“丝绸之路”艺术研讨会参与者绘画作品展开幕
Открытие выставки участников юбилейного арт-симпозиума «Великий шелковый путь»
7 июля в Выставочном зале Елабужского государственного музея-заповедника состоялось торжественное открытие выставки работ участников Х Международного арт-симпозиума по современному искусству «Великий шелковый путь». Симпозиум проходил при поддержке Министерств культуры Российской Федерации и Республики Татарстан, Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) и Российского культурного центра в Пекине.
Гостей приветствовала генеральный директор Елабужского государственного музея-заповедника Гульзада Руденко. Она рассказала об истории проведения арт-симпозиума, поделилась своими впечатлениями от созданных художниками произведений и представила почетных гостей мероприятия. Среди них были заместитель главы Елабужского муниципального района Зульфия Сунгатуллина, начальник отдела развития музейного дела Министерства культуры РТ Дамир Натфуллин, руководитель Исполнительного комитета ЕМР Роман Исланов, вице-консул Турецкой Республики в Республике Татарстан госпожа Дёндю Мутлу Кая, депутаты Елабужского городского Совета Аделя Абдуллина и Альберт Мазитов, а также директор Елабужского института Казанского федерального университета Елена Мерзон. Каждый из них произнес теплые слова в адрес художников и организаторов международного арт-симпозиума, без которых не состоялся бы этот праздник искусства.
На протяжении всей церемонии открытия для собравшихся в Выставочном зале звучали музыкальные произведения в исполнении квартета камерного оркестра Игоря Лермана из г. Набережные Челны.
Участниками арт-симпозиума «Великий шелковый путь» стали 43 художника из Китая, Индии, Турции, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана и России. Россию представляли художники из Кабардино-Балкарии, Северной Осетии-Алании, Дагестана, Якутии (Саха), Кемеровской области, Ямало-Ненецкого автономного округа, Башкортостана и Татарстана. Творческую лепту в историю международного проектного движения внесли также мастера из Москвы, Кирова, Пензы, Тюмени и Ноябрьска. Все они получили дипломы участников симпозиума, памятные знаки и подарки от ЕГМЗ и предприятия «Эссен Продакшн».
После церемонии открытия каждый желающий смог познакомиться с представленными на выставке картинами. На своих полотнах мастера кисти выразили собственное видение актуальной сейчас темы Великого шелкового пути. Необычные образы, воплощенные с помощью интересных техник, рассказывают об историческом, культурном и духовном влиянии, оказанном известным транснациональным торговым маршрутом на разные народы, к которым принадлежат художники. Все 80 картин остаются в фондах Елабужского государственного музея-заповедника и войдут в Музейный фонд России.
7月7日，第十届“丝绸之路”当代艺术国际研讨会参与者绘画作品展于叶拉布加国立博物馆－保护区展厅隆重开幕。该研讨会是在俄罗斯文化部、鞑靼斯坦文化部、突厥文化国际组织（TURKSOY）以及北京俄罗斯文化中心的共同支持下举办的。
叶拉布加国立博物馆－保护区总经理Gulzada Rudenko对来宾表示了热烈的欢迎。她介绍了该艺术研讨会的举办史，分享了自己对于与会艺术家所创作品的感想并为嘉宾进行了活动介绍。与会嘉宾包括：叶拉布加市级区副区长Zulfiya Sungatullina、鞑靼斯坦文化部博物馆事务发展部主任Damir Natfullin、叶拉布加市执行委员会负责人Roman Islanov、土耳其驻鞑靼斯坦副领事Dёndyu Mutlu Kaya女士，叶拉布加市议会议员Adel Abdullina 和Albert Mazitov，以及喀山联邦大学叶拉布加师范学院院长Elena Merzon。他们每个人均对与会画家和研讨会组织方赠以了亲切祝语，更使得这场艺术盛会增色不少。
在整个开幕式过程中，来自卡马河畔切尔尼的Igor Lerman室内四重奏乐队一直在展览现场为与会者演奏助兴。
本届“丝绸之路” 艺术研讨会参与者共计有43名艺术家，他们分别来自中国、印度、土耳其、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和俄罗斯。来自卡巴尔达 — 巴尔卡尔、北奥塞梯 — 阿拉尼亚、达吉斯坦、雅库特（萨哈）、克麦罗沃地区、亚马尔 — 涅涅茨自治区、巴什科尔托斯坦和鞑靼斯坦的画家们共同代表俄罗斯参会。而莫斯科、基洛夫、奔萨、秋明和诺亚布里斯
克的艺术大师们亦纷纷前来为国际设计运动贡献自己的一份创造性力量。他们均获得了研讨会参会证书、纪念徽章以及叶拉布加国立博物馆－保护区和 “Essen Production”公司提供的礼品。
开幕式结束后，每位参观者均一一欣赏了展会上所呈现的精美画作。艺术家们纷纷在画作中表达了自己对于当今备受关注的“丝绸之路”这一主题的愿景。借助新奇技术表达的特殊形式，诠释出了这条著名贸易路线对于艺术家所在国民众所起到的历史、文化和精神影响。所有80幅画作均交由叶拉布加国家博物馆收藏并将纳入俄罗斯博物馆馆藏。
最后，第十届国际艺术研讨会以博物馆“Traktir”剧院的庆祝午宴成功落幕。
