Народная литература» и приуроченных к 200-летию И.С.Тургенева, 190-летию Л.Н.Толстого и 150-летию А.М.Горького.

Читать далее

Открытый урок русского языка в Российском культурном центре в Пекине

 18 total

27 февраля в Российском культурном центре в Пекине состоялся ставший уже традиционным открытый урок курсов русского языка, который ежегодно проводится в рамках деятельности по продвижению и популяризации русского языка в Китае.

Читать далее

Конкурс на бесплатные курсы русского языка в России

 15 total

Школа русского языка “Enjoy Russian” (г. Петрозаводск, Россия) приглашает иностранных граждан, заинтересованных в изучении русского языка, принять участие в летних программах языкового погружения в 2019 году!

Читать далее

Книжные выставки произведений русских писателей прошли в РКЦ в Пекине

 17 total

В рамках деятельности по продвижению русского языка и литературы в РКЦ в Пекине в январе состоялись книжные выставки, посвященные классикам русской литературы: А.С.Грибоедову, М.Е.Салтыкову-Щедрину и А.П.Чехову.

Читать далее

与中国俄语教学研究会领导的年度工作会议 于北京俄罗斯文化中心举行 Ежегодная рабочая встреча с руководством Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ) прошла в РКЦ в Пекине

 10 total

1月14日,在北京俄罗斯文化中心举行了与中国俄语语教学研究会(CAPREL) 14 января в Российском культурном центре в Пекине состоялась ежегодная рабочая встреча с генеральным секретарем Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ) г-жой Нин Ци и вице-президентом КАПРЯЛ г-ном Суй Жанем при участии первого секретаря Посольства России в КНР по вопросам образования И.А.Позднякова.

Читать далее

在俄罗斯文化中心主任的参与下,中国俄语教学研究会总结会议举行 Итоговое собрание Китайской ассоциация преподавателей русского языка и литературы состоялось при участии руководителя РКЦ в Пекине

 11 total

1月11日,北京地区高校俄语教学研讨会暨年度总结会议在北京师范大学举行。本次活动由中国俄语教学研究会主办, 11 января в Пекинском педагогическом университете состоялось ежегодное итоговое собрание русистов «Улучшение преподавания русского языка».

Читать далее

索尔仁尼琴诞辰100周年纪念活动于北京俄罗斯文化中心举办 100-летний юбилей Александра Солженицына отметили в Российском культурном центре в Пекине

 7 total

12月14日,纪念亚历山大.索尔仁尼琴诞辰100周年专题文学晚会于北京俄罗斯文化中心举行。 14 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялся тематический литературный вечер, посвящённый 100-летию со дня рождения Александра Исаевича Солженицына.

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人参加于西安举办的各项活动 Руководитель представительства Россотрудничества приняла участие в мероприятиях в Сиане

 11 total

在西安工作出差期间,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加.梅利尼科娃于12月8日会见了西安外国语大学俄语学院领导、教职员工和学生们。此次会面系应学院邀请。该教育机构始创于1952年,前身为西北俄文专科学校,1958年发展为西安外国语学院。 8 декабря в рамках рабочей поездки в Сиань руководитель представительства Россотрудничества в КНР Ольга Андреевна Мельникова провела встречу с руководством, профессорско-преподавательским составом и студентами Института русского языка Государственного Сианьского университете иностранных языков. Встреча состоялась по приглашению Института.

Читать далее

Сотрудники РКЦ приняли участие в церемонии открытия Конкурса по преподаванию иностранного языка

 13 total

7 декабря в Университете социализма (г.Пекин) состоялась церемония открытия Конкурса по преподаванию иностранного языка.

Читать далее

纪念齐赫文斯基诞辰100周年活动在京隆重举行 Торжественное мероприятие, посвященное 100-летию со дня рождения С.Л.Тихвинского, прошло в Пекине

 13 total

12月5日,纪念俄罗斯著名学者、杰出汉学家、享誉世界的东方学家、高级外交官谢尔盖·列昂尼多维奇·齐赫文斯基院士诞辰100周年活动于中国人民对外友好协会举办 5 декабря в Китайском народном обществе дружбы с заграницей (КНОДЗ) прошло мероприятие, посвященное 100-летию со дня рождения видного российского ученого, выдающегося китаеведа, известного в России и за рубежом востоковеда, дипломата высокого ранга, академика Сергея Леонидовича Тихвинского.

Читать далее

Новые возможности изучения русского языка для китайских школьников

 11 total

12 ноября состоялась официальная встреча руководства школы при Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ), представительства Россотрудничества в Китае и Пекинской научно-технической компанией по образованию «Извест».

Читать далее