北京俄罗斯文化中心“旋律猜猜猜”国际问答比赛
Международная викторина «Угадай мелодию» в Российском культурном центре в Пекине

9 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошла международная музыкальная викторина «Угадай мелодию». Она состоялась в ознаменование 20-летия появления на российском телевидении одноименной передачи, а также по просьбам соотечественников.

Интернациональная по составу викторина собрала шесть команд: представители Союза российских студентов Пекинского университета «Шазам», белорусско-русская команда «Радиола», команда соотечественников «Гиперболоид инженера Гарина», российско-китайская команда «Эврика», казахско-белорусская команда «Меломаны», а также команда Российского культурного центра в Пекине.

В ходе викторины были представлены более 120 музыкальных вопросов, которые составили 12 туров игры: песни из кинофильмов, песни из мультфильмов, детские и зарубежные песни, народные песни и фольклор, песни 50-70-х и 80-90-х, современные песни. Особое место занял тур, посвященный песням Великой Отечественной Войны.

Капитаны команд имели возможность посоревноваться друг с другом в «музыкальной грамотности», а тур игры с болельщиками команд – как русскими, так и китайцами – позволил нескольким командам набрать дополнительные баллы. Вопросы команд друг к другу в конце игры подвели черту под музыкальным праздником.

Российский культурный центр в Пекине планирует и дальше активно привлекать соотечественников и китайскую публику к мероприятиям по популяризации российской музыки и эстрады, знакомству с историей ее развития.

4月9日，“旋律猜猜猜”国际音乐问答比赛于北京俄罗斯文化中心精彩上演。该活动系为纪念俄罗斯同名电视栏目创立20周年，同时，也是应在华俄侨要求而举办的。

该竞赛集结了六支国际性参赛团队：北京高校俄罗斯留学生联合会“Shazam”代表队、白俄罗斯－俄罗斯“Radiola”队 、“The Hyperboloid of Engineer Garin”俄侨队、“Evrika”中俄队、哈萨克斯坦－白俄罗斯“歌迷”队以及北京俄罗斯文化中心团队。

比赛过程中，共提出了120多个音乐方面的问题，分12轮游戏进行：电影插曲、动画片插曲、儿歌与外国歌曲、民歌与民谣、50-70年代歌曲和80-90年代歌曲以及当代歌曲。其中尤以卫国战争时期歌曲这轮比赛最为引人入胜。

此外，各队队长还进行了“乐理知识”的彼此较量，而与参赛团队的中俄助威者的游戏环节 － 则为某些团队赢得了额外的加分。最后，各参赛团队的互相提问在喜庆的音乐伴奏声中画下句点。

北京俄罗斯文化中心将继续致力于积极吸引在华俄侨和中国公众参加推广俄罗斯音乐和曲艺以及增进对其发展史的了解的活动。