在俄罗斯国际人文合作署主持下，“全球儿童做朋友”国际少儿绘画展在京开幕Под эгидой Россотрудничества в Пекине открылась международная выставка детских рисунков «Дружат дети всей Земли!»

6月3日，“全球儿童做朋友！”国际少儿绘画展于北京俄罗斯文化中心隆重开幕。此次展览系为庆祝上海合作组织（SCO）成立15周年、由俄罗斯国际人文合作署驻华代表处和上合组织秘书处联袂组织的。共计有500多名儿童参与此展，他们分别来自6个上合成员国（哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、中国、俄罗斯、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦）、3个观察员国（白俄罗斯、印度和蒙古）以及3个对话伙伴国（亚美尼亚、阿塞拜疆和尼泊尔）。因此，本次展会覆盖了从布列斯特到加德满都的广大地域。

该项目得到了俄罗斯国际人文合作署驻上述国家的各个代表处、国家协调员、参展国家驻华使馆、来自12国的儿童美术工作室、俄罗斯“雷诺瓦”集团以及俄中友好、和平与发展委员会的共同协助。

联合国国际儿童紧急救助基金会（简称“联合国儿童基金会”）驻华办事处也表示了对该活动的关注，并承诺将与该基金会驻各参展国办事处取得联系，对该项目给予尽可能的支持。

出席此次盛大开幕式的有：上合组织秘书长拉希德·阿利莫夫，上合成员国、观察员国及对话伙伴国驻华使节，中国人民对外友好协会、北京市妇联和联合国儿童基金会驻华办事处代表，文化名人，众多中俄媒体人士以及在京居住的各国参展儿童。

上合组织秘书长拉希德·阿利莫夫进行了开幕致辞。在讲话中，他向俄罗斯国际人文合作署驻华代表处全体人员表达了谢意，并盛赞了俄罗斯文化中心举办此次展览的倡议。 “我相信，‘全球儿童做朋友’国际少儿绘画展将有助于合力开发参展儿童的艺术创造能力，并为其提供自我表现的机会，同时，也将促进上合组织各国人民文化交流的加强，”拉希德·阿利莫夫强调道。

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人维克多· 孔诺夫在讲话中指出，本次展览不只为了庆祝上合组织成立15周年，同时，也为庆祝“六一”国际儿童节。 孔诺夫说：“参展儿童们都很好地领会了展览的主旨，而主题‘全球儿童做朋友’也在所有儿童画作中得到了完美体现！或许，大人们可以从孩子身上感悟到对和平、友好与和谐世界的向往，难怪有句民间俗语云：‘小孩嘴里无假话’。”

来自埃里温的亚美尼亚女孩玛莎.伊万诺娃的画作被选为本次展览的logo;这幅作品绝佳体现了展览的主旨思想，它描绘了孩子们手牵手围绕着一株绘有世界各国国旗的大树而立的画面。 “我们要和平相处！”许多画作上都有写道。

展览过程中还安排了文艺演出，现场演唱了《善良的天使》和 《世间最重要的－就是我们的孩子！》等曲目。所有到场的小画家们均获颁了参展证书;其他参展儿童的证书将连同原作一起寄往居住地。正如项目策划人叶卡捷琳娜.伊文斯卡娅所透露，展览结束后，还将出版收录有全部参展作品的画册;该画册将分发给所有参展儿童和选送的美术工作室。继在俄罗斯文化中心展出之后，该展览有望赴中国其他城市进行巡展。

活动的最后，所有参与者一齐放飞了象征着和平与各国人民友谊的彩色气球。

3 июня в Российском культурном центре в Пекине открылась международная выставка детских рисунков «Дружат дети всей Земли!». Экспозиция, посвященная 15-летию Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), организована совместно представительством Россотрудничества в Китае и секретариатом ШОС. В выставке приняли участие более 500 детей из шести стран-членов ШОС (Казахстан, Кыргызстан, Китай, Россия, Таджикистан, Узбекистан), государств-наблюдателей (Беларусь, Индия, Монголия), а также партнеров ШОС по диалогу (Азербайджан, Армения, Непал). Таким образом, выставка охватила огромное пространство – от Бреста до Катманду.

Проекту оказали содействие представительства Россотрудничества, аккредитованные в этих странах, национальные координаторы и посольства стран — участниц выставки, художественные студии, в которых занимаются творчеством дети из двенадцати стран мира, а также группа компаний «Ренова» и Российско-китайский комитет дружбы, мира и развития.

Представительство Международного чрезвычайного детского фонда ООН — ЮНИСЕФ в Китае также проявило интерес к мероприятию и обещало поддержку проекта со стороны офисов этой международной организации, действующей под эгидой ООН в странах — участницах выставки.

В торжественной церемонии открытия выставки приняли участие Генеральный секретарь ШОС Рашид Алимов, послы и старшие дипломаты стран-членов ШОС, государств-наблюдателей и партнеров по диалогу, представители Китайского народного общества дружбы с заграницей (КНОДЗ), Пекинского отделения Федерации женщин Китая, офиса ЮНИСЕФ в Китае, деятели культуры, многочисленные китайские и российские СМИ, проживающие в Пекине дети разных национальностей – авторы рисунков.

Генсек ШОС Рашид Алимов выступил с приветственным словом, в котором выразил признательность коллективу представительства Россотрудничества, высоко оценил инициативу Российского культурного центра по проведению выставки. «Выражаю уверенность, что международная выставка «Дружат дети всей земли!» послужит объединяющей силой в развитии творческих способностей участников, предоставит возможность их самовыражению, а также будет содействовать укреплению культурных связей народов стран ШОС», — отметил Рашид Алимов.

Руководитель представительства Россотрудничества Виктор Коннов в своем слове отметил, что выставка приурочена не только к отмечаемому в этом году 15-летию ШОС, но и к Всемирному дню защиты детей. «Дети – участники выставки, — отметил Виктор Коннов, — замечательно поняли ее главную идею, а лозунг «Дружат дети всей Земли!» нашел прекрасное отражение во всех детских рисунках. Возможно, взрослые могут поучиться у детей желанию жить в мире, дружбе и согласии между всеми народами, недаром народная мудрость гласит: «Устами младенца глаголет истина».

В качестве символа, логотипа всей выставки был выбран рисунок девочки из Еревана Маши Ивановой, который замечательно отразил главную идею экспозиции; на нем изображены взявшиеся за руки дети, стоящие вокруг дерева, составленного из флагов всех стран мира. «Мы хотим жить в мире!» — написано на многих рисунках.

В ходе выставки состоялся концерт, в котором прозвучали музыкальные номера «Ангелы добра» и «Главное на свете – это наши дети!». Всем присутствовавшим юным художникам были вручены дипломы; остальным участникам выставки дипломы будут направлены по месту их жительства, вместе с авторскими работами. Как сообщила автор проекта Екатерина Ивинская, по итогам выставки планируется издать каталог, который включит все детские рисунки; он также будет разослан всем авторам и художественным студиям, которые они представляют. После окончания работы выставки в Российском культурном центре, запланировано ее проведение в других городах Китая.

В заключение торжественного мероприятия все его участники запустили в небо десятки разноцветных шаров, символизирующих мир и дружбу между народами.