俄罗斯文化中心与朝阳区少儿图书馆建立伙伴关系 Российский культурный центр установил партнерские отношения с Детской библиотекой района Чаоян города Пекина
4月1日，俄罗斯文化中心工作人员参观了朝阳区少儿图书馆，并与该馆建立了伙伴合作关系。朝阳区少儿图书馆是北京市中心城区规模较大的图书馆之一。会面期间，在马永辉馆长及同事的带领下共同参观了图书馆。
与中国的其它图书馆一样，这里为孩子们提供了各方面发展的机会，馆内设有各种兴趣班和活动小组供孩子们选择。
俄罗斯文化中心工作人员详细了解了各部门的分工情况和硬件设施，观看了正在上课的音乐、美术、武术及书法兴趣班。中心工作人员还受邀为武术展示和制作中国结比赛的获胜者们颁奖。
会面期间，双方就共同举办系列活动和在少儿图书馆内设立俄罗斯角－俄罗斯展览区的意见达成一致。
会面结束时，俄罗斯文化中心工作人员向孩子们赠送了已翻译成中文的俄罗斯作家比安基的书，以及画册《原生的俄罗斯》。
1 апреля сотрудники Российского культурного центра посетили Детскую библиотеку района Чаоян. Целью визита стало установление партнерских отношений с крупной библиотекой одного из центральных районов Пекина. В ходе встречи директор библиотеки Ма Юнхуэй и его сотрудники провели экскурсию по библиотеке.
По традиции, многие китайские библиотеки являются центрами детского развития, где детям предоставляется возможность заниматься в разных кружках и секциях.
Сотрудники РКЦ осмотрели абонементский отдел и оборудованные классы, где проходят занятия музыкой, живописью, традиционной гимнастикой ушу и каллиграфией. Сотрудники РКЦ наградили участников соревнований по ушу и вязанию китайских узлов.
В ходе встречи достигнута договоренность о проведении совместных мероприятий и об оформлении в детской библиотеке российского уголка — стенда России.
В завершение сотрудники Российского культурного центра передали книги для детей российского писателя Виталия Бианки, переведенные на китайский язык и альбом «Первозданная Россия».
